Сe înseamnă PRIORITATILE în Bulgară - Bulgară Traducere

• приоритети
• приоритетите
• приоритет

Exemple de utilizare a Prioritatile în Română și traducerile lor în Bulgară

Vrei sa comparam prioritatile?
Искаш да сравняваме кое е по-важно?

Prioritatile de baza ale activitatii societatii sunt productie, comercializare si montaj de:.
Основен приоритет в дейността на фирмата са производство на:.

Fiecare varsta are prioritatile ei.
И всяка възраст си има своя приоритет.

Inainte de toate, si tu ai prioritatile si necesitatile proprii, la fel cum toti ceilalti lumea au nevoile proprii.
Преди всичко вие имате свои приоритети и нужди, както всеки човек.

E timpul sa-ti reexaminezi prioritatile.
Време е да преразгледаш приоритетите си.

Merkel si Borisov vor discuta prioritatile presedintiei bulgare a Consiliului….
Абе и Борисов ще разговарят за приоритетите на българското….

Fiica ta trebuie sa-si analizeze prioritatile.
Дъщеря ти ще трябва да размести приоритетите си.

Nu acestea sunt prioritatile orasului.
Не е ли въпрос на приоритети на общината.

Sa inteleg ca acea lista mentioneaza prioritatile?
Трябва ли да разбираме, че тази декларация е за приоритети.

Dusul si cafeaua sunt prioritatile nr. 1 pe lista mea.
Широката кухня е приоритет № 1 в списъка Ви.

Nu ii lasa pe ceilalti sa iti stabileasca prioritatile.
Не позволявайте на другите да определят вашия приоритет.

Cred ca se schimba prioritatile misiunii.
Хм… Предполагам това променя приоритета на мисията.

Prioritatile noastre sunt transparenta, conduita etica in afaceri si dezvoltarea industriei.
Нашите основни приоритети са прозрачност, етично бизнес поведение и цялостни подобрения в индустрията.

Deci ti-ai reevaluat prioritatile.
Значи, направил си си преоценка на приоритетите.

Cand se naste un copil prioritatile se schimba si viata nu mai este la fel.
Когато бебчето се роди, всички приоритети се променят и вече нищо не е същото.

Cathan, cu siguranta esti omul care isi stie prioritatile in viata.
Кеън, вие очевидно сте човек, с точни приоритети в живота.

Prin urmare, acesta modeleaza prioritatile politice ale UE pentru o perioada de sapte ani.
С нея се определят политическите приоритети на ЕС за седем години.

In aceasta situatie, Rusia trebuie sa-si regandeasca prioritatile in Balcani.
В тази ситуация Русия трябва да преосмисли своите приоритети на Балканите.

Noua Comisie va reflecta prioritatile si ambitiile prezentate in orientarile politice.
Новата Комисия ще бъде отражение на приоритетите и амбициите, изложени в Политическите насоки.

Securitatea utilizatorilor a fost intotdeauna una dintre prioritatile majore ale lui Google.
Сигурността винаги е била от най-висок приоритет за Google.

Sarcinile si prioritatile tale cele mai importante sunt cele care au cele mai grave consecinte, fie ele pozitive sau negative, in viata si munca ta.
Вашите най-важни приоритети и задачи са онези, които могат да имат най-сериозни последствия върху живота ви позитивни или негативни.

Ca presedinte al PSD, care sunt prioritatile dumneavoastra in acest moment?
Като председател на фармацевтичната колегия кои са Вашите приоритети в момента?

Pentru a submina Iranul, care este predominant siit, Administratia Bush a decis sa-si reconfigureze prioritatile in Orientul Mijlociu.
За да се намали влиянието на Иран, който е шиитски, администрацията на Буш преосмисли приоритетите си в Близкия Изток.

Este una dintre prioritatile mele ca procuror sef ca la momentul cand vom incepe efectiv activitatea sa stim cum este legislatia in fiecare stat membru.
Един от приоритетите ми като главен прокурор е, че когато всъщност започнем дейността, ние ще познаваме законодателството във всяка държава-член.

Pentru a submina Iranul, care este predominant siit, Administratia Bush a decis sa-si reconfigureze prioritatile in Orientul Mijlociu.
За да разклати основите на Иран, който е преобладаващо шиитски, администрацията на Буш всъщност взе решение да пренареди приоритетите си в Близкия изток.

In plus, o propunere trebuie sa se incadreze in una dintre prioritatile tematice enumerate in Programul anual de lucru pentru 2017 pentru programele multinationale.
Освен това предложението трябва да отговаря и на един от тематичните приоритети, изброени в годишната работна програма за 2018 г., за многонационалните програми.

Ea este chiar un experiment stiintific organizat de Washington Post, ca si parte a unui proiect social despre perceptie, gusturi si prioritatile oamenilor.
Това е истинска история, организира от"Вашингтон пост" като част от социален експеримент за възприемане, вкус и приоритети на хората.

Concentrarea in mai mare masura pe prioritatile identificate in Analiza anuala a cresterii, cu mai putine recomandari care vizeaza numai un numar redus de domenii de actiune prioritare esentiale;
По-силен акцент върху приоритетите на Годишния обзор на растежа с по-малък брой препоръки във връзка със само няколко, ключови области за действие;

Potrivit guvernatorului CNB Miroslav Singer, Praga ar putea adopta euro in 2019 cel mai devreme, dar acest dosar nu figureaza printre prioritatile noii coalitii guvernamentale.
Според управителя на централната банка на Чехия Мирослав Сингер Прага би могла да приеме еврото най-рано през 2019, но тази тема не е сред приоритетите на новата управляваща коалиция.

Analiza anuala a cresterii lanseaza ciclul anual al guvernantei economice, stabileste prioritatile economice generale ale UE si ofera statelor membre orientari politice pentru anul urmator.
С годишния обзор на растежа започва годишният цикъл на икономическо управление, определят се общите икономически приоритети на ЕС и се предоставят на страните членки политически насоки за следващата година.