Exemple de utilizare a Probabil că va trebui în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Probabil că va trebui să închidem.
Е, вероятно ще трябва да затворя.Dacă doriţi să faceţi bani mulţi curând, probabil că va trebui să vă orientaţi în altă parte.
Probabil că va trebui să împusc un elefant.
Сигурно аз ще трябва да застрелям слон.Deci, dacă aveți întrebări cu privire la logoul vostru, probabil că va trebui să contactați serviciul de asistență.
Така че, ако имате въпроси касаещи логото ви, вероятно ще трябва да се свържете с поддръжката.Probabil că va trebui să renunți la acest tratament.
Вероятно ще трябва да се откажете от това лечение.
Oamenii se traduc, de asemenea,
În câteva zile de la aplicarea acestei cafele, probabil că va trebui să vă gândiți să vă schimbați garderoba.
До няколко дни след прилагането на това кафе вероятно ще трябва да помислите за промяна на гардероба си.Probabil că va trebui să creați singur acest dosar.
Abbott va încerca s-o maiţină pe loc cât va putea, dar probabil că va trebui să-l lăsăm să plece pe Haibach.
Абът Oricum, probabil că va trebui să-l luăm cu forţa.
Site-ul Web vă oferă doar o cantitate limitată de informații,deci este foarte probabil că va trebui să discutați cu reprezentantul.
Уеб сайтът ви дава само ограничен обем информация,така че е вероятно да се наложи Probabil că va trebui să alergi la baie în timpul nopții.
Вероятно ще трябва често да бягате до тоалетната през нощта.Dacă imunitatea nu îi revine, e foarte probabil că va trebui să rămână într-o formă de izolare sau alta pentru tot restul vieţii.
Ако му имунитет не се възстанови, е много възможно, че той ще трябва да бъде в някаква изолация за останалата част от живота си.Probabil că va trebui să găsim pe altcineva să cânte la chitară.
Обаче сигурно ще трябва да намерим друг водещ китарист.Anul trecut eram cei mai în vârstă asa că stăteam în spatele autobuzului,dar acum probabil că va trebui să stăm în fată cu ratatii.
Миналата година бяхме най-големите и се возихме отзад в автобуса,но сега май ще трябва да седим отпред… със загубеняците.Probabil că va trebui să investighez din nou crimele din San Marcos.
Предполагам, че трябва да разровя пак убийствата на Сан Маркос.Am fost răpit, şi probabil că va trebui să-mi plătesc singur răscumpărarea.
Бях отвлечен, и сигурно ще трябва да си плащам квартирата сам.Probabil că va trebui să-l omorâm pe acel puşti, dar o să mă gândesc la noapte.
Може да се наложи Dar, în realitate- este probabil că va trebui să recurgă la umeraș de perete convențional.
Но в действителност- това е вероятно, че ще трябва да прибегне до конвенционалния закачалка стена.Probabil că va trebui să folosiți efecte sonore pentru a vă ajuta copilul dumneavoastră.
Вероятно ще трябва да използвате звукови ефекти, за да помогнете на вашето малко дете.La început, probabil că va trebui să aștepte un pic de dificultate, de aceea este important să fie pacient.
В началото вероятно ще трябва да изчакате малко трудности, затова е важно да бъдете търпеливи.Probabil că va trebui să-i îndrumi copilul prin primele câteva băuturi pentru a-l obișnui.
Вероятно ще трябва да напътствате бебето през първите си няколко напитки, за да го накарате.De asemenea, este probabil că va trebui să meargă pentru mai mult de o interventie chirurgicala pentru rezultatul dorit.
Също така е вероятно, че ще трябва да отида за повече от една операция за постигането на желаните резултати.Dar, probabil că va trebui să mergem la magazin, pentru că nu cred că mai avem ceva de mâncat.
Но вероятно ще трябва да отидем до магазина, защото не мисля, че имаме нещо за ядене.În procesul de amenajare, probabil că va trebui să vă confruntați cu problema celor mai multe balcoane- sunt foarte înguste și înghesuite.
В процеса на подреждане, вероятно ще трябва да се изправите пред проблема на повечето балкони- те са много тесни и тесни.Probabil că va trebui să deschideți o linie telefonică și să găsiți un furnizor adecvat de servicii internet.
Най-вероятно ще трябва да отворите телефонна линия и да намерите подходящ доставчик на интернет услуги.Probabil că va trebui să așteptați trei sau chiar patru zile înainte de a renunța la aceste ultime două alăptări.
Може да се наложи Probabil că va trebui să urmăriți fiecare clip video pentru câteva minute, după care veți fi creditat pentru aceasta.
Вероятно ще трябва да гледате всеки видеоклип за няколко минути, след което Probabil că va trebui să economisiți timp de cel puțin un an sau mai mult pentru o călătorie lungă, deci începeți planificarea devreme.
Вероятно ще трябва да спестите поне една година или повече за дълго пътуване, затова започнете да планирате рано.Probabil că va trebui să treceți MM 34, să vă întoarceți astfel încât să vă îndreptați înapoi spre Enumclaw și să parcați pe partea de primăvară a hwy.
Вероятно ще трябва да минете MM 34, да се обърнете, така че да се насочите обратно към Enumclaw и да паркирате от пролетната страна на hwy.Probabil că va trebui să dorm pe salteaua japoneză a lui Missy şi să mă umplu de ploşniţe, în ciuda faptului că nu există nicio şansă să ajung aici.
Вероятно ще трябва да спя върху матрак на пода на Миси и въпреки това 
