Сe înseamnă PROBABIL N-AR TREBUI în Bulgară - Bulgară Traducere

• вероятно не трябва
• вероятно не бива
• може би не трябва
• не би трябвало
• сигурно не бива
• най-вероятно не трябва

Exemple de utilizare a Probabil n-ar trebui în Română și traducerile lor în Bulgară

Probabil n-ar trebui să bei.
Вероятно не трябва и да пиеш.

O să-ţi spun ceva ce, probabil, n-ar trebui.
Ще ти кажа нещо, което може би не трябва.

Probabil n-ar trebui să-ţi spun.
Сигурно не бива да ти казвам.

Cred că aici e un fel de sectă si probabil n-ar trebui să mâncăm nimic.
Това място е като някакъв култ и сигурно не бива да ядем нищо.

Probabil, n-ar trebui să spun.
Вероятно не трябва да го казвам.

Ştii ce? Probabil n-ar trebui s-o trezesc.
Знаеш ли, вероятно не трябва да я будя.

Probabil n-ar trebui să mă atingi.
Вероятно не трябва да ме пипаш.

O să sune urât şi probabil n-ar trebui să-ţi spun asta, dar ştiu că am adormit de câteva ori azi noapte.
Ще прозвучи зле, най-вероятно не трябва да ти казвам, но заспах няколко пъти снощи.

Probabil n-ar trebui să spun asta.
Вероятно не трябваше да казвам това.

Omule, probabil n-ar trebui să faci asta.
Хей, човече, ти вероятно не трябва да правиш това.

Probabil n-ar trebui să-ţi spun asta.
Вероятно не бива да ти казвам това.

Stii, eu… Probabil n-ar trebui să spun asta, dar… mi-a plăcut.
Знаеш ли… сигурно не трябва да го казвам, но.

Probabil n-ar trebui să mai zic nimic.
Вероятно не трябва да казваш нищо.

Şi, deşi probabil n-ar trebui să spun asta, arăţi bine.
И аз вероятно не трябва да казвам това, но изглеждаш страхотно.

Probabil n-ar trebui să grăbim lucrurile.
Може би не трябва да избързваме.

Probabil n-ar trebui să vorbesc cu tine?
Може би не трябва да говоря с теб?

Probabil n-ar trebui să vorbesc cu tine.
Вероятно не трябва да разговарям с теб.

Probabil n-ar trebui să vorbesc despre asta.
Най-вероятно не трябва да говаря за това.

Probabil n-ar trebui să glumesc pe seama asta.
Вероятно не трябва да се шегувам за това.

Probabil n-ar trebui să fumezi într-o benzinărie.
Вероятно не трябва да пушиш на бензиностанцията.

Şi probabil n-ar trebui să filmez asta în timp ce conduc.
И вероятно не бива да снимам, докато шофирам.

Probabil n-ar trebui să-ţi spun asta, dar ştii cum fac cei căsătoriţi.
Не би трябвало, да ти казвам, но нали знаеш, как женените понякога.

Probabil n-ar trebui să vorbesc despre asta, dar, da, am un caz tare.
Може би не трябва да го казвам, но да, имам много сладък случай.

Probabil n-ar trebui să zbor atât de aproape de sosea, dar de obicei e foarte pustiu.
Може би не трябваше да лети толкова близо до пътя, но обикновено е пусто.

Probabil n-ar trebui să plec până nu primesc aprobarea de la noul meu tată, Bruce Wayne.
Вероятно не бива да излизам без позволението на моя нов старец, Брус Уейн.

Probabil n-ar trebui să-ţi spun asta cu coada de oameni de acolo, dar… eşti angajată.
Не би трябвало да ти казвам това, при цялата тази опашка отвън…- но ти получаваш работата.

Probabil n-ar trebui să-ţi zic asta, dar a fost ofiţerul sub acoperire, Shepard Fairey.
Вероятно не трябва да ти казвам, но беше нашият полицай под прикритие, Шепърд Феъри.

Probabil n-ar trebui să zis asta, dar… Dar n-am mai simţit aşa, atât de devreme… dintotdeauna.
Вероятно не бива да го казвам, но не съм се чувствал така за толкова кратко време.

Probabil n-ar trebui să-ţi spun asta.""Abia ne-am cunoscut.""Dar fie ce-o fi, o să-ţi spun.".
Вероятно не бива да ти го казвам, имайки предвид, че едва се познаваме, но майната му, ще го кажа.".

Probabil nu ar trebui, dar o să servesc.
Аз вероятно не трябва, но ще го направя.