Сe înseamnă PROBABIL NU VOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• вероятно няма
• най-вероятно не искат
• най-вероятно няма

Exemple de utilizare a Probabil nu vor în Română și traducerile lor în Bulgară

Probabil nu vor spune.
Вероятно няма да кажат.

Ei bine, din păcate, heh, probabil nu vor.
Жалко е, но вероятно няма.

Probabil nu vor să fie întrerupţi.
Вероятно не искат да ги прекъсваме.

Și datorită noi, ei probabil nu vor mai.
И благодарение на нас, вероятно никога няма да успеят.

Probabil nu vor asa ceva în raportul lor de politie.
Може би не искат полицейски разпит.

Scufundă-te sub apă şi probabil nu vor putea să te vadă.
Гмуркаш се под водата и най-вероятно няма да те забележи.

Bineînțeles, și aici s-ar putea sã se prãbușeascã, dar corporații mari au servicii în fiecare țarã, pentru cã probabil nu vor exista fapte cu reparații.
Разбира се, може да има и неуспехи, но големите корпорации имат услуги в някои страни, защото вероятно няма да има никакви ремонти.

O duc bine, şi probabil nu vor ca tu să stai să le verifici.
Се справят чудесно и най-вероятно не искат да се мотаеш около тях нон стоп и да ги проверяваш.

Lampas sunt relevante pentru sezon și, probabil, nu vor ieși din modă.
Лампите са подходящи за сезона и може би няма да излязат от мода.

În rândul celor care probabil nu vor vota, doi din trei consideră că votul lor nu va schimba nimic.
Две трети от тези, които най-вероятно няма да гласуват, смятат, че гласът им нищо няма да промени.

În stilul lui Babe Ruth, cu recorduri ce probabil nu vor fi dărâmate.
За пиянските рекорди на Бейб Рут, които може би няма да се подобрят.

Php, deşi acest lucru va fi probabil nu vor fi acceptate în viitor, şi va anula probabil traducerile curente.
Php файл, въпреки че това вероятно няма да бъдат подкрепени в бъдеще, и вероятно ще обезсили текущите си преводи.

Realizările noastre sunt în trecut, iar descoperirile noastre probabil nu vor fi cunoscute niciodată.
Постиженията ни са в миналото, а откритията ни вероятно ще останат неизвестни.

Dacă britanicii cer mai mult timp, ceea ce probabil nu vor face, în opinia mea ar fi un nonsens istoric să îi refuz”, a declarat Juncker pentru ziarul Kurier din Austria.
Ако британците поискат допълнително време, което вероятно няма да направят, според мен би било исторически нонсенс да им се откаже”, каза Юнкер в интервю за австрийския в.

Avem alte 12 persoane din bază care sunt în stare gravă şi care probabil nu vor rezista următoarelor 24 ore.
Имаме други 12 от персонала на базата, които са в критично състояние и вероято няма да изкарат още 24 часа.

Probabil nu vor avea aceeasi amplitudine, dar suma lor matematică vor avea tendinţa de a da un rezultat, aceasta va duce la o pierdere a transportatorului, pe acest punct specifică.
Те вероятно няма да има една и съща амплитуда, но сборът им математически ще са склонни да даде резултат, това ще доведе до загуба на превозвача, на тази специфична точка.

Bunicii tăi vin cu el, aşa că probabil nu vor ajunge înainte de Ziua Recunoştiinţei.
Баба ти и дядо ти, пътуват с него. Вероятно няма да пристигнат, преди Деня на благодарността.

Dar ţine minte că nu trebuie să te suprasoliciţi, deoarece poţi avea probleme de sănătate care probabil nu vor putea fi evitate de Taur.
Но запомнете, че не трябва да се стресирате, може да възникнат проблеми със здравето, които вероятно няма да избегнете.

Majoritatea jucătorilor de la cazinou știu că probabil nu vor câștiga, doar își testează norocul și se distrează copios.
Повечето хора, които са хазартен тип знаят, че те вероятно няма да спечелят, те просто тестват късмета си, забавлявайки се в този процес.

Și aici s-ar putea sã se prãbușeascã, dar corporații mari au servicii în fiecare țarã, pentru cã probabil nu vor exista fapte cu reparații.
Да, и повредите могат да се случат тук, но цели компании заемат услуги във всяка страна, така че вероятно няма да има факти с ремонта.

Desi aceste sisteme probabil nu vor reduce 100% din impuritatile apei potabile, vor reduce un numar considerabil si iti vor oferi o apa de calitate superioara, mai gustoasa si mai sanatoasa.
Въпреки, че тези системи вероятно няма да намалят 100% замърсителите в питейната вода, ще намалят значителен брой и ще осигурят вода с високо качество, по-вкусна и по-здравословна.

Dacă intentionează să îsi ascundă identitatea fată de Nicole, înseamnă că probabil nu vor să o omoare. Sunt gata să o predea vie si nevătămată de îndată ce îsi primesc banii.
Ако нарочно прикриват лицата си, това означава, че най-вероятно не искат да я убият, готови са да я върнат жива, веднага щом си получат парите.

Adițional, o parte din companiile străine în nord de Dunării sunt în sfere atractive- bănci, resurse naturale sau distribuția energiei și probabil nu vor pleca atât de ușor.
Освен това част от международните дружества на север от Дунава са в апетитни сфери- като банково и минно дело или електроразпределение, и едва ли биха се оттеглили при най-малкото повишение на облагането си.

Atunci când cei în viitorul îndepărtat vor privi înapoi această perioadă a istoriei, ei probabil nu vor considera că în zilele noastre mediul natural a fost sărăcit, ci ne vor vedea ca reprezentând perioada istorică când au apărut o multitudine de forme noi- unele biologice, unele tehnologice, unele o combinație dintre celedouă”.
Когато онези от далечното бъдеще погледнат назад към този период от историята, те вероятно няма да видят, че природната среда е обедняла, а че това е бил период, когато много нови форми- някои биологични, някои технологични, някои комбинация от двете- са избуяли в пейзажа.

Mai degrabă veți vedea lucruri ca automobile inteligente care chiar înțeleg ce este traficul și conducerea, și care au învățat că anumite mașini cu semnalizatoare aprinse mai mult de 1/2 minut, probabil nu vor vira totuși.
Ще видите неща, които по-скоро ще бъдат интелигентни коли които наистина разбират какво представляват трафикът и шофирането и които са научили, че някои коли с мигачи, пуснати от около половин минута, вероятно няма да завият, такива неща.

Dacă tu sau partenerul tău poți auzi că ceasul biologic ticăie, dar nu ești convins că celălalt tău semnificativ este persoana potrivită pentru tine, șansele sunt că probabil nu vor fi persoana potrivită pentru a-și împărți responsabilitățile cu părinții.
Ако вие или вашият партньор чуете, че биологичният часовник отблъсква, но не сте убеден, че значимият ви човек е правилният човек за вас, шансовете са, че те вероятно няма да са правилното лице, с което да споделят родителските отговорности.

Dar doctorul, probabil, nu va fi capabil să înțeleagă cine va fi.
Но лекарят вероятно няма да може да се разбере кой ще бъде.

Si, probabil, nu vei intelege.
И вероятно няма да успееш.

Cu toate acestea, tu, probabil, nu va câştiga 30 Lire sterline.
Въпреки това, най-вероятно няма да спечелят 30 паунда.