Сe înseamnă PROCESATOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• преработвател
• процесор
• обработващ

Exemple de utilizare a Procesator în Română și traducerile lor în Bulgară

Biz in rolul de procesator de date.
Biz като Обработващ данни.

Datele sunt transferate în Statele Unite pe baza unor clauze contractuale standard încheiate între Operator și Procesator.
Данни се прехвърлят в САЩ въз основа на стандартните договорни клаузи, приети между администратора и обработващия лични данни.

Astăzi, HiPP este cel mai mare procesator de materii prime organice din lume.
Днес HiPP е най-големия преработвател на био-суровини в света….

Am descoperit mai multe nivele de dezmințire plauzibilă între cultivator, distribuitor și procesator, și cine știe câți alții.
Намерих няколко слоя от правдоподобно опровержение между производител и дистрибутор и процесор и Бог знае кой друг.

HiPP este cel mai mare procesator de materii prime biologice din lume.
HiPP е най-големият преработвател на биологични суровини в световен мащаб.

Publicarea se efectuează la o autoritate centrală, Autoritatea Europeană de Valori Mobiliare şi Pieţe Autorizate("ESMA") şi/sau o terţă parte procesator delegat.
Оповестяването се извършва до регистъра на транзакции, Европейски орган за ценните книжа и пазари("ЕОЦКП") и/ или делегирано трето лице.

Produsul provine direct de la producător sau procesator, într-un ambalaj sigilat;
Продуктът идва директно от производителя или преработвателя в запечатана опаковка.

Pamantul este un mare procesator de energie si constiinta individuala se dezvolta din asta, in fiecare dintre noi.
Земята е огромен процесор на енергия и индивидуалното съзнание се развива от това във всеки един от нас.

Cu aproximativ 25.000 tone la nivel mondial, HiPP este cel mai mare procesator de materii prime organice(ecologice) din lume.
С около 25 000 тона в световен мащаб HiPP е най-големия преработвател на био суровини.

Pământul este un mare procesator de energie şi conştiinţa individuală se dezvoltă din asta, în fiecare dintre noi.
Земята е огромен процесор на енергия и индивидуалното съзнание се развива от това във всеки един от нас.

Certificarea ecologica se aplica tuturor operatorilor economici din lantul alimentar producator- procesator- comerciant si garanteaza calitatea produsului.
Екологичното сертифициране се прилага за всички икономически оператори в хранителната верига- преработвател- търговец и гарантира качеството на продукта.

Group acționează numai ca procesator al datelor dvs. personale pentru angajatorul dvs. care utilizează produsele/ serviciile noastre.
Group компанията действа само като администратор на Вашите лични данни за Вашия работодател, който използва нашите продукти/услуги.

UK Services Limited, care vă pune la dispoziție aplicațiile Mail, Messenger(în webmail), Calendar și adrese în calitate de procesator de date pentru clienții BT.
UK Services Limited- юридическото лице, което предоставя Mail, Messenger(в уеб поща), Calendar и Addresses за клиентите на BT в качеството си на обработващ данните субект.

Atunci când societatea acționează ca procesator de date, atunci sediul principal va fi locul administrației centrale.
Когато Дружеството действа като Обработващ Данни, основното предприятие ще бъде мястото на централната администрация.

Procesator de date înseamnă o persoană fizică sau juridică, autoritate publică, agenţie sau orice alt organism care prelucrează date personale în numele operatorului de date. i Destinatar.
Обработващ лични данни означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, която обработва лични данни от името на администратора на лични данни. и Получател.

Subiectele aparținând categoriilor menționate mai sus îndeplinesc funcția de procesator de date sau operează în autonomie completă ca operatori de date separați.
Субекти, принадлежащи към горните категории, изпълняват функцията на администратори на данни или функционират напълно самостоятелно като отделни администратори на данни.

El acționează ca procesator de tranzacții și nu solicită utilizatorilor să creeze conturi sau parole pentru a utiliza serviciul.
Вместо това Trustly действа като обработчик на транзакции и не изисква от потребителите да създават акаунти или пароли, за да използват услугата.

Terț Terță parte este o persoană fizică sau juridică, o autoritate publică, o agenție sau un organism altul decât persoana vizată, controlor, procesator și persoane care, sub directa autoritate a operatorului sau a prelucrătorului, sunt autorizate să proceseze date cu caracter personal.
Трета страна Третата страна е физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или орган, различен от субекта на данните, администратора, преработвателя и лицата, които под прякото право на администратора или преработвателя имат право да обработват лични данни.

Fiind cel mai mare procesator de materii prime ecologice din lume, HiPP este dedicat în creșterea continuă a cantității de materii prime utilizate.
Като най-големият преработвател на екологично произведени суровини в световен мащаб, ние се ангажираме непрекъснато да увеличаваме използваните суровини.

Potrivit constatărilor Comisiei, această înțelegere avea ca obiect să stabilească în fiecare an, pentru perioada 1996-2001, prețul mediu de livrare al fiecărui soi de tutun brut, indiferent de calitate, și să împartă cantitățile din fiecare soi de tutun brut care puteau fi achiziționate de fiecare procesator de la producători.
Съгласно установеното от Комисията този картел е имал за цел всяка година в периода 1996- 2001 г. да определя средната доставна цена за всеки сорт суров тютюн общо за всички качества тютюн и да разпределя количествата от всеки сорт суров тютюн, които всеки от преработвателите може да закупи от производителите.

Tyson Foods, cel mai mare procesator de carne din Statele Unite, va lansa produse proteice fără carne în lunile următoare, iar McDonald's a început să vândă burgeri vegani în Germania.
Най-големият производител на месо в САЩ Tyson Foods ще пусне на пазара безмесни протеинови продукти, а McDonald's започна да продава вегански бургери в Германия.

În scurt timp, AliPay a fost disponibil ca procesator de plăți terți pe alte site-uri web, majoritatea chinezești, și între utilizatorii AliPay-companii și consumatori.
В кратко време AliPay бе на разположение като трета страна за обработка на плащания на други уебсайтове, повечето от които китайски, както и между потребителите на AliPay- фирми и потребители.

Procesator” înseamnă o persoană fizică sau juridică, o autoritate publică, o agenție sau un alt organism care prelucrează date cu caracter personal în numele operatorului. Bazele juridice relevante.
Обработващ лични данни" означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, която обработва лични данни от името на администратора. Правни основания В съответствие с чл.

Pe lanțul de producția laptelui, de la fermier, procesator, comerciant, distribuția profitului este total-total fără legătură cu costurile de producție și cu eforturile fermierilor.
По веригата за производство на мляко, от земеделски производител, преработвател, търговец, разпределението на печалбата е напълно несвързано с производствените разходи и с усилията на земеделските производители.

Poate activa și ca Procesator de date în numele filialelor sale europene pentru orice activitate de prelucrare online sau offline sau date cu caracter personal operate de filialele europene.
Действа като обработващ лични данни от името на своите Европейските дъщерни дружества при обработката на всякакви лични данни събрани офлайн или онлайн.

In cazul in care plata se realizeaza utilizand o metoda online(prin procesator sau integrare electronica cu un serviciu extern), punem la dispozitia procesatorului de plati datele dumneavoastra cu caracter personal, strict pentru aceasta activitate.
Ако плащането се извършва чрез онлайн метод(чрез процесор или електронна интеграция с външна услуга), ние предоставяме вашия процесор на плащанията с вашите лични данни стриктно за тази дейност.

In tripla sa calitate de francizor, procesator si consilier, MasterCard dezvolta si implementeaza solutii de plata, proceseaza peste 21 miliarde de tranzactii anual si ofera rapoarte ale industriei si servicii de consultanta institutiilor financiare cliente si comerciantilor.
В своята роля на франчайзър, оператор и консултант MasterCard разработва и предлага решения за разплащания и обработва над 22 милиарда транзакции всяка година и същевременно предоставя водещи за индустрията анализи и консултантски услуги за финансовите институции и търговците.

Clientul este operatorul datelor cu caracter personal, iar Microsoft este procesator al acestor date, cu excepția cazului când(a) Clientul acționează ca operator al datelor cu caracter personal, situație în care Microsoft este subprocesator sau(b) se specifică altfel în OST.
Клиентът е администратор на Лични данни, а Microsoft е обработващото лице на тези данни, освен когато(a) Клиентът изпълнява функциите на обработващо лице на Лични данни, в случай че Microsoft е подизпълнител на обработващото лични данни лице, или(b) освен ако не се заявява друго в OST.

Certificareecologică Operator ecologic(producător, procesator, distribuitor, importator) Sistemul de control pentru produsele importate în UE Țările terțe echivalente 12. UE a recunoscut mai multe țări terțe ca având norme echivalente și sisteme de control echivalente pentru producția ecologică.
Одобрение Създаване Надзор Надзор Сертифициране в биологичния сектор Частно контролиращо лице Публичен контролен орган Орган по акредитация Биологичен оператор(производител, преработвател, дистрибутор, вносител) Система за контрол на продуктите, внасяни в ЕС Равностойни трети държави 12.