Сe înseamnă PROCURATE în Bulgară - Bulgară Traducere

• закупени
• набавени
• осигурени
• се доставят
• купените

Exemple de utilizare a Procurate în Română și traducerile lor în Bulgară

Armele sunt procurate din Hong Kong.
Оръжията се доставят от Хонконг.

De asemenea, despre produsele de calitate procurate.
Също така за качествените продукти, закупени.

Bunurilor materiale procurate de la persoane fizice.
Закупени материали от физическо лице.

Iar"procurate" înseamnă obţinute cu eforturi speciale.
И"сдобих" значи да получа със специални заслуги.

Relicve chinezesti antice, procurate de pe piata neagră.
Древни Китайски реликви закупени на черният пазар.

Procurate pentru a fi depozitate sau utilizate;
Са закупени, за да бъдат съхранявани или засаждани на място;

De-a lungul sîngele blestemat procurate de acest cutit obsidian.
Над кръвта на прокълнат, осигурен от тази обсидиан нож.

Două voturi stau în calea acestui lucru, iar aceste voturi trebuiesc procurate!
Два гласа се изпречват на пътя й и те трябва да бъдат набавени.

Specimenele astea au fost procurate în mod legal de Stefano Morretti.
Тези екземпляри са законно придобити от Стефано Морети.

(a) 14 zile după ce primim înapoi toate bunurile procurate de dvs., sau.
(а) 14 дни след деня, в който получим от вас всички доставени стоки; или.

Florile procurate și florile dăruite înfrumusețează camera în mod diferit.
Купените цветя и подарените цветя оживяват стаята по съвсем различен начин.

Martisoarele din zilele noastre sunt confectionate manual sau sunt procurate din.
Днешните мартеници са направени ръчно или се купуват от магазина.

Organizația din care au fost procurate plăcile în mod independent le-a livrat pe șantier.
Организацията, от която са закупени плочите, самостоятелно ги е доставила на строителната площадка.

Asemănătoare cu stocurile de mărfuri şi materiale, procurate special pentru revînzare.
Сходни с материалните запаси, придобити специално за препродажба.

Unele skeptics a susţinut că este Michalak procurate numai de la arsuri, dar, in loc de presupusa aterizare, oamenii de ştiinţă rinvennero piste radioactivitate… Imagini cu.
Някои skeptics твърдеше, че Michalak се доставят само от изгаряния, но на мястото на предполагаемото кацане, учени rinvennero песни радиоактивност….

Nu este de obicei găsite în dieta, deși este prezent(și de obicei procurate din frunze de ceai verde).
Това обикновено не се намират в храната, въпреки че е налице(и обикновено, набавено от) листа от зелен чай.

În cazul în care produsele nu pot fi procurate, Glamira va rambursa prompt orice plată care a fost deja primită.
Ако продуктите не могат да бъдат набавени, Glamira бързо ще възстанови платената сума, в случай, че я е получила.

Cu siguranţă există o cameră goală, unde aş putea să-ţi arăt ce fel de servicii pot fi procurate dacă îmi acorzi împrumutul.
Със сигурност ще има празна стая, в която мога да ви покажа моите услуги, които могат да бъдат набавени, ако ми отпуснете заем.

Toate materiile prime utilizate pentru scutecele Pufies sunt procurate de la furnizori internaționali de top, după un strict proces de selecție.
Всички суровини и материали в пелените Pufies се доставят от водещи международни доставчици, след стриктен подбор.

Conform estimărilor companiei Newzoo, în prezent sunt active două treimi din smartphone-urile Apple procurate în ultimii 10 ani.
Съгласно изчисленията на компанията Newzoo, две трети от купените през последните 10 години смартфони на Apple все още работят.

Acest supliment natural este fabricate din cele mai bune ingrediente, procurate şi prelucrate sub cele mai stricte din liniile directoare.
Тази естествена добавка е направен от най-добрите съставки, набавени и преработени съгласно най-строгите насоки.

În primul rând, mijloacelor procurate destul de mult, iar în al doilea rând, costul de acasă manichiură, în mod regulat efectuat la domiciliu, nu este comparabil cu costul de condiții de proceduri.
Първо, придобити средства за достатъчно дълго време, и второ, разходите за домашен маникюр, редовно работата в домашни условия, не е сравнима с цената на салонных процедури.

Acesta trebuie realizat cu o periuta si pasta de dinti speciale, care pot fi procurate de la farmaciile veterinare.
Това може да се направи със специална четка и паста за зъби за домашни любимци, които могат да бъдат закупени във всяка ветеринарна аптека.

Ei au mers în Alexandria cu fondurile procurate de Zaharia, iar acolo Iosif şi-a reluat meseria, în timp ce Iisus şi Maria locuiau la nişte rude înstărite ale familiei lui Iosif.
Добраха се до Александрия със средства, предоставени им от Захария, и там Йосиф се зае със своя занаят, докато Мария и Иисус намериха приют в състоятелни роднини на семейството на Йосиф.

În afară de aceasta, ele sunt proiectate folosind materiale premium clasa primă, care este procurate de la furnizori de încredere ale pieței.
В допълнение към това, те са предназначени използване на висококачествен суров материал, който се осигурява от надеждни доставчици на пазара.

Echipa va petrece urmatoarele saptamani analizand datele procurate de pe satelit, pentru a afla mai multe informatii legate de starea navei spatiale si referitor la calatoria sa in spatiu, de-a lungul acestor ani.
Екипът прекара следващите седмици в анализиране на получените данни от сателита за да научи нейната траектория, която е правила за тези години и друга информация, която е регистрирала по време на своето пътешествие.

În ciuda importanței hrănirii în îngrijirea caprinelor anglo-nubiene, nu este nimic dificil să se recolteze singuri furajele, iar jumătate dintre ele pot fi procurate pe cont propriu dacă locuiți într-o zonă rurală.
Въпреки важността на храненето в грижите на англо-нубийските кози, няма нищо трудно в събирането на самите фуражи, а половината от тях могат да бъдат закупени сами, ако живеете в селски район.

Gradul de integrare a tehnologiei europene în echipamentele procurate în comun, pe baza activității de C&D dezvoltate cu participarea programelor de finanțare europene.
Степен на използване на европейски технологии в машините, придобити чрез съвместни обществени поръчки, които са резултат от научноизследователска и развойна дейност, финансирана от европейски програми за финансиране.

O bună parte a repopulărilor se realizează prin achiziţii de peşti de acvariu, procurate de la instituţii specializate, realizate în concordanţă cu legislaţia în vigoare.
Голяма част от зарибяване се извършва чрез закупуване на аквариумни риби, набавено от специализирани институции, проведено в съответствие със закона.

Calciul și vitamina D, care sunt vitale pentru construirea scheletului și structurii musculare, pot fi procurate și prin consumul de iaurturi, brânzeturi, cereale și sucuri fortificate(nu mai mult de o ceașcă mică pe zi).
Калций и витамин D, които са жизненоважни за изграждането на скелета и мускулната структура, могат да бъдат осигурени и чрез консумация на кисели млека, сирена, зърнени храни и подсилени сокове(не повече от една малка чаша дневно).