Сe înseamnă PROGRAMATICĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• програмно
• програматик
• програмна

Exemple de utilizare a Programatică în Română și traducerile lor în Bulgară

Trenduri în publicitatea programatică din 2019.
Тенденции в програматик рекламата през 2019.

Publicitatea programatică va continua să domine industria de digital marketing în 2019.
Програматик рекламата ще продължи да доминира в индустрията на дигиталния маркетинг през 2019-а.

Această activitate se numește"publicitate programatică".
Тази дейност се нарича„програматик“ реклама.

Este cazul lui Manfred, simfonie programatică inspirată de poemul lui Byron.
Тя е единствена програмна симфония, написана по сюжет на едноименна поема на Байрон.

Ceea ce am numit strategia armatei este uneori numită cercetare programatică;
Това, което нарекох стратегията за армадата, понякога се нарича програмно изследване;

Pentru mai multe informații, consultați Utilizarea programatică a înlocuirii în modelul de obiecte pentru Pragul de vizualizare al listei.
За повече информация вижте програмно чрез Игнориране на модел на обекти за прага на списъчен изглед.

Yieldbird reunește o echipă de experți în gestionarea programatică a anunțurilor.
Yieldbird е екип от експерти по програмно управление на рекламите.

Statul popular liber“ a constituit o revendicare programatică şi o lozincă curentă a social-democraţilor germani din perioada 1870-1880.
Свободната народна държава” е програмно изискване и движещ лозунг на немските социал-демократи през 70-те години.

Consiliul Băncii Mondiale a aprobat al Doilea Împrumut de Dezvoltare Programatică pentru Macedonia.
Управителният съвет на Световната банка одобри Втория програмен заем за развитие за Македония.

Programatică, dezvoltatorii pot controla un mic set de caracteristici Swing de comportament prin parametrii bibliotecii.
Програмно, разработчиците могат да контролират по-малък набор от Swing поведенчески характеристики чрез параметри на библиотеката.

Statul popular liber“ era în deceniul al 8-lea revendicarea programatică şi lozinca la ordinea zilei a social-democraţilor germani.
Свободната народна държава” е програмно изискване и движещ лозунг на немските социал-демократи през 70-те години.

Revoluția programatică s-a axat pe combinarea datelor, a învățării automate și a automatizării, pentru a genera performanțe mai bune.
Революцията в програмирането се съсредоточи върху комбинирането на данни, машинно обучение и автоматизация с цел постигане на по-висока ефективност.

Spre deosebire de celulele obișnuite, celulele canceroase nu beneficiază de o moarte programatică, continuând să crească și să se dividă.
За разлика от обикновените клетки, раковите клетки не изпитват програмна смърт и вместо това продължават да растат и да се разделят.

BRealTime este o piață globală, programatică, ce le oferă editorilor soluții complete de generare de bani.
BRealTime е глобален пазар за програмно управлявано рекламиране, който предлага решения за осигуряване на приходи с пълно обслужване за издатели.

Reprezentanţii guvernului croat şi ai Băncii Mondiale au semnat un acord privind Al Doilea Împrumut de Ajustare Programatică de 150 mn euro pentru Croaţia.
Представители на хърватското правителство и Световната банка подписаха споразумение за Втори програмен заем за преструктуриране за Хърватия.

Această viziune programatică a determinat drumul timpurilor moderne și influențează și actuala criză a credinței care, în mod concret, este mai ales o criză a speranței creștine.
Тази програмна визия е определила пътя на новото време и все още определя кризата във вярата на съвремието, която съвсем практически е криза на християнската надежда.

Spre deosebire de celulele obișnuite, celulele canceroase nu suferă de moarte programatică, dar în schimb continuă să crească și să se împartă.
За разлика от обикновените клетки, раковите клетки не изпитват програмна смърт и вместо това продължават да растат и да се разделят.

Pe lângă platforma sa principală de gestionare a activităților publicitare, Operative le oferă editorilor servicii de difuzare a anunțurilor, de gestionare a traficului, de operațiuni publicitare și de optimizare programatică.
В допълнение към основната си платформа за управление на рекламния бизнес фирмата предлага на издателите показване на реклами, управление на трафика, оптимизиране на рекламната дейност и програмно оптимизиране.

Sprijină prelungirea proiectului-pilot, lansat în 2016, privind consolidarea capacităților, dezvoltarea programatică și comunicarea în contextul combaterii evitării sarcinilor fiscale, a evaziunii fiscale și a fraudelor fiscale;
Пилотен проект за изграждане на капацитет, програмно развитие и комуникация в областта на борбата с избягването на данъци, отклонението от данъчно облагане и данъчните измами;

Programul se adresează proceselor familiale și intervențiilor relaționale sprijinite empiric pentru familiile diverse de astăzi, prin implicarea în cercetarea programatică și pregătirea clinică avansată.
Програмата е насочена към семейните процеси и емпирично подкрепяните релационни интервенции за днешните разнообразни семейства чрез участие в програмни изследвания и напреднали клинични подготовки.

Deși titlul sugerează că este vorba despre o lucrare programatică, descriind ceea ce a văzut și simțit când a vizitat mormântul lui Couperin, tombeau este, de fapt, un termen muzical popular în secolul al XVII-lea care înseamnă o piesă scrisă în memoria cuiva.
Заглавието предполага програмна творба, описваща това, което си вижда и усеща при гроба на Купрен.„Tombeau“(фр. гроб) обаче, е музикален термин популярен през 17-и век, който означава„пиеса в памет“.

Macedonia şi Banca Mondială au încheiat în 7 decembrie un acord privitor la Primul Împrumut pentru Politica de Dezvoltare Programatică-- în valoare totală de 30 mn de USD.
Македония и Световната банка подписаха споразумение за първия заем за програма за развитие на политиката на стойност 30 милиона долара на 7 декември.

Un Împrumut de Ajustare Programatică(PAL) de 150 mn de euro va sprijini măsurile destinate îmbunătăţirii climatului investiţional şi eficientizării sectorului public, iar un al doilea împrumut al Băncii, în valoare de 68,7 mn de euro, va sprijini reformele educaţionale.
Програмният заем за преструктуриране(ПЗП) в размер на 150 млн. евро ще подкрепи мерки, насочени към подобряване на инвестиционния климат и ефективността на публичния сектор, а вторият заем на банката в размер на 68, 7 млн. евро ще подпомогне реформите в образованието.

Editorii digitali folosesc suita de soluții SintecMedia, inclusiv operațiunile publicitare, urmărirea anunțurilor, difuzarea acestora și optimizarea programatică, pentru a-și crește eficiența și veniturile.
Дигиталните издатели използват комплексните решения на SintecMedia, включително свързаните с рекламирането операции, проследяване, показване и програмно оптимизиране, за да стимулират ефективността и печалбите си.

În schimb, cuvântul„încurajează” care figurează la articolul 14 alineatul(1) menționat constituie o formulare de natură mai degrabă programatică, astfel încât caracterul obligatoriu al acestei dispoziții este limitat.
За разлика от това думата„окуражават“, използвана в посочения член 14, параграф 1, съставлява формулировка от по-скоро програмно естество, вследствие на което се преодолява обвързващият характер на тази разпоредба.

Împărtășim, de asemenea, informații despre utilizarea site-ului dvs. de către partenerii noștri de analiză a App, câțiva parteneri de publicitate(programatică) și social media(numai când vă conectați prin intermediul contului dvs. social).
Освен това споделяме информация за изполването на нашия сайт от ваша страна с нашите партньори за анализ на Приложението, някои рекламни партньори(програмни) и социалните мрежи(само, когато се логнете чрез своя акаунт в социална мрежа).

Js sau programatic ca orice alt bibliotecă JS interiorul codul.
Js или програмно като всяка друга JS библиотека вътре в кода.

Informaţii detaliate şi programatice despre acest driver pot fi găsite ín Biblioteca MSDN.
Подробна и програмна информация за този драйвер се намира в MSDN библиотека в ODBC драйвери.

La urma urmei, ei nu poartă nici o idee sau programatic.
В крайна сметка, те не носят някакви идеи или програмно.

Sa implementeze masuri programatice pentru a asigura si a demonstra in mod activ conformitatea.
Приложат програмни мерки за гарантиране и активно демонстриране на съответствие.