Сe înseamnă PROPUNERII în Bulgară - Bulgară Traducere

• предложението
• предложената
• предложение
• предложенията
• предложения
• предложеното
• предложен

Exemple de utilizare a Propunerii în Română și traducerile lor în Bulgară

Cei care se opun propunerii?
Всички против предложението.

Spune„nu” propunerii, nu persoanei.
Казвате не на молбата, а не на човека.

Dorește cineva să se opună propunerii?
Някой има ли възражения срещу предложението?

Acest lucru elegant propunerii arată în mod organic și demnitate.
Този елегантен проп изглежда органично и достойнство.

Până şi Ronald Reagan s-a opus Propunerii Şase.
Дори Рейгън е против предложение 6.

Aceasta este a propunerii clasic folosit în spectacole de tip floare.
Това е класически подпора, използвани в цвете тип изпълнения.

Cer tuturor să voteze împotriva Propunerii Şase.
Призовавам всички да гласуват срещу предложение 6.

Anexă: prezentare generală a propunerii Comisiei pentru anii 2013 și 2014.
Таблица в приложението: преглед на предложенията на Комисията за 2013 и 2014 г.

Deocamdata nu s-a stabilit un calendar pentru votarea propunerii.
Все още не е насрочена дата за гласуване на резолюцията.

Capitolul I descrie obiectivele propunerii de regulament, care includ:.
В глава I се описват целите на предложения регламент, които включват:.

Aceasta este una dintre noastre cele mai recente stadiu performanţă propunerii!
Това е един от нашите Последни етап изпълнение предложение!

CE se aşteaptă ca negocierile asupra propunerii sale să dureze aproximativ doi ani.
ЕК очаква преговорите по законопроекта да отнемат около две години.

După cum am menţionat mai înainte, statele membre trebuie să fie de acord asupra propunerii.
Както вече беше споменато, държавите-членки трябва да са съгласни с предложението.

Salut adoptarea propunerii de rezoluţie privind Programul de la Stockholm.
Приветствам приемането на предложението за резолюция относно Програмата от Стокхолм.

Ei bine, de acum sa ne concentram asupra propunerii secret.
Нека засега се фокусираме върху предложението за женитба.

Ce împiedică transformarea propunerii din raportul dlui Barnier în realitate?
Какво спира превръщането на предложенията от доклада на г-н Барние в реалност?

Parlamentul conferă valoare adăugată propunerii Comisiei.
Парламентът придава добавена стойност към предложението на Комисията.

A se vedea expunerea de motive a Propunerii privind A șasea directivă TVA, COM(73) 950 final din 20 iunie 1973.
Обяснителен меморандум към предложението за Шеста директива ДДС, COM(73) 950.

Din acest motiv, eu am votat împotriva propunerii de rezoluţie.
По тази причина гласувах против предложението за резолюция.

Evaluarea impactului propunerii de directivă analizează implicațiile obligativității CSC.
Оценката на въздействието за предложената директива разглежда последиците от задължителното улавяне и съхранение на CO2.

Sperietoarea de ciori este inca in viata si ne-am ars propunerii meu pentru nimic?
Плашилото е още живо и изгорихме моя реквизит за нищо?

O descriere a obiectivelor propunerii de iniţiativă cetăţenească pe baza căreia Comisia este invitată să acţioneze(maxim 500 de caractere).
Цели на предложената гражданска инициатива, относно която Комисията се приканва към действие(максимум 500 символа);

Principalele obiective ale arhitecturii și dispozițiilor propunerii de RDC sunt:.
Основните цели на структурата и разпоредбите на предложения РОР са:.

O descriere a obiectivelor propunerii de initiativa cetateneasca pe baza careia Comisia este invitata sa actioneze, in cel mult 500 de caractere;
Описание на целите на предложената гражданска инициатива, относно която Комисията се приканва към действие, с не повече от 500 символа;

Fără sudură din oţel tube folosit în hidraulice propunerii şi suport hidraulic.
Безшевна стоманена тръба, използвани в хидравличните prop и хидравлични поддръжка.

Munca raportorilor reprezintă o îmbunătățire semnificativă a propunerii Comisiei.
Работата на докладчиците представлява значително подобрение относно предложението на Комисията.

Compromisul adoptat cuprinde în mod cert multe îmbunătățiri ale propunerii originale din partea Comisiei Europene.
Приетият компромис безспорно съдържа много подобрения на първоначалния проект на Европейската комисия.

În cel de-al doilea an, în mod normal, se așteaptă să faceți doisprezece luni de pregătire pe teren pe baza Propunerii de lucrare pe teren.
През втората година обикновено се очаква да направите дванадесет месеца работа на терен въз основа на предложението за работа в терен.

M-am numărat printre primii susţinători ai ideii care stă la baza propunerii Comisiei Europene.
Бях сред първите поддръжници на идеята зад предложението на Европейската комисия.

Subsidiaritatea și proporționalitatea sunt reamintite la considerentul(34) al propunerii de regulament.
Субсидиарността и пропорционалността са потвърдени в съображение 34 от проекта за регламент.