Сe înseamnă PUGH în Bulgară - Bulgară Traducere

• pugh
• пю
• пюх

Exemple de utilizare a Pugh în Română și traducerile lor în Bulgară

Florence Pugh.
Флорънс Пю.

Colonelul Pugh şi căpitanul Stewart sunt aici.
Полк. Пю и кап.

Stau lângă Lewis Pugh.".
Седя до Луис Пю.".

Lewis Pugh: Cum naiba am reuşit?
Луис Пю: Как, за бога, направихме това?

Ram, ajută-l pe d-nul Pugh.
Рам, помогни на г-н Пю.

Vernon, Pugh, Peterson, toti te-au indicat ca si criminal.
Върнън, Пюх, Питърсън, Те всички, те наричат убиец.

Şi eu gândesc:"Stau lângă Lewis Pugh.".
А аз си мисля:"Седя до Луис Пю.".

Uh, numele meu este Gomez Pugh cu Root Cola.
Ъм, аз съм Гомез Пу от Руут Кола.

Bunul şi bătrânul"Top-secret" colonel Pugh.
Старата разведка полковник Пю.

Unul dintre ucenici, Archie Pugh, era narcoman.
Един от чираците, Арчи Пю, бил е наркоман.

(Aplauze) Lewis Pugh: Vă mulţumesc foarte mult. Vă mulţumesc foarte mult.
(Аплодисменти) Луис Пю: Благодаря много. Благодаря много.

După ce a înotat la Polul nord, Lewis Pugh a jurat sa nu mai înoate….
След като е плувал на Северния полюс, Луис Пю се заклел никога вече да не се потапя в студени води.

Pugh si Peterson, erau niste golani si erau sinceri, desigur, plingind si aratind cu degetul.
Пюх и Питърсън са негодници. И истината излезе наяве, разбира се. Те си отидоха пищейки, и сочещи с пръсти.

După ce a înotat la Polul nord, Lewis Pugh a jurat sa nu mai înoate în apă rece.
След като е плувал на Северния полюс, Луис Пю се заклел никога вече да не се потапя в студени води.

VIRAMUNE este contraindicat la pacienţi cu insuficienţă hepatică severă(Child- Pugh C, vezi punctul 4. 3).
VIRAMUNE е противопоказан при пациенти с тежко чернодробно увреждане(Child- Pugh C, вж. точка 4. 3).

Unii istorici, cum ar fi Horrox și Pugh, cred că Northumberland a ales să nu-l ajute pe rege din motive personale.
Историци като Хоръкс и Пю вярват, че Нортъмбърланд е избрал да не помогне на краля по лични причини.

Combinația Hepcinat plus și ribavirină este utilizată pentru ciroză decompensată(copil- pugh B sau C) și posttransplant.
Комбинацията от хепцинат плюс и рибавирин се използва за декомпенсирана цироза(Child-Pugh B или C) и за Posttransplant.

(Râsete) Lewis Pugh: Aş vrea să închei spunând doar atât. Mi-a luat patru luni să îmi simt mâinile din nou.
(Смях) Луис Пю: Бих искал да приключа само с това: Трябваха ми четири месеца, за да започна пак да усещам ръцете си.

Farmacocinetica abacavirului a fost studiată la pacienţi cu insuficienţă hepatică uşoară(scor Child- Pugh 5- 6) care au primit o doză unică de 600 mg.
Фармакокинетиката на абакавир е проучена при пациенти с лекостепенно чернодробно увреждане(Child- Pugh score 5- 6), приемали единична доза от 600 mg.

Clasificarea Child- Pugh împarte pacienţii în grupele A, B şi C sau ciroză„ uşoară”,„ moderată” şi„ severă”, corespunzând scorurilor 5- 6, 7- 9, respectiv 10- 15.
Класификацията Child- Pugh разделя пациентите на групи А, В и С или“ леки”,“ умерени” и“ тежки”, съответстващи на скор 5- 6, 7- 9 и 10- 15, съответно.

Există date clinice limitate privind siguranţa administrării în doze unice de tadalafil la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă(clasa Child- Pugh C).
Има ограничени клинични данни за безопасността при приложение на еднократна доза на тадалафил при пациенти с тежка чернодробна недостатъчност(Child- Pugh клас C).

La pacienţii cu ciroză hepatică cu insuficienţă hepatică moderată(Child- Pugh B), Cmax şi ASC pentru forma nelegată au fost de 2- 3 ori mai mari decât la subiecţii normali.
При циротични пациенти с умерена форма(Child- Pugh B) на чернодробно увреждане, стойностите под кривата Cmax и AUC за несвързаната фракция са от 2 до 3 пъти по- високи от тези при здрави индивиди.

Insuficienţă hepatică Nu este necesară ajustarea dozei în cazul administrării Cubicin pacienţilor cu insuficienţă hepatică uşoară spre moderată(Clasa Child- Pugh B) vezi pct.
Чернодробна недостатъчност Не е необходимо коригиране на дозата при прилагане на Cubicin на пациенти с лека до умерана по тежест чернодробна недостатъчност(Child- Pugh Клас B)(вж. точка 5. 2).

Insufucienţǎ hepaticǎ La pacienţii cu insuficienţǎ hepaticǎ moderatǎ(Child Pugh B), Cmax şi ASC ai metabolitului activ au crescut de 1, 4 şi respectiv 2, 1 ori, în comparaţie cu subiecţii sǎnǎtoşi.
Чернодробно увреждане При пациенти с умерено чернодробно увреждане(Child Pugh B) Cmax и AUC на активния метаболит са се повишили съответно 1, 4 и 2, 1 пъти в сравнение с тези при здрави индивиди.

Lewis Pugh poate plonja în apele îngheţate ale Oceanului Arctic sau poate înota preţ de un kilometru în apele Antarcticii îmbrăcat doar cu un costum de baie şi purtând cască de înot- o realizare despre care se credea că este imposibilă.
Люис Пъг може да се гмурне в мразовитите води на Арктическия океан или да преплува километър през Антарктика, само с бански и плувна шапка- нещо, считано за невъзможно досега.

Într- un studiu efectuat la pacienţi cu insuficienţa hepatică moderată(scor Child- Pugh de 7- 9),(n=8), parametrii farmacocinetici ai micafunginului nu au fost semnificativ diferiţi de cei pentru subiecţi sănătoşi(n=8).
В едно проучване, осъществено при пациенти с умерено чернодробно увреждане(индекс Child- Pugh 7 до 9)(n=8), фармакокинетиката на микафунгин не се различава значимо от тази при здрави лица(n=8).

Există date clinice limitate referitoare la siguranţa CIALIS la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă(Clasa Child- Pugh C); dacă este prescris, medicul va trebui să facă o evaluare individuală atentă a raportului risc/ beneficiu.
Има ограничени клинични данни за безопасността на CIALIS при пациенти с тежка чернодробна недостатъчност(Child- Pugh клас C); ако се предписва, то предписващият го лекар трябва да направи внимателна индивидуална преценка на съотношението полза/ риск.

Pacienţii infectaţi concomitent trebuie atent monitorizaţi, evaluând scorul Child- Pugh în timpul tratamentului; acesta trebuie întrerupt imediat dacă ei progresează la un scor Child- Pugh mai mare sau egal cu 7.
Пациенти с едновременна инфекция трябва да се проследяват внимателно, като по време на терапията трябва да се оценяват по Child- Pugh скор и лечението трябва да се преустанови незабавно, ако прогресират към Child- Pugh скор 7 или повече.

Deşi expunerea la erlotinib a fost similară la pacienţii cu insuficienţă hepatică moderată(scor Child- Pugh 7- 9) comparativ cu pacienţii cu funcţie hepatică normală, se recomandă prudenţă când se administrează Tarceva la pacienţii cu insuficienţă hepatică.
Въпреки че експозицията на ерлотиниб е подобна при пациенти с умерено увредена чернодробна функция(Child- Pugh скор 7- 9) в сравнение с пациенти с нормална чернодробна функция, се изисква внимание, когато Tarceva се прилага при пациенти с чернодробно увреждане.