Сe înseamnă PUNCTUL DIN INIMĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• точката в сърцето
• точка в сърцето

Exemple de utilizare a Punctul din inimă în Română și traducerile lor în Bulgară

Inima şi punctul din inimă.
Сърце и„точка в сърцето”.

Apoi, o scânteie de ecran şi Lumina Reflectată se trezesc în ea şi acesta este punctul din inimă.
А след това в него се събужда искра от екрана и отразената светлина, която се нарича„точка в сърцето”.

Răspuns: Punctul din inimă este dorinţa de revelare a rădăcinii, este o parte din Creator, din cel de Sus.
Отговор:„Точката в сърцето” е желание за разкриване на корена; това е част от Твореца, от Висшия.

Din toate naţiunile ce locuiau anticul Babilon, Israel a fost alcătuit din oamenii cu punctul din inimă.
От всички народи, населяващи Древния Вавилон, Исраел са съставили хората с точки в сърцето.

Întrebare: Dacă numai o persoană care are punctul din inimă are liberă alegere, ce înseamnă că nu trebuie să ceri altora să se schimbe?
Въпрос: Ако само притежаващият„точка в сърцето” има свобода на избора, тогава не трябва да изискваме от останалите да се променят?

Trebuie doar să arătăm oamenilor care au dobândit deja dorința pentru spiritualitate,”punctul din inimă”, că au un loc unde să meargă cu această dorință și să o dezvolte.
Необходимо е само да покажем на хората, в които се е събудило желанието към духовното,„точката в сърцето”, че има къде да дойдат с това желание и да го развият.

Cei care au punctul din inimă, pe care l-au primit înapoi în Babilonul antic și care au trecut prin multe reîncarnări până în prezent sau cei în care se trezește abia acum- sunt de fapt singurii care au liber arbitru.
Tези, които имат точка в сърцето, получена още в древен Вавилон и съхранена до наши дни, или пробуждаща се сега- само те имат свободен избор.

O ascensiune este atunci când reveniţi şi priviţi totul prin punctul din inimă, din nou a vă apropia de Creator, înainte de a vă retrage….
А подем е когато се върнете обратно и погледнете на всичко през точката в сърцето, отново да се приближите към Твореца и отново да се отдалечите….

Doar dacă se trezeşte în om punctul din inimă şi el, sau ea, încep să se dezvolte corect, conduşi de noua lor dorinţă, ei pot să obţină o forţă care se opune mecanismului dorinţei şi plăcerii, forţa Luminii.
Единствено, ако в човек се появи точка в сърцето и той започне правилно да се развива, воден от своите нови желания, тогава той придобива сила, противостояща на механиката на желанието и наслаждението- светлината.

Așa ne dezvoltăm în simțire și gândire, ca un animal, până când punctul din inimă este revelat în noi și începe să întrebe: pentru ce toate astea?
Така ние се развиваме в чувство и разум, като животни, докато в нас не се разкрие точката в сърцето, която започва да пита: а за какво е всичко това?

Mai mult, un om care a integrat cele două forţe, punctul din inimă şi inima, dorinţa de plăcere şi dorinţa de dăruire, şi a urcat la nivelul uman de dezvoltare, nu poate transmite senzaţiile lui celor care încă nu au obţinut asta.
Още повече, човек, който е интегрирал двете сили, точката в сърцето и сърцето, желанието за отдаване и желанието за наслаждение, и се е издигнал до човешкото стъпало на развитие, не може да предаде своето усещане на тези, които все още не са го достигнали.

Prin urmare, trebuie să adunăm toți oamenii în care punctul din inimă s-a trezit și să încercăm să-i formăm într-un grup puternic și unificat.
Затова трябва да съберем заедно всички хора, в които действа точката в сърцето, и да се постараем да създадем силна, сплотена организация от тях.

Pentru că toate grupurile noastre, peste tot în lume, toţi cei ce au punctul din inimă deschis şi aspiră să reveleze spiritualitatea trebuie să se unească laolaltă şi să atingă starea în care realizările lor spirituale vor fi atât de puternice încât le vor umple până la refuz vasele(dorinţele) şi se vor revărsa peste dorinţele“naţiunilorlumii”.
Тоест всички наши групи по света, всички онези, които притежават точка в сърцето и се стремят към разкриване на духовното, трябва да се съединят помежду си и да постигнат състояние, при което духовните им постижения ще станат толкова мощни, че ще препълнят техния съсъд(желание) и ще се разплискат в желанията на„народите на света”.

Dacă se revelează în tine începutul sufletului, punctul din inimă, vei fi atras de înţelepciunea Cabala şi vei simţi că îţi oferă oportunitatea de a realiză menirea vieţii.
Ако във Вас се е появил зачатъкът на душа, точката в сърцето, ще бъдете привлечен към кабала и ще чувствате, че тя Ви дава възможност да постигнете смисъла на живота.

Punctul din inima incepe sa puna aceste întrebări şi il duce pe om in confuzie.
Точката в сърцето започва да задава тези въпроси и потапя човек в объркване.

Punctul din inima nu tine cont de geografie.
Точката в сърцето не зависи от географията.

Chiar daca punctul din inima se trezeste intr-o persoana, aceasta nu stie cum sa se trezeasca si nu o poate face de unul singur.
Дори ако в човека се пробуди точката в сърцето, той не знае как да се пробужда и не може да направи това сам.

Insa daca unei persoane ii lipsea punctul din inima si nu se straduia sa dezvaluie spiritualitatea, atunci ii era interzis sa deschida aceasta carte.
На човек, който няма точка в сърцето и стремеж към разкриване на духовното, му е било забранено да отваря тази книга.

Asta se intampla chiar si celor carora punctul din inima nu li s-a trezit inca.
Това се отнася и за онези, в които не се е събудила точката в сърцето.

Toate ciclurile vietii noastre sunt pline cu aceste judecati pana in momentul in care punctul din inima se trezeste in noi.
С такива изяснявания са изпълнени всички наши кръгообороти, докато в нас не се пробуди точката в сърцето.

Daca este asa, atunci de ce diseminam Cabala printre mase, inclusiv acelora care inca nu au o dorinta spirituala, punctul din inima?
Ако е така, защо разпространяваме кабала сред масите, включително и сред онези, които все още нямат духовно желание,„точка в сърцето”?

Incepand sa citim astfel, Lumina Inconjuratoare straluceste peste noi si ne ajuta sa ridicam punctele din inima deasupra egoismului nostru obisnuit.
Ние започваме да четем, осветява ни обкръжаващата светлина и ни помага малко да повдигнем тези точки в сърцето над нашия обичаен егоизъм.

Cu cat dorinta mea pentru placere e mai restrictionata, cu atat urca mai mult punctul din inima catre daruire.
Колкото повече се съкращава желанието ми за наслаждения, толкова по-високо над него, към отдаването се издига точката в сърцето.

La un moment dat, pe langa dorinta de a primi placere, vom începe sa auzim vocea acestui punct din inimă.
В определен момент, освен желанието да получаваме наслаждение, ние започваме да чуваме гласа на тази точка в сърцето.

Raspuns: Doua contrarii se afla in noi: Dorinta nostra egoista si scanteia altruista, punctul din inima.
Отговор: В нас са заложни две противоположности: нашето егоистично желание и алтруистичната искра, точката в сърцето.

Astazi, in multi oameni se trezeste punctul din inima: Sunt deja milioane.
В наше време, точката в сърцето се пробужда при много хора- те са вече милиони.

Aici, fiind la intalnire cu Lumina, o persoana poate primi ceea ce punctul din inima isi doreste.
Тук, на срещата със светлината, човек може да получи това, към което се стреми точката в сърцето му.

Prin urmare, întreaga lume, în care nu simţim această trezire a punctului din inimă, datorită razei de Lumina directă, există în sferele rotunde.
Затова целият свят, където не се усеща пробуждането в точката в сърцето от прекия лъч, съществува в кръглите сфери.

Trebuie să mă îngrijesc ca fiecare dintre noi să se ridice deasupra propiului ego şi să se conecteze deasupra lui cu punctele din inimă.
Трябва да се тревожа за всеки от нас, издигайки се над своя собствен егоизъм и свързвайки се над него с точките в сърцата.

In oamenii care conduc umanitatea catre acest scop, criza reveleaza punctul din inima, forta pozitiva, pe care o pot obtine din grup si studiu.
В хората, които трябва да поведат човечеството към тази цел, кризата разкрива точката в сърцето, положителната сила, която могат да извлекат от групата и обучението, и с нейна помощ самостоятелно да напредват към света на Безкрайността.