Сe înseamnă PUNE-O JOS în Bulgară - Bulgară Traducere

• свали го
• пусни го долу
• остави го долу
• го сложи на земята
• остави пистолета

Exemple de utilizare a Pune-o jos în Română și traducerile lor în Bulgară

Pune-o jos acum!
Свали го сега!

Bine, pune-o jos.
Е, сложи й надолу.

Pune-o jos, acum!
Свали го веднага!

Am spus, pune-o jos!
Казах, свали го!

Pune-o jos acum!
Свалете го веднага!

Atunci pune-o jos, Ed.
Тогава я свали, Ед.

Pune-o jos, amice.
Свали я, приятел.

Carl, Carl, pune-o jos.
Карл, Карл, остави го долу.

Pune-o jos, iubitule.
Свали го скъпи.

Scoate arma şi pune-o jos.
Изкарай оръжието си и го сложи на земята.

Bun, pune-o jos.
Добре, оставете я долу.

Haide puştiule, asta nu-i un joc video. Pune-o jos.
Хайде хлапе, това не е видео игра, свали го.

Pune-o jos, acum!
Пусни го долу, веднага!

Dar ai putea să răneşti pe cineva cu chestia aia… pune-o jos.
Може да нараниш някого с това чудо. Свали го.

Pune-o jos, ticălosule!
Свали го, копеле!

Pune-o jos… acum!
Свали го долу… веднага!

Pune-o jos imediat!
Пусни го долу веднага!

Pune-o jos, in sfarsit!
Свали я долу най-накрая!

Pune-o jos sau eşti mort!
Свали я или си мъртъв!

Pune-o jos sau te ucid.
Свали го, или ще те убия.

Pune-o jos şi nu mişca.
Остави го долу и не се движи.

Pune-o jos… sau o împusc.
Свали го… или ще я застрелям.

Pune-o jos, ia-ti o slujba!
Пусни го долу, намери си работа!

Pune-o jos, n-am să-ţi fac rău.
Остави го долу. Няма да те нараня.

Pune-o jos şi hai să mergem acasă.
Остави пистолета и двамата ще се приберем у дома.

Pune-o jos, nu poti sa tragi drept oricum.
Свали го! И без това не стреляш като хората.

Pune-o jos, Ed. A fost destulă violenţă.
Остави пистолета, Ед. Имаше достатъчно насилие.

Pune-o jos și să păstreze zi pentru familia ta.
Свали го и продължи да живееш за семейството си.

Pune-o jos, am mai văzut arme, nu mă sperie!
Свали го- виждали сме оръжия преди, те не могат да ме уплашат!