Сe înseamnă PURINICE în Bulgară - Bulgară Traducere

• пуринови
• пуриновите

Exemple de utilizare a Purinice în Română și traducerile lor în Bulgară

În timpul acestei boli, bazele purinice se formează în cantități excesive.
По време на това заболяване, пуриновите бази се образуват в прекомерни количества.

Ureea din sânge este responsabilă pentru îndepărtarea bazelor purinice din corpul uman.
Кризата в кръвта е отговорна за отстраняването на пуринови основи от тялото.

Dar răul acestei specii este în eaexistă baze purinice, care în viitor se transformă în acid uric în organism.
Но вредата от този вид е в товаима пуринови основи, които в бъдеще се превръщат в пикочна киселина в тялото.

În copilărie, aspectul lor poate fi asociat cu consumul de produse în care există multe baze purinice.
В детска възраст техният външен вид може да бъде свързан с консумацията на продукти, в които има много пуринови бази.

Conținut ridicat în alimente a bazelor purinice- creșterea acidului uric.
Високо съдържание на хранителни вещества в пуриновите бази- увеличение на пикочната киселина.

Acidul uric este o substanță organică care se formează în ficat ca urmare a procesării bazelor purinice.
Пикочната киселина е органично вещество, което се образува в черния дроб в резултат на обработката на пуриновите бази.

Acidul uric este un produs al schimbului de baze purinice, care fac parte din proteine complexe-nucleoproteine.
Пикочната киселина е продукт на обмена на пуринови основи, които са част от комплексните протеини-нуклеопротеини.

Uratele sodice, potasiul, amoniacul sunt derivați ai acidului uric- un produs de descompunere a bazelor purinice.
Уратните натрий, калий, амоний са производни на пикочната киселина- продукт на разграждането на пуриновите бази.

Acidul uric(un schimb de baze purinice, care joacă un rol semnificativ în formarea unei boli cum ar fi guta).
Пикочната киселина(продуктът на обмена на пуринови бази, който играе важна роля при формирането на такова заболяване като подагра).

Inozină este metabolizat rapid într-un ciclu, tipic de nucleotide purinice, pentru a forma acid uric.
Инозин бързо се метаболизира в един цикъл, типични за пуринови нуклеотиди за образуване на пикочна киселина.

În plus, extractele care conțin azot și bazele purinice ale preparatelor preparate în mod necorespunzător de carne, pește și ciuperci contribuie la apariția migrenei.
В допълнение, азотсъдържащите екстракти и пуриновите бази на неправилно приготвените месни, рибни и гъбни ястия допринасят за появата на мигрена.

Farmacologic, ribavirina stimulează formarea metaboliţilor fosforilaţi ai nucleozidelor purinice in vitro.
От фармакологична гледна точка, in vitro рибавирин повишава нивата на фосфорилираните метаболити на пуриновите нуклеозиди.

O mare dragoste pentru aceste produse conduce la faptul că bazele purinice necesare pentru organism sunt absorbite, iar produsul final, acidul uric, este inutil.
Голямата любов към тези продукти води до факта, че пуриновите бази, необходими за тялото, се абсорбират и крайният продукт, пикочната киселина, е излишен.

Acidul uric excretat în urină reflectă aportul purinelor cu alimente și descompunerea nucleotidelor purinice endogene.
Пикочната киселина, екскретирана в урината, отразява приема на пурини с храна и разграждането на ендогенни пуринови нуклеотиди.

Tabelul prevede o restricție/ interzicere strictă a alimentelor bogate în baze purinice și acid oxalic, cu o ușoară restricție a clorurii de sodiu(până la 10 g/ zi).
Таблицата съдържа строго ограничени/ забранени продукти, богати на пуринови основи и оксалова киселина, с леко ограничение на натриев хлорид до 10 г на ден.

Utilizarea pe termen lung a medicamentelor- medicamente anti-TB, diuretice, AINS și alte medicamente pot provoca tulburări ale metabolismului bazelor purinice;
Дългосрочно използване на лекарства- анти-туберкулозни лекарства, диуретици, НСПВС и някои други лекарства могат да причинят нарушения на метаболизма на пуриновите бази;

Acidul uric excesiv poate fi episodic- după ce mănâncă saturat cu alimente purinice, exercițiu, rezultatul proteinei sau al dietei cu conținut scăzut de calorii, stresul.
Излишната пикочна киселина може да е епизодична- след ядене наситена с пуринова храна, упражнения, резултат от протеини или нискокалорична диета, стрес.

Unul dintre motivele pentru creșterea numărului de acid uric din medicamentele din sânge solicită dietă săracă, și anume, consumul unei cantități nerezonabile de produse care acumulează substanțe purinice.
Една от причините за увеличаването на пикочната киселина в кръвната медицина е лошото хранене, а именно консумацията на неразумни количества продукти, натрупващи пуринови вещества.

Hipo- și avitaminoză- lipsa vitaminei B12 și a altora duce la o întrerupere a schimbului de baze purinice și la creșterea nivelului de acid uric;
Хипо- и авитаминоза- липсата на витамин В12 и някои други води до нарушаване на обмена на пуринови основи и повишаване на нивото на пикочната киселина;

Ca urmare, bacteriile nu pot sintetiza bazele purinice și pirimidine necesare pentru activitatea lor vitală(sinteza acidului tetrahidrofolic este perturbată).
Като резултат, бактериите не могат да синтезират пуриновите и пиримидиновите бази, необходими за тяхната активност(синтезата на тетрахидрофолиевата киселина е нарушена).

O astfel de dieta ar trebui să conțină un minim de săruri, și numai cantitatea necesară de proteine la baze purinice excesive nu provoacă conuri de excrescență pe degetele de la picioare.
Такава диета трябва да съдържа най-малко сол и само необходимото количество протеин, така че прекомерните пуринови основи да не предизвикват натрупване на конуси върху пръстите на краката.

Ca urmare, bacteriile nu pot sintetiza bazele purinice și pirimidine necesare pentru activitatea lor vitală(sinteza acidului tetrahidrofolic este perturbată).
В резултат на това бактериите не могат да синтезират пуриновите и пиримидиновите основи, необходими за тяхната жизнена активност(синтеза на тетрахидрофолинова киселина е нарушена).

Unul dintre motivele pentru creșterea acidului uric în medicamentele pe bază de sânge numește o alimentație necorespunzătoare, și anume, consumul de cantități nerezonabile de produse care acumulează substanțe purinice.
Една от причините за увеличаването на пикочната киселина в кръвната медицина е лошото хранене, а именно консумацията на неразумни количества продукти, натрупващи пуринови вещества.

Guta este cauzată de o încălcare a schimbului de baze purinice, care sunt compuși azotați și proteine, ducând la creșterea cantității de acid uric în organism.
Заболяването подагра се причинява от нарушение на обмена на пуринови основи, които са азотни вещества и протеини, което води до повишено количество пикочна киселина в организма.

Cu toate acestea, cristalele pot rămâne asimptomatice pentru o lungă perioadă de timp în articulație- atâta timp cât orice provocare(suprasolicitarea fizică, stresul, postul prelungit sau, dimpotrivă, supraîncărcarea produselor"purinice" și a alcoolului) nu provoacă un atac gutos acut atac de guta.
Но все пак кристалите могат дълго време да бъдат в става безсимптомно- докато някаква провокация(физическо претоварване, стрес, продължително гладуване или, обратно, бюст на„пуринови храни“ и алкохол) не предизвика остра подагрична атака, това е пристъп на подагра.

Acid Uric- este produsul final al bazelor purinice reacțiile de transformare care formează baza ADN-ului și ARN nucleotide, sintetizate în principal de ficat si rinichi emise.
Пикочната киселина- е крайният продукт на пуринови бази реакции на превръщане, които са на базата на нуклеотиди в ДНК и РНК, която се синтезира главно в черния дроб и бъбреците.

Studiile in vitro au arătat că pemetrexed se comportă ca un antifolat multi- ţintă prin inhibarea timidilat sintetazei(TS), dihidrofolat reductazei(DHFR) şi glicinamid ribonucleotid formiltransferazei(GARFT), care sunt enzimele cheie, folat- dependente, pentru biosinteza de novo a nucleotidelor timidinice şi purinice.
Проучвания in vitro са показали, че пеметрексед се проявява като мултитаргетен антифолат, чрез инхибиране на тимидилат синтаза(ТС), дихидрофолат редуктаза(DHFR), и глицинамид рибонуклеотид формилтрансфераза(GARFT), които са ключови фолат- зависими ензими за de novo биосинтеза на тимидиновите и пуринови нуклеотиди.

Acid Uric- este produsul final al bazelor purinice reacțiile de transformare care formează baza ADN-ului și ARN nucleotide, sintetizate în principal de ficat si rinichi emise.
Пикочна киселина- е крайният продукт от реакции пуринови бази за преобразуване, които са в основата на ДНК и РНК нуклеотиди се синтезират главно от черния дроб и бъбреците изход.

Un produs secundar al metabolismului bazelor purinice situate în plasma sanguină sub formă de bază de sodiu- este acid uric sau piatră a căror conținut în sânge, urină este un marker de diagnostic, simptom al inflamației, depunerea de cristale, tulburări ale metabolismului purinelor.
Страничен продукт на метаболизма на пуринови бази, разположени в кръвната плазма във формата на натриева основа- е пикочна киселина или камък, чието съдържание в кръвта, урината е диагностичен маркер, симптом на възпаление, отлагане на кристали, разстройства на пурин метаболизъм.

Medicamente antineoplazice, antimetaboliţi, analogi purinici, codul ATC:.
Антинеопластични средства, антиметаболити, пуринови аналози,, ATC код:.