Сe înseamnă PUTEȚI REVOCA în Bulgară - Bulgară Traducere

• можете да оттеглите
• можете да отмените

Exemple de utilizare a Puteți revoca în Română și traducerile lor în Bulgară

Puteți revoca acest consimțământ în orice moment.
Можете да оттеглите това съгласие по всяко време.

Conform consimțământului dvs., pe care îl puteți revoca în orice moment;
В съответствие с Вашето съгласие, което можете да оттеглите по всяко време;

Puteți revoca oricând cookie-urile în partea de jos a ecranului.
Можете да отмените„бисквитките“ по всяко време в долната част на страницата.

În conformitate cu articolul 7(3) al GDPR, vă puteți revoca oricând consimțământul acordat.
Съгласно член 7, параграф 3 от GDPR можете да оттеглите съгласието си по всяко време.

Vă puteți revoca consimțământul cu privire la newsletter oricând.
Можеш да оттеглиш съгласието си за получаване на бюлетина по всяко време и ние веднага ще се съобразим с това.

Prelucrarea datelor dumneavoastră se face pe baza consimțământului pe care îl acordați în mod voluntar, și pe care îl puteți revoca gratuit în orice moment.
Данните се обработват въз основа на вашето съгласие, което давате доброволно и което можете да оттеглите свободно по всяко време.

Puteți revoca acest acord în orice moment, prin încetarea utilizării Serviciilor.
Вие можете да прекратите това споразумение по всяко време чрез спиране на използването на Услугите.

Dacă vă răzgândiți cu privire la permiterea adăugării uneia sau a mai multor aplicații la site-urile dvs., puteți revoca aprobarea din solicitare.
Ако промените мнението си за разрешаването на приложение или приложения да бъдат добавени към вашите сайтове, можете да анулирате одобрението по отношение на искането.

Puteți revoca orice consimțământ pe care l-ați dat în orice moment prin dezabonarea de la newsletter.
Можете да отмените всяко съгласие дадено от Вас по всяко време чрез отписване от бюлетина.

Trebuie să știți că vă puteți revoca permisiunea în orice moment, însă noi nu vom mai putea lua în considerare aplicația dvs.
Може да оттеглите разрешението си по всяко време, което обаче означава, че не можем да разглеждаме повече Вашата кандидатура.

Puteți revoca acordul dvs. privind primirea newsletter-ului sau a comunicărilor de marketing în orice moment, în mod gratuit, prin urmarea instrucțiunilor din orice comunicare de marketing sau chiar acum prin utilizarea opțiunii de anulare a înregistrării din formularul nostru Contactaține.
Можете да оттеглите съгласието си за получаване на бюлетин или маркетингови съобщения по всяко време безплатно, като следвате инструкциите в маркетинговата комуникация или дори сега, като използвате опцията за отписване от регистрация в нашия формуляр Свържете се с нас.

În orice moment, vă puteți revoca consimțământul pentru utilizarea viitoare a Datelor dvs. în Scopuri de marketing.
Вие можете да оттеглите вашето съгласие за бъдеща употреба на вашите данни за маркетингови цели по всяко време.

Vă puteți revoca consimțământul oricând fără a oferi motive cu efect în viitor contactându-ne pur și simplu.
Можете да оттеглите съгласието си по всяко време с бъдещо действие без да посочвате причини, просто като се свържете с нас.

Vă rugăm să rețineți că puteți revoca oricând consimțământul fără a oferi motive, cu efect în viitor, doar contactându-ne prin canalele de contact indicate pe prima pagină a acestei informări privind protecția datelor.
Моля, имайте предвид, че в бъдеще можете да оттеглите Вашето съгласие по всяко време, без да посочвате причини, като просто се свържете с нас чрез каналите за контакт, посочени на първата страница на тази информация за защита на данните.

Vă puteți revoca consimţământul în orice moment cu efect pentru viitor, dezactivând cookie-ul DoubleClick la acest link.
Може да отмени съгласие си с ефект за в бъдеще по всяко време, като деактивирате DoubleClick-„бисквитката“ през тази връзка.

Vă rugăm să rețineți că puteți revoca oricând consimțământul fără a oferi motive, cu efect în viitor, doar contactându-ne prin canalele de contact indicate pe prima pagină a acestei informări privind protecția datelor.
Имайте предвид, че можете да оттеглите вашето съгласие по всяко време, без да посочвате причини, което влиза в сила за в бъдеще, като просто се свържете с нас чрез каналите за връзка, посочени на първата страница на настоящата Информация за защита на данните.

Puteți revoca, în orice moment, consimțământul oferit Apple, partenerilor și licențiatorilor săi cu privire la colectarea, utilizarea, transmiterea, prelucrarea și păstrarea datelor privind locația și contul, prin neutilizarea caracteristicilor bazate pe locație și dezactivarea setărilor Find My iPhone, Find My Friends sau Servicii de localizare(după caz) de pe dispozitiv.
Вие можете да оттеглите съгласието Apple и неговите партньори и лицензодатели да събират, използват, предават, обработват и поддържат Вашите данни за местонахождение и регистрация по всяко време, като спрете да използвате функциите, базирани на местонахождение и от настройките на Вашето устройство изключите Find My iPhone(Намери моя iPhone), Find My Friends(Намери моите приятели) или услугите, базирани на местонахождение(доколкото е приложимо).

A RGPD, puteți revoca oricând acordul cu efect în viitor, fără a se aduce atingere legalității prelucrării anterioare.
А от ОРЗД, винаги можете да оттеглите съгласието си с бъдещ ефект, без да бъде засегната законността на досегашната обработка.

A RGPD, puteți revoca oricând acordul cu efect în viitor, fără a se aduce atingere legalității prelucrării anterioare.
Буква а от ОРЗД, може да оттеглите съгласието си по всяко време с бъдещо действие, без това да засяга правомерността на досегашното обработване.

Licentiatorul nu poate revoca aceste libertati, atâta timp cât urmati termenii licen? ei.
Лицензодателят не може да отмени тези свободи, стига да следвате лицензионните условия.

Îmi pot revoca acordul în orice moment cu privire la Liebherr-Hausgeräte GmbH.
Можете да отмените даденото съгласие по всяко време на Liebherr-Hausgeräte GmbH.

Autorităţile vamale pot revoca autorizaţia în orice moment.
Митническите органи могат да оттеглят разрешението по всяко време.

Consiliul poate revoca această autorizare şi modifica aceste condiţii şi norme.
Това разрешение може да бъде отменено, а условията и детайлите изменени от Съвета.

Îmi pot revoca acordul privind utilizarea de cookie-uri?
Мога ли да оттегля съгласието си за използване на бисквитки?

Sunt supărată, pentru că dacă pierzi asta, ei pot revoca înţelegerea.
Ядосана съм, защото ако загубиш делото, може да отменят сделката ти.

Conform Constituției României, președintele nu poate revoca prim-ministrul.
В рамките на румънското законодателство, президент не може да освободи министър-председател.

M poate revoca sau modifica orice drept stipulat in cadrul acestei Pagini cu Informatii Legale in orice moment, prin actualizarea acestei pagini.
M може да отмени или промени по всяко време което и да е от правата, посочени в страницата с правна информация, като обнови тази страница.

Dacă beneficiarul nu furnizează un răspuns satisfăcător, Comisia poate revoca ajutorul financiar rămas şi poate cere returnare de urgenţă a sumelor deja plătite.
Ако бенефициентът не даде задоволителен отговор, Комисията може да отмени останалата финансова помощ и да поиска незабавно възстановяване на вече платените суми.

Litera a din RGPD, poți revoca oricând consimțământul cu efect în viitor, fără să se aducă atingere legalității prelucrării anterioare.
А от ОРЗД, винаги можете да оттеглите съгласието си с бъдещ ефект, без да бъде засегната законността на досегашната обработка.

Conform legii federale de concesionare a petrolului şi gazelor, secretarul de interne poate revoca contractul de concesionare, dacă forarea nu începe până la data expirării.
По силата на закона за добиване на нефт и газ министърът на вътрешните работи може да отмени договора ако добиването не е започнало в законовия срок.