Exemple de utilizare a Putea bea în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aş putea bea mai mult.
Era un tip care putea bea.
Имаше някой с когото можеше да се пийне.Aş putea bea din aia.
Мога да пийна малко от това.La final, Lisa abia putea bea ceva.
И на края, Лиса едва е могла да яде нещо.Aş putea bea un ibric întreg.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Se pare că nu mai putea bea, nici dacă voia.
Изглежда, че вече не можеше да пие, дори и Aş putea bea un espresso din chestia aia.
Мога да пия кафе от това нещо.Pe măsură ce buzele îi atingeau apa, se întoarse spre aur,așa că nu putea bea.
Докато устните му докоснаха водата, тя се превърна в злато,така че не можеше да изпие.Cum aş putea bea… asta?
Как мога да пия… това?Odin nu stă la îndoială, sacrifică unul din ochii săi pentru a putea bea din fântâna Înţelepciunii.
Ţi-aş putea bea sângele.
Мога да пия кръвта ти.Puneți o fântână de băut cu apă curată, proaspătă, pentru a putea bea atunci când doriți, nu forțați-o.
Aş putea bea aşa ceva toată viaţa.
Мога да пия това до края на живота си.Eu, Ahasveros, Rege al Persiei şi Mediei… declar… că orice om care se află aici va putea bea.
Аз, Артаксеркс, цар персийски и медийски, обявявам, че всички присъстващи могат да пият колкото искат и колкото I-aş putea bea până şi apa de la baie.
Аз бих могъл да пия водата от банята й.Cu toate acestea, această formănu înseamnă că o delegație importantă ar trebui trimisă cineva care va putea bea din limbi frecvent utilizate în lume.
Тази форма обаче не означава,че важна делегация трябва Aş putea bea trei litri de poşircă de asta!
Мога да изпия кофа от тази лимонада!Cu toate acestea, aceastã formãnu înseamnã cã o delegație importantã ar trebui trimisã cineva care va putea bea din cele mai frecvent utilizate limbi din lume.
Тази форма обаче не означава,че важна делегация трябва Aş putea bea unul chiar dacă aş câştiga?
Мога ли да изпия един шот дори Cînd vei pleca la facultate,… am să iau un apartament în apropiere, poate merg la una două ore,dar vei putea bea şi să te vezi cu băieţi, căci am să fiu cool.
Когато тръгваш за колежа… Ще си взема апартамент наблизо и може би проверка на час или два… Нопак можеш да пиеш и Eu speram că vom putea bea ceva înainte de partea asta.
Vom putea bea următorul pahar mai târziu, dar în clipa de faţă îl amânăm pentru o zi sau pentru un minut(să zicem, până terminăm de citit restul paginii).
Следващата чашка можем да изпием и по-късно, но точно сега я отлагаме за утре или по-късен момент./Да кажем до края на тази страница?/.Gassy Jack a venit cu un butoi de whisky pe malul sudic al Burrard Inlet și le-a spus muncitorilor de acolo căar putea avea tot whisky-ul pe care l-ar putea bea dacă l-au ajutat să-și construiască salonul- pe care l-au făcut. Era nevoie doar de ore 24.
Гаси Джак се появи с барел уиски на южния бряг на Бурърд Инлет и казал на работниците на мелницата,че Aş putea bea un bax de suc, şi tot te-aş cotonogi.
Мога да пия сок от кутия и пак Am crezut că voi putea bea un pic de vin la cină dar se pare că corpul meu nu suportă asta!
Мислих, че мога да изпия малко вино с вечерята си, но очевидно тялото ми не го е понесло!Uite, aş putea bea şampanie cu o brunetă stând în poala mea acum.
Вижте, можех да пия шампанско с висока брюнетка в скута ми в момента.Regula era că oricine putea bea din ea, dar nu putea să părăsească niciodată pătratul.
Nu vei mai putea bea sucuri sau cocktailuri in fiecare seara si nu vei mai putea pierde noptile.
Можете да пиете коктейли всяка вечер и никога няма Dar într-o zi veți putea bea ceai și vorbi ore întregi, iar copiii se vor juca minunat fără voi.
Но един ден ще можете да пиете чай, кафе в кухнята и Din moment ce 11 13 oră înainte de a putea bea cafea sau ceai în zona de relaxare, iar sâmbătă și duminică pentru a vizita unul dintre ateliere de lucruDe exemplu, la prepararea cinei cu copiii sau în creștere a culturilor de pe pervazul ferestrei.
Тъй 11 13 час преди да можете да пиете кафе или чай в зоната за отдих, а в събота и неделя, за 
