Сe înseamnă PUTEA CREDE în Bulgară - Bulgară Traducere

• могли да мислят
• можеше да повярва
• може да си помислите
• може да си мислите
• може би смятате
• може да мислите
• можете да мисля

Exemple de utilizare a Putea crede în Română și traducerile lor în Bulgară

Aţi putea crede.
Може би си мислите.

Nu e aşa de riscant cum aţi putea crede.
Но това не е така рисковано, както може би мислите.

Cum ai putea crede?
Как би могъл да повярваш?

Ati putea crede ca tot acest lucru este dificil?
Може би си мислите, че всичко това е трудно?

Tâlharul nu-şi putea crede ochilor.
Крадецът не можел да повярва на очите си.

Aţi putea crede asta, dar nu e aşa.
Може да си мислите така, но не е.

Nu sunt pietricele cum aţi putea crede, sunt plante vii.
Не са камъчета, както може да си помислите, а живи растения.

Cine putea crede o asemenea nebunie?
Кой ли би повярвал на такава невероятна история?

In realitate insa, este mai greu pentru ei decat ati putea crede.
В действителност, това е по-трудно за тях, отколкото може би си мислите.

Cum aş putea crede asta?
Как мога да повярвам на това?

Chiar mă deranja că cineva atât de inteligent putea crede în Dumnezeu.
Притесняваше ме, че някой толкова интелигентен може да повярва в Бог.

Aici ar putea crede, dar la noi.
Тук ще го убедят, но у дома.

Cultura graffiti este mai puțin categorică, după cum mulți ar putea crede.
Културата на графитите е по-малко категорична, както мнозина биха могли да мислят.

Cum as putea crede o actrita?
Как бих могъл да повярвам на актриса?

Cum putea crede că ăla era numele ei de fapt?
Можеш ли да повярваш, че това е истинското й име?

Poppy, cum ai putea crede că Creek este încă în viaţă?
Попи, как е възможно да мислиш, че Крийк все още е жив?

Aţi putea crede că nu sunt încă disponibile.
И някой може би си мисли, че те не са все още на разположение.

Pentru că nu putea crede că eu nu puteam mânca aceşti pinguini.
Защото не можеше да повярва, че не мога да изям този пингвин.

Aţi putea crede că ea are o sanii mari si un creier mic….
Можете да мисля, че тя е с големи гърди и малко мозък….

Winnetou nu putea crede ca Old Surehand va ajunge prea târziu.
Винету не можеше да повярва, че Олд Шуърхенд ще закъснее.

Aţi putea crede că doi părinţi Amândoi curajoşi şi de nădejde.
Може да си мислите, че родителите- двамата смели и силни.

Stiu ca ati putea crede ca aceasta Este fie de ajutor sau obsesiv.
Знам, че може да мислиш, че е или полезно, или вманиачено.

Ei ar putea crede că imaginile au fost preluate din propria lor experienţă.
Биха могли да мислят, че това е от тяхно лично изживяване.

Cum ai putea crede că sunt amestecată în asta?
Как е възможно да си помислиш, че съм част от това?

Nu-şi putea crede urechilor că puteam să întreb aşa ceva.
Не можеше да повярва на ушите си, че той бе казал точно това.

Aţi putea crede că egiptologii sunt copleşiţi de dovezi scrise.
Може би си мислите, че египтолозите са заляти с писмени доказателства.

Aţi putea crede că pentru suprafeţe netede ne luăm inspiraţia de aici.
Може да решите, че за гладки повърхности се вдъхновяваме оттук.

Ce ar putea crede ei acum despre Serviciul de pompieri din Londra?
Какво биха могли да мислят сега за службата за пожарна бригада в Лондон?

Aţi putea crede că mobilier la comandă este totul despre aranjamente scaune moderne.
Можете да мисля, че договор мебели е всичко за модерни местата.

Aţi putea crede că fiind evenimente filmate nu sunt stresante emoţional.
И вие може би си мислите, че това са измислени случаи, не са така стресиращи.