Сe înseamnă PUTEA FI MULT în Bulgară - Bulgară Traducere

• могло да бъде много
• можеше да е много
• можеше да бъде много
• могъл да бъда много

Exemple de utilizare a Putea fi mult în Română și traducerile lor în Bulgară

Putea fi mult mai rău.
Можеше да е много по-зле.

Ai avut noroc, putea fi mult mai rău.
Късметлия си, можеше да е много по-зле.

Putea fi mult mai rău.
Можеше да е много по-лошо.

Să moară în felul ăsta. Putea fi mult mai rău.
По този път, можеше да е много по- лошо.

Putea fi mult mai bună.
Ще става, много по-добър.

Numărul morţilor putea fi mult mai mare.
Загубата на хора, можеше да бъде много по-голяма.

Putea fi mult mai rău.
Можеше да бъде много по-зле.

Urmatoarea eruptie ar putea fi mult mai mare.
Следващото изригване би могло да бъде много по-голямо.

Putea fi mult mai departe.
Можеше да е много по-далеко.

Azi a fost o zi rea. Dar putea fi mult mai rău.
Денят беше лош, но можеше да е много по-зле.

Ar putea fi mult mai putin.
Би могло да бъде много по-ниско.

Având în vedere circumstanţele, situaţia putea fi mult mai rea.
Че ситуацията можеше да бъде много по-зле.

Aş putea fi mult mai aproape.
Бих могъл да бъда много по-близо.

Vreau să spun doar, că văzând ce s-a întâmplat, putea fi mult mai rău.
Според видяното си мисля, че можеше да е много по-зле.

Putea fi mult mai rău, crede-mă.
Може да бъде много по-лошо, повярвай ми.

Stii, lucrurile ar putea fi mult, mult mai rele.".
Знаеш ли, нещата можеха да са много, много по-зле.".

Putea fi mult mai rău dacă politistii ar fi stiut de celelalte dăti când am încălcat legea.
Можеше да бъде много по-лошо, ако ченгетата знаеха за другите пъти, когато съм нарушавал закона.

Anchetele în cazurile anti-dumping ar putea fi mult mai scurte;
Разследванията на антидъмпингови дела ще бъдат значително по-кратки;

Aş putea fi mult mai puţin nefericit.
Бих могъл да бъда много по-малко нещастен.

Dacă această criză se va înrăutăţi, creşterea economică din ţările respective ar putea fi mult mai mică".
Ако кризата се задълбочи, икономическият растеж в тези страни би могъл да бъде много по-слаб.".

Găsi un prieten sau 2, care ar putea fi mult mai Cunoscătorii pentru a obține o consultare.
Намерете приятел, или две, които биха могли да бъдат много по-опитен в това да се получи консултация.

Tu poate esti putin grosolana pe la margini, dar cat de departe pot surorile merge… Lucy putea fi mult mai rau.
Виж, може да си малко груба, но що се отнася до сестрите,… Луси можеше да е доста по-зле.

Un nou sistem descentralizat făcut posibil cu cryptocurrencies ar putea fi mult mai simplu prin eliminarea straturilor de intermediere.
Нова децентрализирана система станало възможно с cryptocurrencies би могло да бъде много по-лесно чрез премахване на слоеве от посредничество.

Nu vrem să vă deranjez, dar în secțiunea bărbaților sunteți aproape la fel ca și cum ați putea fi mult mai ieftin.
Ние не искаме да ви разстройваме, но в мъжката секция сте почти същите, както бихте могли да бъдете много по-евтини.

Această criză ar putea fi mult mai severă decât cea declanşată de Lehman Brothers", a declarat George Soros, invocând lipsa unui organism paneuropean care să facă faţă unei astfel de crize.
Тази криза има потенциала да бъде много по-тежка от онази след фалита на Lehman Brothers," според инвеститора милиардер Джордж Сорос, който изтъква липсата на паневропейски авторитетен орган, който да се справя с толкова дълбока банкова криза.

Având în vedere condiţiile de mediu… lipsa oxigenului şi a luminii… şi impactul lor asupra dezvoltării sale biologice, ar putea fi mult mai în vârstă.
Предвид околната му среда, липсата на кислород и светлина и тяхното въздействие върху биологичното му развитие, би могъл да е значително по-стар.

Aceasta criza ar putea fi mult mai grava decat falimentul Lehman Brothers”, a declarat investitorul George Soros, invocand lipsa de autoritate a sistemului financiar european in vederea administrarii unei crize bancare de o asemenea gravitate.
Тази криза има потенциала да бъде много по-тежка от онази след фалита на Lehman Brothers," според инвеститора милиардер Джордж Сорос, който изтъква липсата на паневропейски авторитетен орган, който да се справя с толкова дълбока банкова криза.

Ultimul număr al morţilor în epidemie a fost estimat la puţin peste 3000 în întreaga lume, dar oficialităţile medicale s-au grăbit să sublinieze că putea fi mult mai rău.
Броят на загиналите от пандемията се оценява на малко повече от 3 000 души в Световен мащаб. Но здравните служители побързаха да кажат, че можеше да е много по-зле.

În acest fel, am putea fi mult mai autonomi, mult mai independenţi, şi Europa ar putea avea un rol principal în această problemă la nivel global, astfel încât să nu mai existe zeci de centrale electrice inutile, aşa cum se întâmplă în prezent.
По този начин бихме могли да бъдем много поавтономни, много по-независими и Европа би могла да поеме водещата роля по този важен глобален проблем, така че да няма десетки ненужни електроцентрали, какъвто е случая в момента.

Cel mai eficient tratament este considerat consistent la ce măsuri terapeutice vizează nu doar simptome de sevraj, dar și pentru a elimina cauzele de alergie pe piele, ca și în cazul acțiunii alergen repetate pe corpul copilului, raspunsul lui ar putea fi mult mai rău.
Най-ефективното лечение се счита за съответстващо в които целят терапевтични мерки не само на симптоми на абстиненция, но и за премахване на причините за алергия на кожата, както е в случая на повторно действие алерген върху тялото на детето, отговорът му би могло да бъде много по-зле.