Сe înseamnă PUTEM FI SIGURI CA în Bulgară - Bulgară Traducere

• можем да сме сигурни че
• можем да бъдем сигурни че
• може да бъде сигурна че

Exemple de utilizare a Putem fi siguri ca în Română și traducerile lor în Bulgară

Cum putem fi siguri ca fix corect?
Как можем да сме сигурни, че я е оправил?

Si nu uita, cu un dispozitiv de formare putem fi siguri ca suntem poarta principala.
Не забравяйте, с DHD можем да сме сигурни, че нашата база има доминиращ действащ Портал.

Nu putem fi siguri ca e singur.
Не можем да сме сигурни, че е сам.

Dumnezeu, Tatal nostru ceresc, este singurul despre care putem fi siguri ca aude si raspunde rugaciunilor noastre.
Бог, нашият Небесен Отец, е Онзи, който можем да сме сигурни, че чува и отговаря на молитвите ни.

Nu putem fi siguri ca e romulan.
Не можем да бъдем сигурни, че са Ромуланци.

Cu tot clorul gasit la Statia de Tratare a Apei, putem fi siguri ca deja conductele au un procent ridicat de PCP.
С всичкото това хлориране в пречиствателната станция можем да сме сигурни, че голяма част от наркотикът е тръгнал по тръбите.

Si putem fi siguri ca acolo a existat umezeala imediat.
А можем да сме сигурни, че влага е имало.

Nu. Prin urmare, nu putem fi siguri ca e Alice Sands.
Значи не можем да сме сигурни че това е Алис Сандс.

Putem fi siguri ca sora Concordia îşi va păstra jurământul tăcerii?
Сигурно ли е, че сестра Конкордия ще спазва обета си за мълчание?

Prin colaborarea cu LLP CRM putem fi siguri ca aceasta crestere va continua.”.
Чрез сътрудничество с LLP CRM можем да бъдем сигурни, че растежът ще продължи..„.

Nu putem fi siguri ca disparitia lui e legata de munca sa.
Не можем да сме сигурни, че изчезването на лекаря е свързано с работата му.

Un cardiolog spune ca, daca fiecare din cei care primeste acest mail, il trimite la toti cunoscutii sai, putem fi siguri ca vom salva cel putin o viata.
A кардиолог казва, че ако всеки, който получава тази поща я изпраща до всички те знаят, можете да бъдете сигурни, че ние ще спаси поне един живот.

Sosind, putem fi siguri ca planeta se va muta in curand.
Пристигайки, можем да сме сигурни, че скоро планетата ще се премести.

Datorită funcției noi TimoCom de încărcare și descărcare a documentelor, putem fi siguri ca numai utilizatorii TimoCom au acces la documentele încărcate.".
Благодарение на новата функция за качване и сваляне на TimoCom, сега фирмата може да бъде сигурна, че само потребителите на TimoCom могат да виждат качените документи.

Cum putem fi siguri ca ii vom putea scoate din tine?
Как можем да бъдем сигурни, че после ще можем да ги извадим от теб?

In conditiile in care europenii cumpara din ce in ce mai mult medicamente prin internet, cum putem fi siguri ca o farmacie care functioneaza pe internet este autentica si sigura?.
Европейците все повече купуват лекарства по интернет, но как можем да сме сигурни, че дадена онлайн аптека е автентична и безопасна?

Cum putem fi siguri ca printul Albert este intr-adevar un protestant?
Как можем да сме сигурни, че принц Алберт действително е протестант?

Datorită funcției noi al TIMOCOM, de încărcare și descărcare a documentelor, putem fi siguri ca documentele încărcate sunt accesibile doar utilizatorilor TIMOCOM.
Благодарение на функцията за качване и сваляне на TIMOCOM, фирмата може да бъде сигурна, че само потребителите на TIMOCOM могат да виждат качените документи.

Cum putem fi siguri ca Biblia pe care o citim este aceeasi colectie a 66 de carti care au fost scrise in original, in vremurile antice?
Как можем да сме сигурни, че Библията, която четем днес, е същата колекция от 66 книги, които са били написани в древни времена?

Produsele firmelor renumite, lideri in domeniu sunt proictate la cel mai inalt nivel de calitate, si putem fi siguri ca functiile lor si calitatea manoperei nu ne vor oferi nici o surpriza neplacuta.
Продуктите на добре познати компании, лидери от индустрията, са продукти от най-висок клас и може да сте сигурни, че техните функции и качество на изработка, няма да създадът неприятни изненади.

Putem fi siguri ca piratii aerului erau musulmani radicali, intr-o misiune sinucigasa? Sau exista posibilitatea ca ei sa fi fost antrenati, finantati si protejati in propria noastra tara?
Можем ли да сме сигурни, че похитителите са радикални мюсюлмани със самоубийствена мисия или е възможно те да са тренирани, финансирани и под закрила в нашата собствена страна?

Nu stim exact ce vom descoperi, fiindca oamenii afecteaza detaliul cu fiecare minut care trece, dar putem fi siguri ca nimic si nimeni nu va fi lasat neatins de ceea ce se intampla pe planeta.
Не можем да знаем с точност какво ще се разкрие пред нас, защото с всяка изминала минута хората въздействат върху детайлите, но можем да сме сигурни, че нищо и никой няма да остане незасегнат от онова, което става по планетата.

Da, dar fara de ce, cum putem fi siguri ca suntem pe partea dreapta a lucrurilor?
Да, но без да се питаме защо как може да сме сигурни, че сме на прав път?

Cand se intampla acest lucru putem fi siguri ca puterea pe care o generam nu are nici o legatura cu Puterea Superioara noua insine.
Когато това се случи ние може да бъдем сигурни, че силата, което ние сме генерирали, няма връзка със Сила, по-висша от нас.

Cum putem fi sigure ca noi avem dreptate?
Как може да сме сигурни, че сме прави?

Cum pot fi sigur ca totul e adevarat?
Как може да сте сигурни, че всичко е реално?

Începând de astăzi, putem fi sigure ca o dată în viaţa noastră, am simţit-o. Dar este mai bine să rămână aici.
Вече с теб можем да сме сигурни, че поне веднъж в живота сме изпитали толкова силно чувство.

Puteți fi siguri ca se afla pe cele mai bune maini și ca facem tot ce putem pentru a-l ajuta.
Можете да бъдете сигурни, че той е в най-добрите ръце и ние правим всичко по силите ни, за да му помагаме.

Astfel, cercetatorii pot fi siguri ca singura diferenta dintre cele doua conditii este medicina actuala si nu experienta de a lua pilula.
По този начин изследователите могат да бъдат сигурни, че единствената разлика между двете условия е действителното лекарство, а не опитът от приемането на хапчето.

Incepand de maine, cetatenii UE pot fi siguri ca medicamentele traditionale pe baza de plante pe care le cumpara in UE sunt sigure si eficace.
От утре гражданите на ЕС могат да бъдат спокойни, че традиционните растителни лекарствени продукти, които купуват в ЕС, са безопасни и ефикасни.