Сe înseamnă PUTEM REZOLVA PROBLEMA în Bulgară - Bulgară Traducere

• можем да решим проблема
• можем да разрешим проблема

Exemple de utilizare a Putem rezolva problema în Română și traducerile lor în Bulgară

Putem rezolva problema.
Можем да го поправим.

Hei, omule… putem rezolva problema.
Хей, човече… можем да измислим нещо.

Putem rezolva problema.
Защото можем да оправим нещата.

Lăsaţi-vă furia deoparte până ce putem rezolva problema asta.
Оставете яда си настрана, докато разрешим проблема.

Vorbind putem rezolva problema.
Разговор може да реши проблема.

Ştiu că noi toţi vrem ce e mai bine pentru Leo deci sper că putem rezolva problema în mod amiabil.
Знам, че всички искаме най-доброто за Лио, затова се надявам да разрешим проблема по приятелски начин.

Putem rezolva problema pe loc.
Може да разрешим въпроса още сега.

Să vedem dacă nu putem rezolva problema de oxid de azot.
Нека да видим дали не можем да решим проблема си азотен оксид.

Putem rezolva problema din zonă.
Можем да се погрижим за проблемния район.

Educatia este singura masura prin care putem rezolva problema tiganilor.
Образованието е единственият път, по който могат да бъдат решени проблемите на ромския етнос.

Nu putem rezolva problema sărăciei.
Не можем да решим проблемите на бедността.

Astfel, oferind otrava furnici dreapta, putem rezolva problema accesului la uter și apărătorii săi.
Така, като предлагате на мравките правилната отрова, можете да разрешите проблема с достъпа до матката и нейните защитници.

Putem rezolva problema asta c-un flacon.
Може да решим проблема като вземем едно патронче.

Prin funcționarea pașii de mai sus, putem rezolva problema că ferestrele 10 Sistemul citește eșecul discului.
Чрез действието на горните стъпки, ние може да реши проблема, че прозорците 10 система гласи провала на диск.

Putem rezolva problema, dar trebuie să-mi spui ce-ai făcut.
Можем да го оправим, но трябва да знам.

Ştiu că Europa şi-a îndeplinit sarcina şi este gata să treacă la 30%, dar nu putem rezolva problema singuri.
Зная, че Европа е изпълнила своята част и е готова да премине към 30%, но не можем да решим проблема сами.

Şi vă putem rezolva problema în cel mult o oră.
Можем да разрешим проблема ви до час.

Ştiinţele pământului, biologie structurale şi multe alte domenii de progresul ştiinţei şi tehnologiei, putem rezolva problema nucleară de eliminare a deșeurilor.
Науки за земята, структурната биология и много други области на науката и технологията напредък, може да реши проблема с ядрени отпадъци.

Cum putem rezolva problema luminozitatii scazute la ecran laptop.
Как можем да решим проблема с ниска яркост в лаптопа на екрана»».

Ø Vă rugăm să ajutați compania să îmbunătățească echipamentul de service post-vânzare, că putem rezolva problema pentru dumneavoastră cât mai curând posibil.
Ø моля, помогнете на компанията да подобри следпродажбеното обслужване на файла, че можем да разрешим проблема за вас, колкото е възможно по-скоро.

Nu putem rezolva problema până când nu găsim un teren comun, de acord?
Не може да решим проблема, докато не намерим допирни точки, не сте ли се съгласна?

În schimb, trebuie să se asigure că pune în aplicare un plan credibil, care să permită astfel ca numeroşii cetăţeni activi să fie implicaţi ca parte a soluţiei, în loc de a-i transforma mereu în ţinte ale incriminării, etc. Nu putem rezolva problema deşeurilor fără sprijinul cetăţenilor şi există mulţi cetăţeni care foarte dornici de a face o mulţime de lucruri bune în Italia.
В замяна на това тя трябва да гарантира, че ще бъде разработен надежден план и по този начин да използва множеството активни граждани като част от решението, вместо всеки път да ги превръща в обекти на инкриминиране, и т. н. Не можем да решим проблема с отпадъците, ако зад нас не стоят гражданите, а има много граждани, които изразяват голяма готовност да свършат огромно количество работа в Италия.

Spune-mi că putem rezolva problema, spune-mi că putem demonstra că totul a fost o greseală.
Кажи ми че можем да оправим всичко. Кажи ми че можем да докажем Че това е грешка.

Dacă putem rezolva problema coerenţei, nu numai că vom fi capabili să rezolvăm problema teleportării; am putea totodată să provocăm progresul tehnologiilor de tot felul în maniere nebănuite prin intermediul computerelor cuantice.
Ако успеем да решим проблема с кохерентността, не само ще бъдем в състояние да се справим с предизвикателството, което ни отправя те- лепортацията, но ще можем и да разработваме технолопш от всякакъв вид посредством квантови компютри.

În cazul în care nu putem rezolva problema, contactați Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal.
В случай че не сме в състояние да решим проблема, обърнете се към местния надзорен орган за поверителност на данните.

Să vedem cum putem rezolva problema", a declarat Andronescu reporterilor, precizând că şcoala este locuită de câini şi pisici.
Ще видим как можем да решим проблема", каза Андронеску пред репортери, отбелязвайки, че в училището живеят кучета и котки.

Magneziul luat in doze corespunzatoare poate rezolva problema deficitului de calciu.
Магнезият, взет в правилни дози, може да реши проблема с недостига на калций.

Eram siguri că putem rezolva problemele.
Бяхме уверени, че можем да решим проблемите.

Şi mie, dar nu putem rezolva problemele tuturor.
Аз също, но ние не можем да решим проблемите й.

Nu pot rezolva problema, dar pot ajuta pe cel care poate..
Не мога да оправя проблема, но мога да помогна на този, който може..