Сe înseamnă RÂNDUL EI în Bulgară - Bulgară Traducere

• своя страна
• свой ред

Exemple de utilizare a Rândul ei în Română și traducerile lor în Bulgară

E rândul ei.
Тя е на ред.

Acum este rândul ei.
Сега е неин ред.

E rândul ei.
Сега е нейният ред.

Atunci e rândul ei.
Тогава е неин ред.

E rândul ei acum.
Сега е нейн ред.

Acum e rândul ei.
Сега е неин ред.

E rândul ei să caute hrană.
Нейн ред е да отърчи за храна.

Acum e rândul ei.
Сега е нейният ред.

E rândul ei să meargă după vin.
Неин ред е да ходи за вино.

Da, era rândul ei.
Да, беше неин ред.

Rândul ei, dle St. Patrick.
Превърнете я в, г-н Свети Патрик.

Cred că e rândul ei.
Мисля, че е неин ред.

Rândul ei, rândul meu.
Нейния ред, моя ред..

Se pare că este rândul ei acum.
Изглежда е дошъл нейният ред.

A fost rândul ei să doarmă în coşciug.
Беше нейният ред да спи в ковчега.

S-a îmbătat, apoi a fost rândul ei în butoi.
Напила се и било неин ред.

Dar acum e rândul ei să aibă râde la urmă.
Но сега е ред я да се смее последен.

Aşteaptă. Va veni şi rândul ei.
Но изчакай малко ще дойде и неговия ред.

Nici măcar nu era rândul ei în seara aia.
Онази вечер беше неин ред.

După ce fata a fost înecată, a venit rândul ei.
След като момичето се беше удавило, дойде нейният ред.

Când a venit rândul ei, a început:.
Когато дойде ред на Ейми, тя каза:.

La rândul ei, Comisia informează celelalte state membre.
Комисията от своя страна информира останалите държави-членки.

I-am zis că e rândul ei să prepare cina.
Казах й, че е неин ред да готви вечеря.

Asta a fost ideea lui Cleo, cred că acum ar trebui să fie rândul ei!
Идеята беше на Клео. Мисля, че е неин ред.

Și acum este rândul ei să-mi iau spatele.
И сега това е неин ред да имат гърба ми.

Această energie nu poate fi numai pozitivă, ci și negativă, care, la rândul ei, poate provoca boală.
Тази енергия може да бъде не само положителна, но и отрицателна, което от своя страна може да причини заболяване.

Mi-a spus că era rândul ei să aibă grijă de mine.
Каза, че вече е неин ред да се грижи за мен.

O diodă, la rândul ei, este o supapă cu două electrozi care permite trecerea curentului electric într-o singură direcție.
Диодът, от своя страна, е клапан с два електрода, който позволява преминаването на електрически ток в една посока.

De urgență de recuperare utilizați rândul ei o zi-două pe parcursul a 10 zile.
За аварийно възстановяване използвайте нейният ред ден-два в продължение на 10 дни.

Ischemie cardiacă cronică(care, la rândul ei, este declanșată de patologii vasculare coronare, de exemplu, ateroscleroză sau tromboză);
Хронична сърдечна исхемия(която от своя страна се провокира от коронарни съдови патологии, например атеросклероза или тромбоза);