Сe înseamnă RASA LUI în Bulgară - Bulgară Traducere

• неговата раса
• своя вид

Exemple de utilizare a Rasa lui în Română și traducerile lor în Bulgară

Rasa lui?
Расата му?

Asta e rasa lui Thor.
Това е расата на Тор.

Rasa lui Barack Obama a fost o problemă pentru mine.".
Расата на Барак Обама беше проблем за мен.".

E ultimul din rasa lui.
Той е последният от своя вид.

E adevarat ca rasa lui nu poate fi folosita ca gazde.
Истина е, че неговата раса не може да бъде използувана като гостоприемници.

Spui că Ra nu este singurul din rasa lui până la urmă?
Имаш предвид, че Ра не е последният от расата си?

Rasa lui a ucis peste 100 de ai noştri şi apoi au fugit ca laşii.
Неговата раса убиха повече от сто наши хора и избягаха като страхливци.

Eşti un Asgard- rasa lui Thor, nu?
Вие сте Асгард. Расата на Тор, правилно?

Pe cineva foarte bun şi foarte blând, ultimul din rasa lui.
Много стар и добър, и последният от своя вид.

Dar cine zice că mai multi din rasa lui nu puteau face la fel?
Но кой може да твърди, че някой друг от неговата раса не е направил същото?

Reprezentantul Fast-Food e un fel de oaie neagră în rasa lui.
Журналистката Вихра Петрова е нещо като„черната овца“ в рода си.

Era ultimul din rasa lui, şi avea nevoie de o mamă pentru copilul lui sirenă.
Последният от вида си и се нуждаеше от майка на детето си..

Ele pot fi reduse la natura omului însuşi, la rasa lui etc.
Те всички могат да бъдат сведени към природата на самия човек, към неговата раса и т. н.

Acum, dupa multe generatii, rasa lui Aris Boch nu mai poate supravietui fara roshna.
Сега, след много поколения, расата на Арис Боч не може да живее без рошна.

Tot în jocul are 8 clase, care sunt disponibile pentru fiecare din rasa lui.
Всичко в играта има 8 класове, които са на разположение всеки от неговата раса.

Conținând rasa lui este rezultatul unui stat intermediar în conversia carbonului în grafitului obișnuit Amphora.
Съдържащи си порода е резултат от междинно състояние в конверсията на въглерода в амфора обикновен графит.

Râsetele copiilor, căţeluşii, alte rase, rasa lui, copiii de Halloween.
Смеьа на децата, кученца, хора от други раси, собствената си раса, Хелоин.

Jean-Luc, nu ştiu cum, dar tu şi cu mine trebuie să-l găsim pe Călător sau pe altul din rasa lui.
Жан-Люк, Не зная как, но ти и аз трябва да намерим този"Пътешественик" или някой от неговата раса.

Puteți vedea relația dintre statele roșii unde oamenii au spus că: ''Da. Rasa lui Barack Obama a fost o problemă pentru mine.''.
Виждате връзката между по-червените щати, където повече хора са отговорили:"Да, расата на Барак Обама беше проблем за мен.".

Dar ceea ce vedeti este rasa lui Israel frecindu-si miinile de bucurie cu prilejul ospatului razbunarii chiar de-ar fi ei imbracati in haine occidentale, haine in care israelitii de azi isi deghizeaza natura lor criminala.
Но това е расата на Израел, която все още потърква ръце при празнуването на своето отмъщение дори, когато са облечени в западноевропейски дрехи, с които днешните израелтяни крият своята зловеща природа.

Ramsey vrea să ne scufunde. Si lasa virusul șterge restul de tine. Astfel rasa lui master poate conduce lumea.
Рамзи иска да ни потопи и вируса да убие останалите от вас, за да може главната му раса да управлява света.

Nu poate şti mai mult decât cei mai buni din rasa lui, când lumea a aflat că Pământul e rotund, atunci ai aflat şi tu.
Не може да знае повече от най-умните от расата си. Когато хората са разбрали, че земята е кръгла, ти също си го разбрал тогава.

În prezenţa lui Bertrand, simţea primele semne ale devotamentului altruist, complet iraţional, pe care rasa lui avea să-l dobândească în mod deplin abia peste milenii.
В компанията на Бертронд почувства първите признаци на себеотдайната и ирационална преданост, която неговата раса щеше да постигне напълно едва след дълги години.

Sarah, a spus că e vorba de toate cunoştinţele importante ale rasei lui.
Сара, той каза, че съдържа цялото важно знание на неговата раса.

Dar n-am probleme cu Bill din cauza rasei lui, deloc.
Но аз нямам проблем с законопроекта поради неговата раса изобщо.

Mulți câini au dreptul de a fi mândri de istoria rasei lor.
Много кучета имат право да се гордеят с историята на собствената си порода.

Mai ales daca este ultima din rasa ei.
Особено ако е последният от вида си.

Iata, mostenitorul rasei lui Raghu, Iata ca vine sa ma salveze.
Ето, дойде наследника на расата Рагу, ето, дойде да ме спаси.

Rasa lor?
Заради расата им?