Сe înseamnă RASCUMPARAREA în Bulgară - Bulgară Traducere

• откупа
• обратното изкупуване
• изкупление
• откупът
• обратно изкупуване
• откуп

Exemple de utilizare a Rascumpararea în Română și traducerile lor în Bulgară

Cat e rascumpararea?
Какъв ще бъде откупа?

Rascumpararea este de 60000000$.
Откупът е 60000000 долара.

Daca vei plati rascumpararea.
Ако платиш откуп.

Rascumpararea va fi de 500.000$.
Откупът ще бъде 500 000 долара.

Votul sau era rascumpararea.
Гласа му бил откупа.

Rascumpararea ceruta a fost de 100000 de dolari.".
Поискан е откуп от 100 000.".

Telefonul? Rascumpararea?
Телефонното обаждане, откупът.

D-na Kaur in final… a fost de acord sa plateasca rascumpararea.
Г-ца Каур най-накрая се съгласи да плати откупа.

Rapirea si rascumpararea sunt legale?
Отвличането и искането на откуп е законно?

Sa le vând dupa ce se plateste rascumpararea.
Да ги продадем, когато платим откупа.

Spunea ceva despre rascumpararea stramosilor lui.
Говореше нещо за купуване на роднини.

Chiar nu vroiai sa-mi platesti rascumpararea?
Наистина ли нямаше да ми платиш откупа?

Ai asteptat Rascumpararea, Lumina lui Hassadim?
Чакал ли си спасението- светлината Хасадим?

In mod surprinzator d-na Kaur refuza sa plateasca rascumpararea ceruta.
В изненадващия обрат от събития, г-ца Каур отказа да плати откупа, поискан от похитителите.

Dansez pentru a plati rascumpararea pentru fratele meu rapit.
Танцувам, за да платя откупа на брат ми.

Rascumpararea soldului creditului nu este supusa unei sume minime;
Обратното изкупуване на кредитното салдо не е свързано с минимална сума;

Bine, deci suntem siguri ca Ida va plati rascumpararea fara sa cheme politia?
Добре, значи сме сигурни че Айда ще плати откупа, без да вика полиция?

Am platit rascumpararea, dar ele APOS te-, t trimite cheia de decriptare.
Платихме откупа, но не ни пратиха дешифриращия ключ.

Presedintele va fi fortat sa plateasca rascumpararea. Sau sa trimita bombardiere.
Президентът ще бъде принуден да плати откупа или да изпрати бомбардировачите B-2.

Rascumpararea soldului creditului nu este supusa unei sume minime;
Обратното изкупуване на баланса по Вашия Ваучер не е свързано с минимална сума;

Stiu, ca sunt ingrijorata as putea implica politia dupa ce vei cere rascumpararea.
Знам, но се тревожа, че Айда може да намеси и полицията след като поискаш откупа.

Daca cereti rascumpararea inainte de expirarea contractului;
В случай че поискате обратно изкупуване преди прекратяване срока на договора;

Cele mai indraznete au luat problema în mâna, cerand rascumpararea direct din Scripturi.
Най-дръзките взели нещата в свои ръце и потърсили спасение направо от Светото писание.

Rascumpararea prin Hristos nu este limitata la o familie anume sau o anume rasa de oameni.
Христовото изкупление не се отнася само за определена раса или народ.

Banii vor fi folositi pentru cresterea dividendelor si pentru rascumpararea de actiuni.
Излишъкът от средства ще бъде използван за изплащане на дивиденти и за обратно изкупуване на акции.

Daca cereti rascumpararea la mai mult de un an dupa expirarea contractului.
В случай че поискате обратно изкупуване повече от една година след изтичане срока на договора.

Fata tocmai l-a sunat pe tatal sau, si a spus ca, daca nu plateste rascumpararea va fi trimisa acasa in bucati.
Току-що момичето се е обадило на баща си и му е казало да плати откупа или ще я изпращат вкъщи на парчета.

Mai mult, rascumpararea unor obligatiuni hibrid(capital hibrid tier 1) a generat un profit brut de 113 milioane euro.
В допълнение на това, обратното изкупуване на хибридни облигации(хибриден капитал от първи ред) доведе до печалба преди данъци от 113 млн. евро.

Hristos ne-a ales mai intai, platind un pret infinit pentru rascumpararea noastra, iar credinciosul sincer va face din Hristos totul si cel mai de pret in orice lucru.
Христос пръв ни избра, плащайки безмерна цена за нашето изкупление; и истинският вярващ избира Христос като пръв и последен, и най-добър във всичко.