Сe înseamnă RASUCITE în Bulgară - Bulgară Traducere

• усукани
• навити

Exemple de utilizare a Rasucite în Română și traducerile lor în Bulgară

Deci, l-ai ucis, fiu de catea rasucite?
И ти го уби, извратен кучи син?

Se zice ca niste coarne rasucite marcheaza intrarea.
Казват, че извит рог отбелязва входа му.

Și primul lucru care ne va vorbi despre coafuri rasucite.
И първото нещо, ние говорим за усукана прически.

Copac cu degete rasucite… Am fost aici înainte.
Дървото с усуканите пръсти… била съм тук и преди.

Am fost sigur ca o sa aiba niste surpriza rasucite, dar el nu.
Бях сигурна, че ще има някаква странна изненада, но нямаше.

Intestinele lor sunt foarte rasucite si de douasprezece ori mai mari decat lungimea corpului, pentru digestia lenta a fructelor si legumelor.
Червата им са изключително спираловидно нагънати и са 12 пъти по-дълги от тялото им, като по този начин се осигурява бавно храносмилане на плодовете и зеленчуците.

N-ai habar cat de ciudate si rasucite sunt caile stiintei.
Нямаш си на идея колко странни и усукани са пътищата на науката.

Este făcut din stejar solid, cenușă sau castan și este decorat cu sculpturi, inlayuri, mânere rasucite, ornamente.
Тя е изработена от твърд дъб, пепел или кестен и е украсена с дърворезби, инлеи, изтънчени усукани дръжки, орнаменти.

A luat-o în mintea lui rasucite mic care l-am ucis Clara.
Той е го имам в усукана си малко предвид, че аз съм убил Клара.

Pentru cei care acum, la subsol, îsi tin matele rasucite pe pumn.
За тези, които сега в мазата червата си на юмрук намотават.

În cazul în care a fost nakruchena o tijă de role sau sau rasucite intr-o rola, atunci cu siguranţă câteva deformat, cu siguranţă că se întâmplă.
Ако това беше nakruchena тояга или валяк или навити в един свитък, то със сигурност няколко деформирани, че със сигурност ще се случи.

În interiorul spiralei duble exista doua filamente(lanturi) de ADN rasucite într-o spirala.
В двойната спирала има две нишки ДНК, намотани в спирала.

Hrizontemovidnye- plante cu hrizantemovidnymi, flori de cactus, atunci când florile de stuf sunt rasucite de-a lungul tubului şi uşor ondulat, ca un sistem de blocare înainte de a putea fi crescut doar într-un amestec de culori, de cele mai multe seminţe de firme străine.
Hrizontemovidnye- растения с hrizantemovidnymi, кактус цъфти, когато тръстикови цветята се усукват по дължината на тръбата и леко накъдрена, като ключалката, преди да може да се отглежда само в смес от цветове, по-голямата част от семената на чуждестранни фирми.

Populare gât în stilul de„Angelica” și de a reduce, inclusiv cu bretele rasucite în diferite stiluri.
Популярни деколте в стил„Angelica“ и отрежете, включително с преплетени джапанки в различни стилове.

Deformate piciorului(piciorul plat, rasucite, distorsionată de lungime degetele de la picioare,"elemente de susținere" pe marele deget(hallux valgus), dezastruos largă de oprire), deformarea articulațiilor genunchilor, disproporționată dezvoltarea muschilor de la picioare și gambe.
Деформирани крака(плоски крака, криви, непропорциональной дължина на пръстите на краката,"чашки" на големия пръст(hallux valgus), грозно широк крак), деформация на коленни стави, непропорционално развитие на мускулите на краката и долната част на краката.

Tot ceea ce ai dorit vreodata sa stiti despre nimic rau si rasucite, disponibil la o apasare de tasta.
Всичко което си искал да знаеш за всички болни и извратени, налични при натискането на клвиш.

Cea mai notabila piesa din interior este altarul inalt, incadrat de 4 coloane rasucite pe care sta un altar de sticla ce contine statuia de ceara a patronului bisericii.
Най-забележителната особеност на интериора обаче е високият олтар, ограден от четири извити колони и на който се намира стъкленият светилище, съдържащо восъчна фигура на покровителя на църквата.

La noapte şi în flori ligulate noros meteorologice sunt rasucite de-a lungul tubului central şi capacul.
През нощта и в облачни цветя за за метеорологичните ligulate се усукват по централната тръба и капак.

Colectia pentru barbati are ca detalii cheie o serie de broderii aplicate in cele mai diverse locuri, mansete rasucite, tricotaje, tivuri in cusaturi contrastante, embleme metalice, nasturi, aplicatii in contrast cu baza pe care au fost puse.
Ключовите елементи при мъжката колекция са серия от бродерии като акценти на различни места, навити маншети, трикотаж, подгъви с контрастиращи шевове, метални емблеми, копчета, апликации върху контрастна основа.

Placinta cu branza rasucita este un delicat pe care il vei primi.
Питка с усукано сирене е лакомство, което ще получите.

Abia cand ne-am rasucit am vazut Luna pentru prima data.
Чак когато се завъртяхме видяхме луната за първи път.

Daca nu ati rasucit bratul lor, atunci cine?
Ако ти не си им извила ръката, тогава кой?

Are un fir mic de tungsten rasucit care atinge suprafata cristalului de siliciu.
Имат малка навита тел от волфрам и тя докосва повърхността на малък силициев кристал.

De când am revenit aici, m-am tot învârtit si rasucit.
Откакто се върнах тук, всичко което правя е да се въртя и мотая.

Primul fiu a spus ca pomul era urat, stramb si rasucit;
Първият син споделил, че дървото било грозно, сгънато и изкривено.

Chiuvete(coajă rasucit)- simbolul de noroc, prosperitatea, deosebit de favorabil pentru călătorie şi de călătorie.
Мивки(усукани Shell)- символ на късмет, благополучие, особено благоприятни за пътуване и за пътуване.

Placinta cu branza rasucita Skopelos este complet diferita de placintele pe care le gasim in toate celelalte parti ale Greciei.
Питка с усукано сирене Skopelos е напълно различна от пайовете, които срещаме във всички останали части на Гърция.

O viata de stanga netaiata poate deveni un nod rasucit de idei, activitati si proiecte concurente pentru timpul limitat si resurse.
Животът може да стане усукан възел на идеи, задачи и проекти, състезаващи се за Ваште ограничен период от време и ресурси.

L-am insfacat p-ala mare de corcoduse… si i le-am rasucit, rasucit.
Онзи големият, казва се Виктор, хванах му кайсийките… И въртях. И въртях.

A dormi pe perna gresita, ca lipsa unei perne, poate ameninta apariția curburii coloanei vertebrale si a coloanei vertebrale si a dezvoltarii osteocondrozei, deoarece coloana vertebrala, in timp ce se afla intr-o stare rasucita, nu se relaxeaza pentru o noapte intreaga.
Спящата на грешен възглавницата, както и липсата на възглавници напълно, може да застраши появата на кривината на шийката на матката и гръбнака на гръдния кош и развитието на остеоартрит, като гръбнака, докато в извитата държавата не се отпуснете за цяла нощ.