Сe înseamnă RATH în Bulgară - Bulgară Traducere

• рат

Exemple de utilizare a Rath în Română și traducerile lor în Bulgară

Rath… tu esti?
Рат ти ли си?

Multumesc, Rath.
Благодаря ти, Рат.

Von Rath a murit.
Фон Рат почина.

Toată lumea îmi spune Rath.
Всички ми викат Рат.

Rath, lovit de minge, avansează spre prima bază.
Ралф е ударен от питчъра. Получава първа база.

Fundația de Sănătate Dr Rath.
Фондацията на д-р Рат.

Ben se transformă în Rath pentru a salva o fetiţă dintr-o clădire în flăcări.
Бен се превръща в Бяс, за да спаси малко момиченце от горяща сграда.

Fundația de Sănătate Dr Rath.
На Фондацията здраве д-р Рат.

Rath a descoperit legătura dintre deficienţa de vitamina C şi un nou factor de risc pentru boala cardiovasculară- lipoproteina.
Д-р Рат открива връзката между недостига на витамин C и нов рисков фактор за сърдечните болести липопротеин(a).

Importanţa menţinerii integrităţii şi tăriei ţesutului conjunctiv în oprirea răspândirii cancerului şi agenţilor infecţioşi a fost prezentată pentru prima oară de Dr. Rath.
Колко е важно да се поддържа целостта и здравината на съединителната тъкан за спиране разпространението на рака и инфекциозните агенти, представя за първи път д-р Рат.

La Institutul de Cercetare Dr Rath cercetătorii noștri au testat dacă un amestec specific de nutrienți poate afecta virusul gripei umane A.
В изследователския институт на д-р Рат нашите учени тестваха дали специфична смес от хранителни добавки може да повлияе на човешкия грипен вирус A.

După publicarea acestor descoperiri ştiinţifice în revista “Arterosclerosis”(Arteroscleroza) a American Heart Association, Dr. Rath a acceptat invitaţia de a se alătura dublului laureat al Premiului Nobel, Linus Pauling.
След публикации на тези открития в списанието„Артериосклероза” на Американската сърдечна асоциация д-р Рат приема поканата за работа от двукратния носител на Нобеловата награда Линус Паулинг.

Gereon Rath, un tânăr inspector din Cologne, este transferat la Berlin pentru a rezolva un caz- o organizație pornografică condusă de mafia din Berlin.
Гереон Рат е млад полицейски инспектор от Кьолн, прехвърлен в Берлин, за да реши криминален случай, свързан с порноканал на берлинската мафия.

Între februarie 2008 și aprilie 2009, cu ajutorul unor asistenți voluntari, am încercat să corectăm câteva dintre erorile factuale cheie și declarațiile zgomotoase și tendențioase din articolul Wikipedia despre Dr. Rath.
Между февруари 2008 и април 2009, подпомагани от благосклонни асистенти, се опитахме да поправим някои от ключовите фактически грешки и безсрамно изкривени твърдения в Статия за д-р Рат в Уикипедия.

În decursul carierei sale, Dr. Rath a făcut descoperiri ştiinţfiice care se situează printre cele mai importante descoperiri ale tuturor timpurilor în domeniul medicinei.
В кариерата си д-р Рат е направил научни открития, които се нареждат сред най-значимите открития за всички времена в областта на медицината.

În pofida suportului public impresionant şi crescând pentru această campanie, Fundaţia de Sănătate Dr. Rath este pe deplin conştientă de faptul că Bruxelles UE nu are nici o intenţie să asculte cererile cetăţenilor Europei.
Въпреки внушителната и растяща обществена подкрепа на тази кампания Фондацията за здраве на д-р Рат много добре съзнава, че ЕС няма никакво намерение да се вслуша в исканията на европейските граждани.

Ea a început colaborarea cu Dr. Rath în domeniul cercetării la Institutul Linus Pauling din California şi a rămas în continuare alături de acesta, pe poziţia de director de cercetare în domeniul cardiovascular la acest institut.
Тя започва съвместни изследвания с д-р Рат в Института на Линус Паулинг в Калифорния и го наследява като Директор на сърдечно-съдовите изследвания в института.

După publicarea acestor descoperiri stiintifice în revista “Arterosclerosis”(Arteroscleroza) a American Heart Association(Asociaţia Americană a Inimii), Dr. Rath a acceptat invitatia de a se alătura dublului laureat al Premiului Nobel, Linus Pauling.
След публикации на тези открития в списанието„Артериосклероза” на Американската сърдечна асоциация д-р Рат приема поканата за работа от двукратния носител на Нобеловата награда Линус Паулинг.

Ea a început să colaboreze cu Dr. Rath, la institutul Linus Pauling din California și l-a urmat mai apoi devenind Director de Cercetare Cardiovasculară la acest institut.
Тя започва съвместни изследвания с д-р Рат в Института на Линус Паулинг в Калифорния и го наследява като Директор на сърдечно-съдовите изследвания в института.

Voi răspunde deja de astăzi: adevărul, evidența sa, înțelegerea, prietenia și încrederea dar mai presus de toate cunoașterea, se caută una pe alta și pot crea o imagine în oglindă a Dr Rath bazată pe experiența personală și într-adevăr pe experiențe atât de subiective ca a mea:”O Europă pentru oameni.
Ще дам отговора днес: истината, очевидността, разбирателството, приятелството и доверието, но преди всичко знанието се търсят едно друго и мога да създам огледален образ на д-р Рат, базиран на личния опит и на толкова субективния опит като моя:“Европа за хората и от хората”.

Rath, Health Foundation include detalii a numeroase Studii Clinice importante care documentează importanţa supremă a micronutrienţilor şi a nutriţiei în menţinerea unei sănătăţi optime.
Сайта на Фондацията за здраве на д-р Рат включва детайли от многобройни клинични изследвания, които документират важността на микронутриентите и храненето за поддържане на оптимално здраве.

În cartea sa"Cancer", din seria cărților de sănătate celulară, Dr. Rath își argumentează descoperirea științifică anume că anumiți nutrienți, inclusiv L-lizina, sunt inhibitori naturali puternici ai enzimelor care digeră colagenul.
В книгата си от серията за Клетъчното здраве"Рак", д-р Рат документира научното си откритие, че някои хранителни вещества, включително L-лизин, са мощни природни инхибитори на ензимите, поглъщащи колагена.

Publicitatea care a înconjurat munca noastră în Africa de Sud şi documentaţia noastră asupra beneficiilor semnificative ale micronutrienţilor(inclusiv EGCG) asupra sănătăţii la aproape 1000 de pacienţi suferinzi de HIV/SIDA a avut scopul de a-l ataca pe Dr. Rath şi descoperirile sale şi de a discredita munca noastră.
Публичността, която обкръжаваше нашата работа в Южна Африка и документирането на значимите ползи за здравето на микронутриентите(включително EGCG) при почти 1000 пациенти, страдащи от HIV/СПИН, имаше за цел да атакува д-р Рат, неговите открития и да дискредитира нашата работа.

În discursul său, Dr. Rath a afirmat că acelaşi grup de interese corporatiste, respectiv cartelul petrolului şi medicamentelor care a pregătit cel de-al Doilea Război Mondial discută acum deschis agenda unui al Treilea Război Mondial, inclusiv un holocaust nuclear.
В речта си д-р Рат заяви, че същата група хора от петролния и фармацевтичния картел, които подготвиха Втората световна война днес открито обсъждат Третата световна война, включително ядрено унищожение.

Naziştii au atribuit această explozie bruscă de violenţă unei reacţii spontane faţă de moartea diplomatului Ernst vom Rath, după ce a fost împuşcat de Herschel Grynszpan, un student evreu în vârstă de 17 ani care voia să îşi răzbune familia expulzată din Germania.
Нацистите обясниха внезапния взрив на насилие като спонтанна реакция за смъртта на дипломата Ернст фон Рат, който бе прострелян от 17-годишния еврейски студент Хершел Гринспан като отмъщение за експулсирането на семейството му от Германия.

Primul scop al Fundaţiei pentru Sănătate a Dr. Rath este acela de a stabili un Nou Sistem Global de Asistenţă Medicală care să poată fi implementat simplu şi economic în orice ţară, la nivel local şi până la nivelul politicii naţionale de sănătate publică.
Основната цел на Фондацията за здраве на д-р Рат е да установи Нова Глобална система за здравеопазване, която може да бъде осъществена лесно и икономически изгодно във всяка страна, започвайки на местно ниво и продължавайки нагоре като национална политика на общественото здравеопазване.

Şi în clară contravenţie cu propriile reguli ale Wikipedia în ceea ce priveşte sursele credibile, încercarea noastră de a include menţiuni despre un articol publicat de către Agenţia Naţională Malayeziană de Ştiri- care îl descria pe Dr. Rath ca”om de ştiinţă, cercetător şi medic în domeniul medicinei naturale, renumit la nivel mondial”- a fost înlăturată de un editor cunoscut sub numele de ”Ronz”, care a pretins că Agenţia este o”sursăslabă”.
В разрез със собствените си правила за използване на надеждни източници, нашите опити да се спомене статия, публикувана в официалната Национална новинарска агенция на Малайзия, която описва д-р Рат като“световно признат изследовател и лекар, прилагащ природни терапии” беше премахната от редактора, известен като'Ronz', който твърди, че националната агенция на Малайзия е“недостоверен източник”.

Cu alte cuvinte, numeroasele erori faptice şi declaraţiile strident părtinitoare din articolul despre Dr. Rath pe Wikipedia vor fi acum oficial”protejate” după bunul plac al Mastocitului şi al lui Keepcalmandcarryon, care vor fi capabili să preia complet controlul asupra conţinutului articolului.
С други думи многобройните фактически грешки и изкривените изявления в Статията на Уикипедия за д-р Рат ще бъдат официално“защитени” от MastCell и Keepcalmandcarryon, които буквално имат пълен контрол над съдържанието на статията.

Contravenind în mod clar regulilor Wikipedia asupra utilizării de surse demne de încredere, încercarea noastră de a include o mențiune despre un articol de știri publicat de către Agenția Națională de Știri din Malaezia- care îl descria pe Dr. Rath ca un”renumit medic și cercetător științific în domeniul medicinei naturale la nivel mondial”- a fost respinsă de un editor cunoscut sub numele de 'Ronz', care susținea că Agenția este o”sursăslabă”.
В разрез със собствените си правила за използване на надеждни източници, нашите опити да се спомене статия, публикувана в официалната Национална новинарска агенция на Малайзия, която описва д-р Рат като“световно признат изследовател и лекар, прилагащ природни терапии” беше премахната от редактора, известен като'Ronz', който твърди, че националната агенция на Малайзия е“недостоверен източник”.

Cu alte cuvinte, numeroasele erori faptice și declarații zgomotos tendențioase din articolul Wikipedia despre Dr. Rath vor fi acum”protejate” în mod oficial după bunul plac al MastCell și Keepcalmandcarryon care, printre alții, vor fi literalmente capabili să dețină control complet asupra conținutului articolului.
С други думи многобройните фактически грешки и изкривените изявления в Статията на Уикипедия за д-р Рат ще бъдат официално“защитени” от MastCell и Keepcalmandcarryon, които буквално имат пълен контрол над съдържанието на статията.