Сe înseamnă REALIZATOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• водещ
• режисьор
• създател
• водеща
• автор

Exemple de utilizare a Realizator în Română și traducerile lor în Bulgară

Realizator: O veţi face?
Водещ: Ще я правите ли?

A fost jurnalist şi realizator de televiziune.
Била е журналист и телевизионен водещ.

Realizator: O veţi face?
Водещ: Ще го направите ли?

Yuval Yairi este fotograf şi realizator de film.
Ювал Яири е фотограф и създател на филми.

Realizator: Aţi fost acolo?
Водещ: Вие бяхте ли там?

A murit celebrul bucătar şi realizator TV Anthony Bourdain.
Почина прочутият готвач и автор на тв предавания Антъни Бурдейн.

Realizator: O să vedem asta.
Водещ: Това ще го видим.

Colin Clark a devenit scenarist şi realizator de documentare de succes.
Колин Кларк става успешен режисьор на документални филми и писател.

Realizator: Întreb şi eu aşa.
Водещ: И аз това питам.

Apreciatul realizator german de documentare, Gunter Hanzig.
Прочутият, немски, документален режисьор Гюнтер Ханзиг.

Realizator: Dar nu s-a întâmplat.
Водещ: Не се е случил.

Realizator: O să avem ocazia.
Водещ: Ще имате възможност.

Realizator: Să se organizeze.
Водещ: Ами, организирайте се.

Realizator: Nu există acelea.
Водеща: Не съществуват такива.

Realizator: Trebuie să încheiem.
Водещ: Трябва да приключим.

Realizator: Trebuie să încheiem.
Водеща: Трябва да приключим.

Realizator: Dar sunt importante.
Водещ: Ама, това са важни неща.

Realizator: De ce credeţi că sunteţi….
ВОДЕЩ: Защо казвате, че….

Realizator: Ştiţi de ce vă întreb?
Водещ: Знаете ли защо ви питам?

Realizator: Am înţeles, bun, am înţeles.
Нареч. от внятен; разбрано.

Realizator: Să facem o sinteză.
Водеща: Да направим някакво обобщение.

Realizator: Acesta ar fi un prim pas?
Водещ: Това ли са първите стъпки?

Realizator: Ne îndreptăm spre finalul emisiunii.
Водеща: Вървим към финал.

Realizator: Vom reveni asupra acestor lucruri.
Водещ: Ще се върнем към това.

Realizator: De aici a pornit ancheta.
Водещ: Оттук започна разследването, да.

Realizator: Ziarul"Ziua" a anunţat că….
Тв водещата на„Дневниците“ обяви, че….

Realizator: Veţi continua aceste verificări?
Водещ: Ще продължат ли тези проверки?

Realizator: Este lucrul care le trebuia românilor în acest moment?
Водещ: Това ли е нужното на България в този момент?

Realizator: Haideţi să devoalăm un pic din această chestiune, pentru că….
Водещ: Хайде, да поговорим малко за нея, защото….

Realizator: Mulţumesc că ai acceptat invitaţia să fii alături de noi.
Водещ: Благодаря, че приехте поканата да бъдете при нас.