Сe înseamnă RECTIFICAREA-FA în Bulgară - Bulgară Traducere

• фа-коригирането
• фа-коригиране

Exemple de utilizare a Rectificarea-fa în Română și traducerile lor în Bulgară

Discipolul: Rectificarea-Fa a început cu mult timp în urmă?
Практикуващ: Фа-коригирането отдавна ли е започнало?

Ceea ce se întâmplă este faptul că cosmosul trece prin rectificarea-Fa.
Това, което се случва, е че космосът преминава през Фа-коригиране.

Acestea fiind spuse, am menționat totuși că rectificarea-Fa va reuși cu siguranță, nu-i așa?
Въпреки това съм казвал, че Фа-коригирането със сигурност ще успее, нали?

Toate acestea s-au întâmplat recent și au legătură cu rectificarea-Fa.
Всички тези неща се случиха неотдавна и са свързани с Фа-коригирането.

Odată ce rectificarea-Fa a lumii umane sosește, toate acele lucruri se vor termina.
Щом Фа-коригирането на човешкия свят пристигне, с всички тези неща ще бъде свършено.

V-am spus înainte că totul în cele Trei Tărâmuri există pentru rectificarea-Fa.
Споделял съм с вас преди, че всичко в Трите сфери съществува за Фа-коригирането.

Dar odată ce a fost străpuns, atunci toată rectificarea-Fa a cosmosului se va finaliza.
Но щом действително бъде пробито, тогава цялото това Фа-коригиране на космоса ще бъде завършено.

Întrebare: În regiunea noastră se pare că unii practicanți încă nu înțeleg rectificarea-Fa.
Практикуващ: Изглежда, че някои практикуващи в нашия регион все още не разбират Фа-коригирането.

În realitate ele au creat o mare dificultate pentru rectificarea-Fa a cosmosului și pentru viitor.
В действителност те са създали огромни трудности за Фа-коригирането на космоса и за бъдещето.

Deci toate viețile din acel proces istoric au existat și au venit pentru rectificarea-Fa.
Така че всички животи в този исторически процес са съществували и са се появили за Фа-коригирането.

Desigur, este vorba despre Rectificarea-Fa și salvarea tuturor ființelor, și nu sunt zeii atotputernici?
Разбира се, тук става въпрос за Фа-коригиране и спасяване на всички същества, а не са ли Боговете всемогъщи?

Tot ceea ce s-a întâmplat, s-a întâmplat deoarece maleficul a încercat să dirijeze rectificarea-Fa și viitorul.
Всичко, което се е проявило, е злото, което се опитва да направлява Фа-коригирането и бъдещето.

Voi deja știți de ce este rectificarea-Fa făcută în felul în care este făcută- pentru a păstra viețile originare.
Вече знаете защо Фа-коригирането се прави по начина, по който се прави- за да се запазят първоначалните животи.

Nu voi arăta ca un zeu pentru nimeni, decât dacă este chiar înainte ca rectificarea-Fa să fie terminată.
На никого няма да изглеждам като Бог, освен ако не е точно преди завършека на Фа-коригирането.

Eu mă refeream la ființele care rănesc rectificarea-Fa- ele sunt demonii care rănesc cu adevărat Dafa.
Имах предвид съществата, които нанасят вреда на Фа-коригирането- те са демоните, които истински вредят на Дафа.

Când rectificarea-Fa ajunge în lumea umană, vom vedea modul de viață pentru următoarea etapă a umanității.
Когато Фа-коригирането на човешкия свят действително настъпи, ще видим начина на живот за следващия етап на човечеството.

Dar oricare ar fi cazul, discipolii Dafa salvează cantități imense de ființe simțitoare și rectificarea-Fa a ajuns la final.
Но какъвто и да е случаят, Дафа практикуващите спасяват огромен брой съзнателни същества и Фа-коригирането е достигнало до края си.

Întrebare: După rectificarea-Fa și când discipolii ating Desăvârșirea, vor mai exista încă ocazii pentru îmbunătățire?
Практикуващ: След Фа-коригирането и когато практикуващите са постигнали Съвършенство, ще има ли все още възможности за подобрение?

Aceștia au explorat continuu ce voiau să se întâmple, și-au ajuns la decizia finală chiar înainte ca rectificarea-Fa să aibă loc.
Те непрекъснато изследваха това, което искаха да се случи, и взеха окончателното решение едва преди Фа-коригирането да се състои.

În timpul primilor zece ani, Maestrul ar face rectificarea-Fa și discipolii ar cultiva în timpul perioadei de rectificare-Fa;
През първите десет години Учителят щеше да извършва Фа-коригиране и Дафа практикуващите щяха да се самоусъвършенстват по време на периода на Фа-коригирането;

Și de fapt, Regii care guvernează peste universurile de la diferite niveluri folosesc de asemenea standarde vechi ca să blocheze rectificarea-Fa.
А в действителност кралете, които царуват над вселените от различни сфери, по подобен начин използват стари стандарти, за да блокират Фа-коригирането.

Dar când are loc rectificarea-Fa a enormului firmament, atunci interferează cu rectificarea-Fa și asta este greșit, și a cauzat întreruperi servere.
Но когато се случва Фа-коригиране на огромни небесни твърдини, тогава това се намесва на Фа-коригирането, неправилно е и е причинило сериозна вреда.

Iar dacă eu nu pot să o ajung din urmă, toate acestea ori cel puțin locurile unde rectificarea-Fa încă nu s-a finalizat vor fi distruse.
Ако не мога да го догоня, всичко това- или най-малкото местата, където Фа-коригирането все още не е приключило- ще бъде разрушено.

Tocmai aceasta este greutatea pe care rectificarea-Fa și discipolii Dafa au întâlnit-o și care se manifestă aici în lumea umană ca tot felul de probleme.
Именно това е трудността, с която се сблъскаха Фа-коригирането и Дафа практикуващите, и тя се проявява тук, в човешкия свят, като всевъзможни проблеми.

Așadar, rectificarea-Fa a cosmosului a fost făcută la o viteză care depășește toate timpurile- este o viteză extrem de rapidă- și a fost făcută în conformitate cu ceva ce se află dincolo de cel mai mare timp din cosmos.
Така че Фа-коригирането на Вселената вече се извършва, като се превишават всички времена, на много бърза скорост, и това се прави отвъд най-голямото време на Вселената.

Toate aceste lucruri au fost create pentru rectificarea-Fa și pentru tot ceea ce fac astăzi discipolii Dafa, chiar dacă lucrurile par la fel cum le fac oamenii obișnuiți.
Всички тези неща бяха създадени за Фа-коригирането и за всичко, което правят днешните Дафа практикуващи, въпреки че нещата се проявяват точно както с обикновените хора.

(Aplauze) Rectificarea-Fa rectifică toate ființele din cosmos și face tot posibilul să salveze toate lucrurile originare care au fost lăsate aici de către zei.
(Аплодисменти) Фа-коригирането коригира всички същества в космоса и прави всичко възможно да спаси всяко от първоначалните неща, оставени тук от Боговете.

Știți că cosmosul trece prin rectificarea-Fa și totul este creat din nou, și acest lucru este echivalent cu recrearea firmamentului cosmic, recrearea cosmosului.
Знаете, че космосът преминава през Фа-коригиране и всичко се създава наново, и това е равносилно на създаването на космическата твърд наново, на ново създаване на космоса.

Eu v-am spus că am să fac asta în două etape- rectificarea-Fa și Fa rectificând lumea umană- iar dacă le-aș fi unit într-o singură etapă, atunci întreaga lume ar fi declanșat un atac împotriva discipolilor Dafa.
Казвал съм ви преди, че ще извърша това на два етапа- Фа-коригирането и коригирането от Фа на човешкия свят; ако ги бях комбинирал и извършил наведнъж, тогава целият свят щеше да подеме атака срещу Дафа практикуващите.