Сe înseamnă REDESCOPERĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• преоткрива
• преоткрийте
• преоткриват

Exemple de utilizare a Redescoperă în Română și traducerile lor în Bulgară

Redescoperă vechi pasiuni.
Съживявате стари страсти.

Ce se întâmplă de fapt e că Europa redescoperă naţionalismul.
Което в действителност се случва, е, че Европа преоткрива национализма.

Europa Redescoperă Naţionalismul.
Европа преоткрива национализма.

Seven susţine că sunt irelevante, dar până la urmă le citeşte şi îşi redescoperă o parte din trecut.
Седем твърди, че са маловажни, но в крайна сметка ги прочита и преоткрива част от собственото си минало.

Europa redescoperă cărbunele.
Европа утойчиво изоставя въглищата.

La douăzeci de ani după reunificare, hotelurile din Germania vă oferă o poziţie privilegiată pentru a vizita o ţară care îşi redescoperă istoria culturală şi înaintează către viitor.
Двадесет години след обединяването си Германия предлага хотели, които осигуряват отлична позиция, за да видите страната, преоткриваща културната си история и обърнала поглед към бъдещето.

Redescoperă frumuseţea pielii tale!
Открийте красотата на вашата кожа!

Mai ales pentru copiii care redescoperă lumea în fiecare zi cu curiozitate.
Особено за деца, които всеки ден преоткриват света с любопитство.

Redescoperă adevăratul confort în călătoriile lungi Confort.
Преоткрийте истинския комфорт на дългите пътувания Комфорт.

Oamenii de ştiinţă moderni doar redescoperă acum tehnologie energetică folosită de către anticii?
Или съвременните учени едва сега преоткриват енергийните технологии овладени от древните?

Redescoperă Biblia și pentru a obține o înțelegere mai profundă a scripturilor.
Преоткрийте Библията и да получат по-добро разбиране на писанията.

Acest documentar a avut mare succes deoarece a susţinut că redescoperă un muzician fantastic, însă deloc apreciat- Rodriguez.
Този документален филм жъне голям успех главно заради факта, че заявява, че е открил отново фантастичен, но непознат и недооценен музикант- Родригес.

Eu le redescoperă în ultima vreme, și deja mă îndrăgostesc.
Аз ги преоткрие напоследък, и вече съм влюбването.

Se caută să se extindă capacitatea umană de a înțelege mai bine minunile naturii și, în acest proces, redescoperă importanța minții și spiritului ca făcând parte din structura de bază a universului.
Тя се стреми да разшири човешкия капацитет за по-добро разбиране на чудесата на природата и на процеса на преоткриване на значението на ума и духа като част от централната структура на Вселената.

Kosovo îşi redescoperă bogata tradiţie a filigranului.
Косово преоткрива своята богата филигранна традиция.

Redescoperă Biblia și pentru a obține o înțelegere mai profundă a scripturilor.
Преоткрийте Библията и да получат по-дълбоко и по-дълбоко разбиране на Свещеното писание.

După prăbuşirea dictaturii, oenologii şi viticultorii redescoperă calităţile regiunilor viticole româneşti şi se lansează într-o cursă lungă pentru a le reda strălucirea.
След падането на диктатурата енолози и лозари преоткриват качествата на румънските сортове лози и се впускат в дълго приключение, за да им възвърнат признанието.

Redescoperă frumuseţea gesturilor de zi cu zi, ca să te apropii cu adevărat de cei din jur.
Преоткрийте красотата на всекидневните жестове, за да влезете в действителен контакт с другите.

Mary Steenburgen oferă un spectacol minunat în rolul lui Ginny Graunger, o tânără mamă care redescoperă bucuria și frumusețea Crăciunului mulțumită credinței de neclintit a fetiței sale de 6 ani, Abbie,(Elizabeth Harnois) și lui Gideon(Harry Dean Stanton), îngerul păzitor al lui Ginny.
Мери Стийнбъргън е в ролята на Джини Грейнгър, млада майка, която преоткрива радостта на Коледата благодарение на непоклатимата вяра на 6-годишната си дъщеря Аби(Елизабет Харноа) и на Гидиън(Хари Дийн Стантън), личният ангел-пазител на Джини.

Redescoperă cum pot Serviciile cu Valoare Adăugată să te ajute să îți dezvolți afacerea.
Преоткрийте как нашите услуги с добавена стойност могат да задоволят всичките Ви нужди за доставка на пратки.

Într-o lume la un pas de colaps, Carter redescoperă umanitatea lui când își dă seama că supraviețuirea Barsoom și a oamenilor săi stă în mâinile sale.
В свят, който е на ръба на разрухата, Картър преоткрива своята човечност, осъзнал, че оцеляването на Барзум и народа му е в негови ръце.

Oamenii redescoperă identități vechi și mărșăluiesc sub steaguri noi(sau vechi), rezultând conflicte cu dușmani noi(sau vechi)….
Хората откриват своята нова, а всъщност често отдавнашна идентичност и маршируват под нови, а всъщност стари знамена, които ги водят към войни с нови, а често отдавнашни врагове.

Turcia redescoperă în Uniunea Europeană o ancoră pentru o economie mai puternică.
Tурция преоткри ЕС като надежда за по-силна икономика.

Dar ea redescoperă fericirea ei când Shug se întoarce, iar apoi, când sosește Nettie.
Но тя преоткрива щастието си, когато се завръща Шуг, а след това пристига Нети.

Redescoperiți aventura agricole în noul Green Farm!
Преоткрийте земеделие приключение в новата Green Farm!

Redescoperiți bucuria și semnificația care fac ca munca și viața să merite.
Преоткрийте радостта и смисъла, които правят работата и живота полезни.

Redescoperiți fundamentele gramaticii franceze urmând instruirea intensivă online oferită de Projet Voltaire.
Преоткрийте основите на френската граматика, като следвате интензивното онлайн обучение, осигурено от Projet Voltaire.

Gratis Redescoperiți securitate pe Android, mai mult de 200 de instrumente de hacking etic.
Безплатни Преоткрийте сигурността на Android, повече от 200 етични хакерски средства.

Verificați pastilele pentru disfuncția erectilă Vigrax și redescoperiți încrederea în sine sexuală.
Проверете хапчетата за еректилна дисфункция Vigrax и преоткрийте сексуалното си самочувствие.