Сe înseamnă REDUCE RISCUL DE DEZVOLTARE în Bulgară - Bulgară Traducere

• намалява риска от развитие
• намали риска от развитие

Exemple de utilizare a Reduce riscul de dezvoltare în Română și traducerile lor în Bulgară

Reduce riscul de dezvoltare a sclerozei multiple;
Намалява риска от развитие на множествена склероза;

Ajută la vindecarea rănilor deschise, reduce riscul de dezvoltare a inflamației;
Подпомага зарастването на открити рани, намалява вероятността от развитие на възпаление;

Astfel Geriforte reduce riscul de dezvoltare a aterosclerozei, influența favorabil apetitul, digestia și absorbția substanțelor nutrienți în același timp, sprijină schimbul de grăsimi și carbohidrați.
По този начин Герифорте намалява риска за развитие на атеросклероза, повлиява благоприятно апетита, храносмилането и усвояването на хранителните субстанции, като едновременно с това подкрепя обмяната на мазнини и въглехидрати.

Acestea sunt perfect se luptă cu oboseala, reduce riscul de dezvoltare a cancerului de prostată.
Те отлично се борят с умората, намалява риска от развитие на рак на простатата.

Boala cardiacă rămâne killerul în America, chiar dacă avem toate instrumentele și know-how- pentru a reduce riscul de dezvoltare a acesteia.
Сърдечните заболявания остават убиец номер едно в Америка въпреки че всички разполагаме с инструменти и ноу-хау за да намалим риска от неговото развитие.

Ei bine se luptă cu oboseala, reduce riscul de dezvoltare a cancerului de prostată.
Те отлично се борят с умората, намалява риска от развитие на рак на простатата.

Metafilaxia implică faptul că animalelor sănătoase clinic, fiind în contact direct cu animale bolnave, le sunt administrate produsul în acelaşi timp cu tratamentul animalelor bolnave clinic pentru a reduce riscul de dezvoltare a semnelor clinice.
Метафилаксията означава, че продуктът се прилага на клинично здрави животни които са в близък контакт със заболели, в същото време когато се прилага на клинично болни животни, с цел намаляване на риска от поява на клинични признаци.

Consumând zilnic aproximativ 0,9 l de cafea, aceasta reduce riscul de dezvoltare a sclerozei multiple.
Всекидневната консумация на 0. 9 литра кафе(около шест стандартни чаши) намалява риска от развитие на множествената склероза.

Metafilaxia implică faptul că animalelor sănătoase clinic, care sunt în contact direct cu animale bolnave, le este administrat produsul medicinal veterinar, în acelaşi timp cu tratamentul animalelor bolnave clinic, pentru a reduce riscul de dezvoltare a semnelor clinice.
Метафилаксията означава, че ветеринарномедицинския продукт се прилага на клинично здрави животни които са в близък контакт със заболели, в същото време когато се прилага на клинично болните животни, с цел намаляване на риска от поява на клинични признаци.

Fumătorii care consumă grepfrut în mod regulat pot reduce riscul de dezvoltare a cancerului sau a altor afecțiuni pulmonare.
Пушачите, които редовно ядат грейпфрут могат да намалят риска от развитие на рак и други заболявания на белите дробове.

Kilkutygodniowa instrumentul cu acest produs, reduce în mod eficient nivelul de colesterol rău și reduce riscul de dezvoltare a bolii miażdżycowej în viitor.
Kilkutygodniowa средство с този продукт, ефективно намалява нивото на лошия холестерол и намалява риска от развитие на болестта miażdżycowej в бъдеще.

Suplimentul a ajutat la restabilirea sanatatii, reduce riscul de dezvoltare a hiperplaziei benigne de prostată și a îmbunătăți capacitatea de acțiune.
Добавката помогна възстановяване на здравето, намаляване на риска от развитие на доброкачествена хиперплазия на простатата и подобряване на потентността.

Organismul nostru necesită o anumită cantitate de vitamina A pe zi, pentru a reduce riscul de dezvoltare a orbirii de noapte.
Нашето тяло се нуждае от определено количество витамин А на ден, за да намали риска от развитие на нощна слепота.

Instrucțiunea Trichopol Trichopol se referă la antiprotozoal șiagenți antimicrobieni. Pentru a reduce riscul de dezvoltare a rezistenței agenților patogeni la droguri, prescrie medicamente este recomandat pentru confirmarea prezenței testelor de patologie sau motive întemeiate pentru a suspecta o boala, sau riscul de infecție.
За да се намали риска от развитие на резистентност на патогени към лекарството, предписват лекарства се препоръчва за потвърждаване на присъствието на патологични тестове или непреодолими причини да се подозира заболяване, или вероятността от инфекция.

Organismul nostru necesită o anumită cantitate de vitamina A pe zi, pentru a reduce riscul de dezvoltare a orbirii de noapte.
Човешкото тяло се нуждае от определено количество витамин А на ден, за да намали риска от развитието на нощна слепота.

În plus, aceste substanțe organice au acțiune expectorantă și reduce riscul de dezvoltare a tumorilor maligne, care este foarte important pentru sistemul respirator al fumătorului.
Освен тези органични вещества притежават отхрачващо действие и намаляват риска от развитие на злокачествени тумори, което е много важно за дихателната система пушач.

Quercetin activ stimulează textil schimb, are un efect pozitiv asupra sistemului cardiovascular, reduce nivelul de colesterol în sânge, care duce presiunea la normal, reduce riscul de dezvoltare a hipertensivi boli, activ vindecă rănile.
Кверцитин активно стимулира текстилен обмен, повлиява благоприятно върху сърдечно-съдовата система, намалява нивото на холестерола в кръвта, води налягане в норма, намалява риска от развитие на гипертонического заболявания, активно зарастване на рани.

Există o mulțime de lucruri pe care le puteți face pentru a ajuta la reduce riscul de dezvoltare a unei afectiuni cardiovasculare.
Има много неща, които можете да направите, за да помогне за намаляване на риска от развитие на сърдечно-съдови заболявания.

Numirea interferonului, sub orice formă, ajută organismul să lupte mai eficient cu infecția și reduce riscul de dezvoltare după complicațiile de vărsături.
Назначаването на интерферон под каквато и да е форма помага на организма да се бори с инфекцията по-успешно и намалява риска от развитие след усложнения от варицела.

Curcuma neutralizează efectele radicalilor liberi, previne deteriorarea celulelor și reduce riscul de dezvoltare a mai multor tipuri de tumori.
По този начин куркумата неутрализира отрицателните въздействия от свободните радикали, предотвратява увреждането на клетките и дори понижава риска от развитие на няколко вида тумори.

Beneficiul vaccinului a fost evaluat în zone cu risc ridicat de producere a infecţiei, unde, la câinii fără leishmania, s-a demonstrat că reduce riscul de dezvoltare a unei infecţii active şi a unei boli simptomatice în urma contactului cu parazitul.
Ползите от имунизацията са оценени в зони с висок риск от заразяване, където е доказано, че при незаразени с Leishmania кучета се намалява рискът от развиване на активна инфекция и симптоматично заболяване след контакт с паразита.

De exemplu ea conține mulți antioxidanți, care reduc riscul de dezvoltare a o mulțime de boli.
Например, в него се съдържат много антиоксиданти, които намаляват риска от развитие на много заболявания.

Prin urmare, principiile elementare ale unui stil de viață sănătos pot reduce riscurile de dezvoltare a patologiei.
Ето защо елементарните принципи на здравословния начин на живот могат да намалят риска от развитие на патология.

De exemplu ea conţine mulţi antioxidanţi, care reduc riscul de dezvoltare a o mulţime de boli.
Например, в него се съдържат много антиоксиданти, които намаляват риска от развитие на много заболявания.

Este important să aflați în timp util ce anume a provocat apariția lor, pentru a oferi rapid asistență și a reduce riscurile de dezvoltare a bolilor periculoase.
Важно е да разберете своевременно какво точно са причинили появата им, за да осигурите бързо помощ и да намалите рисковете от развитие на опасни заболявания.

Normalizarea metabolismului lipidic reduce semnificativ riscul de dezvoltare a complicațiilor grave și blocarea fluxului sanguin.
Нормализиране на липидния метаболизъм значително намалява риска от развитие на сериозни усложнения и блокиране на кръвния поток.

Utilizarea acestuia reduce în mod semnificativ riscul de dezvoltare a bolilor inflamatorii și de contractare a unor boli cu transmitere sexuală.
Използването му значително намалява риска от появата на възпалителни заболявания и болести предавани по полов път.

Rhodiola rosea este cunoscut pentru proprietățile sale de vindecare: intareste vasele de sange, si se extinde purifica vasele de sange, ca urmare, reduce riscul de apariție și dezvoltare a aterosclerozei;
Rhodiola Rosea е известен с лечебни свойства: укрепва кръвоносните съдове, пречиства и разширява кръвоносните съдове, като резултат, намалява вероятността за поява и развитие на атеросклероза;

Acest lucru va reduce considerabil riscul de dezvoltare a efectelor nedorite, inclusiv inegale de vopsire sau de a obține neașteptate de culori.
Това ще намали значително риска от развитие на нежелани ефекти, включително неравномерно оцветяване или за получаване на неочаквани цветове.