Сe înseamnă REPROIECTATE în Bulgară - Bulgară Traducere

• преработени
• с нов дизайн

Exemple de utilizare a Reproiectate în Română și traducerile lor în Bulgară

În ceea ce privește etapele, unele sunt complet noi și unele au fost reproiectate.
По отношение на етапите някои от тях са напълно нови и някои са преработени.

Ferestrele de previzualizare au fost reproiectate pentru a afișa detalii mai clar 3.
Прозорците за визуализация са преработени, за да се покаже в детайли по-ясно 3.

Pentru a vă face mai multe dintre preferințele dvs. în acest an, vă prezentăm cinci rochii perfect reproiectate pentru toamnă.
За да имаш повече от любимите си тази година, показваме пет рокли, преработени перфектно за есента.

În SharePoint 2010, temele au fost reproiectate pentru a simplifica procesul de generare a temelor.
Теми Темите в SharePoint 2010 са преработени с цел опростяване на процеса по създаване на теми.

Anunțat oficial în 2005, 747-8 este a treia generație a versiunii Boeing 747, cu un fuzelaj alungit, aripi reproiectate, și eficiență îmbunătățită.
Официално обявен е през 2005г., 747-8 е трето поколение на 747, с удължен фюзелаж, преработени крила и подобрена ефективност.

Butoanele de dezvăluire a parametrilor au fost reproiectate pentru a oferi o mai mare claritate și eleganță;
Бутоните за разкриване на параметрите са преработени, за да осигурят по-голяма яснота и елегантност;

Anunțat oficial în 2005, 747-8 este a treia generație a versiunii Boeing 747, cu un fuzelaj alungit, aripi reproiectate, și eficiență îmbunătățită.
Официално представен през 2005 г., 747-8 е четвърто поколение"Боинг" 747, с удължен фюзелаж, преработени крила и подобрена на ефективност.

Ele pot fi, de asemenea, reproiectate pentru a satisface cele mai multe, dacă nu toate, cerințele clienților.
Те също така могат да бъдат преработени, за да отговарят на повечето, ако не на всички, изисквания на клиентите.

Toate pictogramele și fotografiile folosite de aplicație au fost reproiectate pentru a fi Hi-DPI/ Retina.
Всички икони и снимки, използвани от приложението, са преработени, за да бъдат Hi-DPI/ Retina.

Acum, casele de vacanță au fost reproiectate în sanatoriu, în care îmbunătățirea turiștilor este sarcina principală.
Сега ваканционните жилища са преработени в санаториуми, в които основната задача е подобряването на почиващите.

Toate elementele care definesc un computer profesional- grafică, stocare, expansiune, putere de procesare și memorie- au fost reimaginate și reproiectate.
Всички елементи, които определят един про компютър- графики, съхранение, разширения, процесорна мощ и памет- са преосмислени и реорганизирани.

În schimb, toate componentele au fost examinate şi reproiectate pentru a asigura un flux mai bun de aer.
Вместо това всички части са изследвани и преработени, за да осигурят по-добър въздушен поток.

Reproiectate în jurul bateriei reîncărcabile litiu-ion încorporată, toate cele trei accesorii Apple elimină complet nevoia de baterii consumabile.
Проектирани около вградената презареждаема литиево-йонна батерия, и трите Apple аксесоара напълно елиминират нуждата от стандартни батерии.

În scopul efectuării acestor activităţi, este necesar să fie reproiectate şi reconstruite căile de acces către PTF.
За да се извършат тези дейности е необходимо да се препроектират и доизградят подходите към ГКПП.

Farurile reproiectate şi luminile de zi distincte subliniază, de asemenea, legătura de rudenie cu celelalte modele noi de autocamioane Volvo.
Фаровете с нов дизайн и отличителните дневни светлини също засилват връзката с другите нови модели на товарните автомобили Volvo.

Stațiile de asamblare ale fabricii au fost reproiectate pentru a corespunde cerințelor producției de motoare Euro 6.
Станциите за монтаж в завода са реконструирани, за да съответстват на изискванията за производство по Euro 6.

Cabina Volvo de top asigură niveluri de vibrație minime și o vizibilitate excelentă, datorită unei noi camere retrovizoare și oglinzilor retrovizoare reproiectate.
Водещата в индустрията кабина на Volvo се характеризира с минимални нива на вибрации и отлична видимост, благодарение на нова камера за задно виждане и променен дизайн на огледалата за обратно виждане.

Articolul precedentCum ar fi daca celulele canceroase ar putea fi reproiectate pentru a se intoarce impotriva propriului lor tip?
Какво ще стане, ако раковите клетки могат да бъдат преработени, за да се обърнат срещу собствения си вид?

Șabloanele implicite au fost reproiectate pentru a oferi un aspect mult mai curat și profesional pentru facturile și vă va oferi o bază mult mai bine pentru personalizare.
Шаблоните по подразбиране са преработени, за да се предвиди фактурите си много по-чисто и професионален външен вид и ще ви даде много по-добра база за персонализация.

Camioanele pentru vehicule de transport Johnson Industries pot fi modificate sau reproiectate pentru a satisface majoritatea cerințelor clienților.
Камионите Johnson Industries могат да бъдат модифицирани или преработени, за да отговарят на повечето изисквания на клиентите.

Meniuri reproiectate, activate pentru meniul contextual Acum puteți face clic dreapta pe un fișier pentru accesa comenzile pe care le utilizați cel mai des, cum ar fi Descărcare, Deschidere, Partajare, Redenumire, Ștergere și altele.
Менюта с нов дизайн, разрешено щракване с десния бутон Вече можете да щракнете върху файл с десния бутон, за да стигнете до командите, които използвате най-често, като например изтегляне, отваряне, споделяне, преименуване, изтриване и др.

Camioanele Johnson Industries pot fi modificate sau reproiectate pentru a satisface majoritatea cerințelor clienților.
Камионите Johnson Industries могат да бъдат модифицирани или преработени, за да отговарят на повечето изисквания на клиентите.

Arborele cotit și biela au fost, de asemenea, reținute cu rulmenții acestora, în timp ce cele două pistoane fabricate din aluminiu turnat au fost reproiectate conform schimbării condițiilor camerei de combustie.
Коляновият вал и мотовилката също са захванати заедно с лагерите си, докато двете бутала, изработени от алуминий, са преработени в съответствие с промените в условията на горивната камера.

Descoperiţi noua gamă de lămpi cu xenon reproiectate de la Philips, numărul 1 în topul preferinţelor clienţilor* în ceea ce priveşte iluminatul cu xenon.
Ксенонови решения за камиони Открийте изцяло преработения асортимент ксенонови продукти от Philips, избор №1 на потребителите* за ксеноново осветление.

Acestea privesc designul, o nouă generaţie a motorului diesel ecologică şi puternică, transmisii reproiectate şi o nouă generaţie a sistemului de infotainment IntelliLink.
Сред тях са промените по отношение на дизайна, новото поколение мощни и екологично чисти дизелови двигатели, преработените трансмисии и новото поколение инфоразвлекателна система IntelliLink.

Volanul și coloana au fost, de asemenea, reproiectate complet și, prin urmare, oferă o ergonomie optimă și o manevrare sigură atat pe teren cat și pe șosea.
Воланът и кормилната колона са също така с напълно обновен дизайн и в резултат предлагат оптимална ергономичност и безопасно шофиране в полеви условия и по пътни настилки.

Camioanele de transport aeroport Johnson Industries pot fi modificate sau reproiectate pentru a satisface majoritatea cererii clienților.
Транспортните камиони Johnson Industries могат да бъдат модифицирани или преработени, за да отговарят на повечето изисквания на клиентите.

Directoarele noastre globale pentru bisericile lui Hristos au fost reproiectate și vor include o aplicație gratuită pentru toate telefoanele Android Smart și Iphones din întreaga lume.
Нашите световни директории за църквите на Христос са преработени и ще включват безплатно приложение за всички смартфони и смартфони Android в света.

Camioanele Johnson Industries pot fi modificate sau reproiectate pentru a satisface majoritatea cerințelor clienților.
Камионите за товарни автомобили Johnson Industries могат да бъдат модифицирани или преработени, за да отговарят на повечето изисквания на клиентите.

Camioanele Johnson Industries pot fi modificate sau reproiectate pentru a satisface majoritatea cerințelor clienților.
Камионите Johnson Industries за товарни превозни средства могат да бъдат модифицирани или преработени, за да отговарят на повечето изисквания на клиентите.