Сe înseamnă REVLON în Bulgară - Bulgară Traducere

• REVLON
• ревлон

Exemple de utilizare a Revlon în Română și traducerile lor în Bulgară

E de la Revlon, sau hormonii?
От грима или хормоните е?

Du-te sa-i vezi pe cei de la Revlon, la 11:15.
Отиди да срещнеш с хората от Revlon, 11:15.

Marca Revlon lanseaza sase produse diferite pentru gene.
Марка Revlon пуска шест различни продукти за мигли.

Cele mai bune culori de păr Revlon disponibile.
Най-добрите цветове за коса Revlon са на разположение.

Are o textură ușoară, rezistentă acoperire- cremă Revlon.
Лека текстура, трайно покритие- тонален крем Ревлон.

Dacă nu aș fi vărsat băutura pe tine la petrecere Revlon, Nu ne-ar fi întâlnit? Da.
Ако не бях си разлял питието върху теб на партито на ревлон, нямаше да се срещнем.

Şi o femeie G. E. pentru o săptămână, când făceam spionaj industrial la Revlon.
И жена на Д. И. при едноседмичен корпоративен шпионаж в"Ревлон".

Comentarii despre original cosmetice Revlon pozitive.
Мнения за оригинална козметика Revlon положителни.

Ruj Revlon 4597 este ceea ce aveți nevoie pentru a maximiza puterea dvs de atracție!
Подробности за продукта Reviews Lipstick Revlon 4597 е това, от което се нуждаете, за да подобрите вида си!

În 1993, compania a devenit membră a companiei Revlon Inc.
В 1993 компанията стана член на Revlon Inc.

Cea mai mare companie multinațională Revlon Inc a fost înființată în 30-urile secolului XX.
Най-голямата мултинационална компания Revlon Inc е основана през 30-те години на ХХ век.

Grey are Hermes, Macy,… mâncarea pentru copii de la H. J. Heinz şi Revlon.
При Грей са"Хермес","Мейси'с", бебешки храни"Хайнц" и"Ревлон".

Cumpară acum $8.99 Noua revoluție REVLON aerograf photoready mousse de machiaj in imita mousse de C[…].
Купи сега $8. 99 революция New Revlon photoready въздух четка мус грим в мус имитира изследователската[…].

În acest video, trei imagini, care pot fi create cu ajutorul rimel Revlon.
В това видео- три начина, които можете да създадете с помощта на спирала Revlon.

Marca Revlon a fost fondată în anul 1932, Charles Revson, originar din Canada, care sa mutat cu familia în SUA.
Марка Revlon е основана през 1932 година от Чарлз Ревсоном, уроженцем Канада, переехавшим със семейството си в САЩ.

El a colaborat cu branduri importante de modă, între care Prada, Levi's, Revlon şi Chanel.
Той снима и кампаниите на големи брандове като Prada, Levi's, Revlon и Chanel.

Înainte de a cumpăra rimel Mascara Revlon, trebuie mai întâi să decidă ce rezultat vă așteptați de la plus sau alte mijloace.
Преди да купите mascara спирала Revlon, първо трябва да реши какъв резултат очаквате от това или други средства.

Una dintre cele mai apreciate companii producătoare de cosmetice decorative este compania Revlon.
Една от най-популярните компании в производството на декоративна козметика е компания Revlon.

Încercați calitatea produselor 100% originale Revlon și lăsați pe cei mai buni profesioniști să vă sporească frumusețea.
Опитайте качествените 100% оригинални продукти Revlon и оставете най-добрите професионалисти да подчертаят красотата ви.

Guess a lansat primul său parfum în anii ‘80 în cooperare cu Revlon.
Марката Guess предлага първия парфюм на пазара през 80-те години в сътрудничество с Revlon, а по-късно започва да работи с Coty.

Mai târziu, gama de produse a început să se extindă și Revlon a început să producă un ruj, pudră, fard de obraz și alte produse cosmetice.
По-късно гама започна да се разширява и Revlon са започнали да произвеждат, червило, захар, руж и други козметични средства.

Este de asemenea o pasionată susținătoare și o participantă activă în lupta Revlon împotriva cancerului la sân.
Освен това е и страстно подкрепя и активно участва в борбата на Revlon против рака на гърдата.

Pensula Revlon Ultra Volume are dens plantate fibrele de păr de diferite lungimi, care contribuie la ridicare efect și acordarea unui volum suplimentar.
Пискюл Revlon Ultra Volume е плътно засадени въси с различна дължина, които допринасят за лифтинговому ефект и приданию допълнителен обем.

A fost fondată în 1932 de către fraţii Charles şi Joseph Revson şi Charles Lachman, care a adăugat la numele de bază Revson litera„l“ din numele său, rezultând astfel denumirea Revlon, aşa cum o cunoaştem.
Основана е през 1932 г. от братята Чарлз и Джоузеф Ревсон(Revson) и Чарлз Лахман(Lachman), който в името на марката с основа Revson, придава„L“ от своята фамилия, и оттук названието Revlon, така, както го знаем.

Ea este imaginea companiilor Clinique și Revlon, a companiei aeriene Virgin America și cea care la 69 de ani a încheiat un contract cu brandul CoverGirl.
Тя е лице на рекламни кампании на Clinique и Revlon, лице на авиокомпанията Virgin America, а на 69 подписа договор с козметичния бранд CoverGirl.

Întradevăr, utilizarea serioasă a mărcii anterioare reprezintă o problemă prealabilă care trebuie soluționată ca atare înainte de pronunțarea unei decizii asupra opoziției propriu-zise Hotărârea Tribunalului din 16 martie 2005, L'Oréal/OAPI- Revlon(FLEXI AIR), T-112/03, Rec., p.
Всъщност реалното използване на по-ранната марка представлява предварителен въпрос, който като такъв трябва да бъде разрешен преди да бъде взето решение по самото възражение(Решение на Първоинстанционния съд от 16 март 2005 г. по дело L'Oréal/СХВП- Revlon(FLEXI AIR), T-112/03, Recueil, стр. II-949, точка 26).

Revlon firme interesate EQUAVE KIDS este o soluție imediată, ușor de utilizat și extrem de practic, care hidrateaza si protejeaza in profunzime, datorita filtrelor UVA/ UVB si nedureroasa, deoarece Șampon Delicat, fără tragere.
Revlon Professionnal EQUAVE KIDS е незабавно решение, лесен за употреба и изключително практичен, че овлажнява и предпазва в дълбочина, благодарение на филтри UVA/ UVB и безболезнено, защото detangles без да дърпате.

Astfel, chiar în prezența unei mărci anterioare cu slab caracter distinctiv poate exista un risc de confuzie, de exemplu, datorită similitudinii semnelor și produselor sau serviciilor vizate a se vedea în acest sens Hotărârea Tribunalului din 16 martie 2005, L'Oréal/OAPI- Revlon(FLEXI AIR), T-112/03, Rec., p.
Така дори при наличие на по-ранна марка със слабо отличителен характер може да съществува вероятност от объркване, по-специално поради прилика между обхванатите стоки или услуги(вж. в този смисъл Решение на Първоинстанционния съд от 16 март 2005 г. по дело L'Oréal/СХВП- Revlon(FLEXI AIR), T-112/03, Recueil, стр. II-949, точка 61).

Trebuie amintit că, în ceea ce privește compararea mărcii anterioare germane MEZZOMIX cu marca solicitată MEZZOPANE, sa statuat deja faptul că un consumator acordă în mod normal mai multă importanță părții inițiale a cuvintelor a se vedea în acest sens Hotărârea Tribunalului MUNDICOR, punctul 22 de mai sus, punctul 81, și Hotărârea Tribunalului din 16 martie 2005, L'Oréal/OAPI- Revlon(FLEXI AIR), T-112/03, Rec., p.
Всъщност що се отнася до сравнението между по-ранната германска марка„MEZZOMIX“ и заявената марка„MEZZOPANE“, следва да се припомни, че вече е прието, че обикновено потребителят отдава по-голямо значение на първата част на думите(вж. в този смисъл Решение на Първоинстанционния съд по дело MUNDICOR, посочено в точка 22 по-горе, точка 81 и Решение на Първоинстанционния съд от 16 март 2005 г. по дело L'Oréal/СХВП- Revlon(FLEXI AIR), T-112/03, Recueil, стр. II-949, точки 64 и 65).