Сe înseamnă SĂ AȘTEPTAȚI PÂNĂ CÂND în Bulgară - Bulgară Traducere

• да изчакате докато
• да чакате докато
• да изчаквате докато
• да изчакаме докато

Exemple de utilizare a Să așteptați până când în Română și traducerile lor în Bulgară

Trebuie să așteptați până când locul reușește.
Трябва да изчакаме, докато мястото се опразни.

De aceea, nu trebuie să ignorați vizita medicului și să așteptați până când simptomele devin mai semnificative.
Ето защо не трябва да пренебрегваме посещението на лекар, а също и да изчакаме, докато симптомите станат по-значими.

Nu trebuie să așteptați până când poliția ia măsuri sau până când veți fi denunțat o infracțiune.
Не трябва да изчаквате, докато полицията предприеме действия или съобщите за престъпление.

Există un motiv pentru care aceste teste spun să așteptați până când ar trebui să vă începeți perioada!".
Има причини, поради които тези тестове казват, че трябва да изчакат, докато не сте започнали своя период!".

Va trebui să așteptați până când starea mucoasei nu va reveni la normal, și numai apoi de a le șterge.
Ще трябва да изчакаме, докато състоянието на лигавицата се нормализира, а след това ги изтривате.

Tot ce aveți nevoie este să puneți în apă și să așteptați până când arată temperatura necesară pentru scăldatul copilului.
Всичко, от което се нуждаете, е да поставите във водата и да изчакате, докато тя покаже необходимата температура за къпане на бебето.

De ce să așteptați până când atingeți obiectivul dvs. pentru a începe să arătați grozav?
Защо да чакате, докато достигнете целта си, за да започнете да изглеждате страхотно?

În aceste cazuri, nu este necesar să așteptați până când copilul atinge vârsta de trei ani.
В тези случаи не е необходимо да чакате, докато детето достигне тригодишна възраст.

Cu cele pe care le puteți citi foarte bine, cum funcționează produsul în detaliu și la ce perioade trebuie să așteptați până când vedeți modificările respective.
С тях можете да прочетете много добре, как продуктът работи в детайли и кои периоди трябва да изчакате, докато видите съответните промени.

Apoi va trebui să așteptați până când ordinul vine în e-mail.
След това ще трябва да се изчака, докато редът идва по пощата.

Cea mai bună modalitate de a scuti gazele pentru bebelușul dvs. este să așteptați până când sunt puțin mai în vârstă pentru a mânca anumite alimente.
Най-добрият начин за облекчаване на газа за вашето бебе е да изчакате, докато станат малко по-възрастни, за да ядат определени храни.

Nu trebuie să așteptați până când durerea trece de la sine, trebuie să consultați un medic.
Не трябва да изчаквате, докато болката премине сама, трябва да се консултирате с лекар.

Dacă acest fenomen nu provoacă senzații dureroase sau inconfortabile, este mai bine să așteptați până când starea normală a elevilor este restabilită de la sine.
Ако няма болезнени или неудобни усещания с това явление, по-добре е да изчакате, докато нормалното състояние на учениците се възстанови.

Atunci va trebui să așteptați până când sunt căsătoriți cu cineva de sex opus!
След това трябва да се изчака, докато не се омъжи за някой от противоположния пол!

În loc să plece acasă cu o valiză plină, vă recomandăm să așteptați până când ajunge în Bali pentru a cumpăra unele dintre aceste elemente comune:.
Вместо да напусне дома с пълен куфар, препоръчваме да изчакате, докато не пристигне в Бали за закупуване на някои от тези общи елементи:.

Nu trebuie să așteptați până când boala prikuet tine la invalid scaun, de a depăși cu ajutorul Gelului Sufast!
Не си струва да се чака, докато болестта прикует вас към инвалидна стол, над нея с помощта на Гел Сустафаст!

După aplicarea trebuie să așteptați până când este uscat și absorbit.
След приложение, което трябва да се изчака, докато не стане суха и абсорбира.

Este mai bine să așteptați până când copilul învață să țineți capul și doar atunci să vă gândiți la o pernă, deși una ortopedică.
По-добре е да изчакате, докато бебето се научи да държи главата си и едва тогава мисли за възглавницата, макар и ортопедично.

Unii pediatri sugerează să așteptați până când au vârsta de cel puțin 6 luni.
Някои педиатри предполагат изчакване, докато са на възраст поне 6 месеца.

Nu trebuie să așteptați până când erupția în sine va trece, trebuie să vă consultați cu un specialist, deoarece în astfel de cazuri, timpul petrecut este scump.
Не трябва да чакате, докато обривът се премине, трябва да се консултирате със специалист, защото в такива случаи времето е скъпо.

Cistita este o boală în care este imposibil să așteptați până când simptomele trec sau încercați să le vindecați singur.
Цистит е заболяване, при което е невъзможно да изчакате, докато самите симптоми преминат или се опитате да ги излекувате сами.

De fapt, va trebui să așteptați până când cartea ajunge pe rafturi.
Всъщност, ще трябва да изчакате докато книгата се появи на пазара.

Cel mai important lucru este să așteptați până când sunteți amândoi gata fizic și emoțional.
Най-важното нещо е да се изчака, докато не сте физически и емоционално готов.

Personal… Cred că trebuie să așteptați până când sunt bine vârsta de peste, să zicem, 35 de ani.
Лизно аз мисля, че трябва да изчакаш, докато станеш, да кажем, поне на 35.

Datorită aplicației, nu este nevoie să așteptați până când filmul sau videoclipul sunt descărcate pe computer.
Благодарение на приложението няма нужда да чакате, докато видеоклипът или видеото бъдат изтеглени на компютъра.

Pentru a continua plantarea, trebuie să așteptați până când temperatura solului în seră nu este mai mică de 13-16 ° C.
За да се пристъпи към засаждане, трябва да изчакате, докато температурата на почвата в оранжерията не е по-ниска от 13-16 ° С.

Dacă nu există încălzire în piscină, va trebui să așteptați până când temperatura aerului se ridică și apa se încălzește în mod natural la o temperatură confortabilă.
Ако в басейна няма отопление, ще трябва да изчакате, докато температурата на въздуха се покачи и водата се затопли естествено до комфортна температура.

Când examenul este finalizat, vi se poate cere să așteptați până când tehnologul verifică imaginile în cazul în care sunt necesare imagini suplimentare.
Когато изследването приключи, може да бъдете помолени да изчакате, докато технологът провери изображенията, в случай че са необходими повече изображения.

De asemenea, este important să vă amintiți că nu trebuie să așteptați până când sunteți însetat să beți, deoarece se manifestă setea atunci când există deja deshidratare.
Също така е важно да запомните, че не е нужно да чакате, докато сте жадни да пиете, защото жаждата се проявява, когато вече има дехидратация.