Сe înseamnă SĂ AIBĂ TIMP în Bulgară - Bulgară Traducere

• да имат време
• да има време
• да имате време

Exemple de utilizare a Să aibă timp în Română și traducerile lor în Bulgară

O să aibă timp?
Ще имат ли време?

Nimeni nu mai părea să aibă timp pentru noi.
Вече никой нямаше време за нас.

Încercați să aibă timp pentru a construi toate obiectele importante.
Опитайте се да имате време да се изгради всички важни обекти.

El a explicat că clasa economic este plin, iar aceasta trebuie să aibă timp pentru o întâlnire importantă.
Той обясни, че икономична класа е пълна, и то трябва да има време за важна среща.

A spus că o să aibă timp pentru noi, luni la 10.
Каза, че има време да ни приеме в понеделник, 10 часа.

Pentru a refuza depilarea cel puțin o săptămână, astfel încât pielea afectată să aibă timp să se recupereze puțin.
Да се откаже от депилацията поне за една седмица, така че засегнатата кожа да има време да се възстанови малко.

Pentru ce să aibă timp dr Stark?
Д-р Старк има време за какво?

Când o să vadă mama comenzile de rochii, o să fie atât de ocupată lăudându-mă, încât n-o să aibă timp să fie atentă la.
Когато майка ми види поръчките на рокли, тя ще е толкова заета да ме възхвалява че няма да има време да обърне внимание на.

Încercați să aibă timp pentru a rezolva toate puzzle-uri de cheile de la momentul în care Dorian mor de bătrânețe.
Опитайте се да имам време за решаване на всички пъзели от ключовете към момента, когато Dorian умре от старост.

Playerul se rătăcire în jurul clădirii, trebuie doar să aibă timp pentru a trage la inamic, care sare brusc din adăposturile neașteptate.
Вашият играч се скита из сградата, само трябва да имат време да се стреля по врага, който внезапно изскача от неочаквани приюти.

Pentru aceasta, în apropiere se află capcanele dulci- atrag parazitul, molii se îneacă în ele, fără să aibă timp să zboare spre locuința albinelor.
Затова в близост се поставят сладки капани- те привличат паразита, молците се удавят в тях, без да имат време да летят до жилището на пчелата.

Nu te aștepți de la el să aibă timp de Dostoievski, de Bertand Russell, de Albert Einstein; nu, e imposibil.
Не можеш да очакваш от него да има време за Достоевски, за Нижински, за Бертран Ръсел, за Алберт Айнщайн- не, това е невъзможно.

Cel mai bine este să așteptați, astfel încât analizele dvs. să aibă timp să acumuleze tendințe și informații corecte.
По-добре е да изчакате, така че вашите анализи да имате време да съберат и обобщят правилната информация и тенденции.

Cu călătorii frecvente și schimbări climatice, este important să găsiți o modalitate și să vă construiți programul astfel încât corpul să aibă timp să se relaxeze.
С честите пътувания и изменението на климата е важно да се намери начин и да се изгради график, така че тялото да има време да се отпусне.

Merele de soiuri de toamnă și de iarnă trebuie să aibă timp să se îndepărteze din copac, atunci când au turnat, dar nu au încă coace.
Ябълки от есенно-зимни сортове трябва да имат време да се премахнат от дървото, когато се изсипват, но все още не са узрели.

Aşadar, fusesem azvârlit intenţionat de camionul care se îndepărta încet, poate pentru că însoţitorul şoferului să aibă timp să savureze spectacolul!
Значи, бях блъснат нарочно от камиона, който се отдалечаваше бавно, за да може шофьорът да има време да се наслади на спектакъла!

Acest lucru este necesar pentru ca medicamentul să aibă timp să reacționeze cu țesuturile pielii și să aibă efectul maxim posibil.
Това е необходимо, така че лекарството да има време да реагира с кожните тъкани и да има максимално възможен ефект.

În următoarele 10 zile, trebuie să renunțați la udare și fertilizare, astfel încât roșiile să aibă timp să se adapteze. Cultivarea în aer liber.
През следващите 10 дни трябва да се откажете от поливане и торене, така че доматите да имат време да се адаптират. Отглеждане на открито.

În primul rând, trebuie să mâncați pentru ca corpul dvs. să aibă timp să proceseze porțiunea anterioară de alimente înainte de următoarea.
Първо, трябва да ядете, така че тялото ви да има време да обработва предишната част от храната преди следващата.

Chiriași hotelului sunt rugati pentru a curăța o cameră, le aduce un nou prosop mic dejun și încă mai trebuie să aibă timp să se înregistreze noi vizitatori.
Хотелски наематели са помолени да чисти една стая, да ги донесе нова кърпа и закуска и все още трябва да имат време да се регистрират нови гости.

Când vă închiriaţi o maşină în Anguilla, veţi obţine, de asemenea, să aibă timp pentru a vizita toate uimitoare plaje şi restaurante liber.
Когато сте под наем кола в Ангуила, можете също така да получите да имат време да посетите всички невероятни плажове и ресторанти свободно.

Există diverse motive pentru care un editor de jocuri nu dorește extinderea online și, uneori, nu găsim un dezvoltator care să aibă timp să-l dezvolte.
Може да има различни причини, поради които издател на игри да не желае разширяването онлайн, а понякога не намираме разработчик, който да има време да го разработи.

Aici este mai bine să eliminați primele flori, astfel încât planta să aibă timp să devină mai puternică și să formeze un tufiș deplin în pământ.
Тук е по-добре да премахнете първите цветя, така че растението да има време да стане по-силно и да образува пълноправен храст в земята.

Dar experții recomandă să se concentreze asupra acestor produse numai în prima jumătate a zilei, astfel încât să aibă timp să se absoarbă complet până în seara.
Но експертите препоръчват да се съсредоточат върху тези продукти само през първата половина на деня, така че да имат време да се абсорбират напълно довечера.

Este necesar să terminați udarea până la 9-10 ore, astfel încât gazonul să aibă timp să se usuce înainte de prânz, iar apoi căldura nu-l va face rău.
Необходимо е да завърши поливането до 9-10 часа, така че тревата да има време да изсъхне преди обяд и тогава топлината няма да го нарани.

Vara nu este niciodată suficientă- într-o perioadă de trei luni familia vrea să se relaxeze, să viziteze familia și să aibă timp să realizeze multe planuri.
Лятото никога не е достатъчно- за кратко три месеца семейството иска да се отпусне, да посети семейството си и да има време да реализира много повече планове.

Spre exemplu, sportul poate fi o bună ocazie pentru părinți și copii să aibă timp să petreacă împreună și să profite de avantajele oferite de aceste activități.
Например, спорта може да бъде добра възможност за родителите и децата да имат време да прекарват заедно и да се възползват от ползите, предлагани от тези дейности.

Sunt respectate termenele pentru realizarea lucrărilor, astfel încât becurile să aibă timp să se adapteze și să se pregătească pentru iarnă.
Сроковете за извършване на работата са спазени, така че крушките да имат време да се приспособят и да се подготвят за зимата.

Clientii vor deveni mai mult şi mai mult, deci va trebui să fie agil şi să aibă timp pentru a servi toţi cât mai repede posibil.
Клиентите ще стават все повече и повече, така че трябва да бъдат гъвкави и да имат време да служи на всички, които възможно най-бързо.

Prin urmare, abandonul școlar care au împlinit vârsta de optsprezece ani, trebuie să aibă timp să se înscrie în instituțiile de învățământ până la 15 iulie.
Ето защо, напускащите училище, които са навършили осемнадесетгодишна възраст, трябва да имат време да се запишат в образователни институции до 15 юли.