Сe înseamnă SĂ FACĂ CÂND în Bulgară - Bulgară Traducere

• да прави когато
• да направи когато

Exemple de utilizare a Să facă când în Română și traducerile lor în Bulgară

Ce o să facă când intru eu?
Какво щеше да направи, когато влязох?

Asta este ceea ce îi plăcea să facă când nu putea să doarmă.
Това е правел, когато не е можел да заспи.

Ce-o să facă când le cresc copiii?
И какво ще правят, когато пораснат децата?

Ce avea de gând să facă când îl găsea?
Какво е щял да прави, ако го открие?

El era cam vorbăreţ, mi-a spus tot felul de lucruri inclusiv ceea ce va avea de gând să facă când va ieşi.
Той беше бъбрив, каза ми какви ли не неща, включително какво ще направи, когато излезе.

Ce vrea să facă când vine acasă?
Какво прави, когато се върне в къщи?

Spionii sunt antrenaţi mult în ce să facă când iau prizonieri.
Шпионите са обучени подробно какво да правят, когато са в плен.

Ce crezi că o să facă când te va găsi sub fustele fiicei sale preferate?
Какво ще направи, ако те намери под полите на любимата му дъщеря?

A plecat deja într-acolo si stim ce are de gând să facă când ajunge.
Той в момента отива при тях, и знаем какво ще направи, когато стигне там.

Ce crezi c-o să facă când află că tu eşti cel care i-a făcut felul?
Какво мислиш, че ще направи, като разбере, че ти си го убил?

I-ai zis amantului tău să-i spună fiicei noastre ce să facă când e la mijloc viaţa ei.
Приятелчето ти каза на дъщеря ни, какво да прави, когато е в опасност.

Ce-ai fi vrut să facă când unul din prietenii lui a fost tăiat felii?
Какво очакваш да направи, когато са нарязали един от най- близките му приятели?

Pentru că acum amândoi suntem sub ochii lui Lionel si ce are de gând să facă când va scoate cheia din perete?
И двамата сме в полезрението на Лайнъл. Какво ще правим, когато извади ключа?

Ce crezi că ar fi trebuit să facă când au apărut poliţiştii?
Какво можеше да направи, когато се появиха ченгетата?

Este important ca părinții să știe ce este nivelul glucozei din sânge a unui copil și ce să facă când crește zahărul.
Важно е родителите да знаят какво е нивото на кръвната глюкоза на детето и какво да прави, когато захарта се повиши.

Iubește dragostea și ce să facă când relația se oprește?
Дали любовта изчезва и какво да правим, когато връзката спира?

Este important ca părinții să știe ce este nivelul glucozei din sânge a unui copil și ce să facă când crește zahărul.
Важно е родителите да знаят какво е нормалното ниво на глюкозата в кръвта на детето и какво да прави, когато захарта се повиши.

Adică ştia exact ce vroia să facă când a ajuns fratele ei aici.
Явно много добре е знаела какво ще прави, когато дойде брат й.

Pentru că mama mea ştie ce să facă când sunt prins cu minciuna.
Защото майка ми знае какво да се прави когато ме хванат в лъжа.

De aceea, fiecare persoană trebuie să știe ce să facă când se întinde ligamentele piciorului.
Ето защо всеки човек трябва да знае какво да прави, когато разтяга връзки.

De aceea, fiecare persoană trebuie să știe ce să facă când se întinde ligamentele piciorului.
Ето защо всеки трябва да знае какво да прави, когато разтяга връзките на краката.

Nu ştiu niciodată ce să fac când mă vizitează.
Никога не знам какво да правим, когато е на гости.

Ce să faci când prejudiciul ochi? Simptomele si tratamentul prejudiciului.
Какво да правим, когато вредата око? Симптоми и лечение на контузия.

Ce să faci când un iubit se căsătorește cu altul.
Какво да правим, когато любим човек се ожени за друг.

Tactica este să știi ce trebuie să faci când este ceva de făcut..
Тактикът трябва да знае какво да прави, когато има какво да се прави..

Dar ce o să facem când se termină banii?
Какво да правим, когато парите свършат?

Ce trebuie să facem când ne oprește poliția.
Какво да правим, когато ни спре полиция на улицата.

Ce vrei să faci când o să ieşim de aici?
Какво искаш да правим, когато излезем от тук?

Ce NU trebuie să faci când călătorești cu avionul.
Какво не бива да правим, когато пътуваме със самолет.