Exemple de utilizare a Să facem când în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce să facem când vom ajunge?
Какво ще правим като пристигнем?Chiar aşa.- Ce va trebui să facem când se vor scula?
И какво ще правим, като се събудят?Ce-o să facem când ajungem acolo?
Какво ще правим, като стигнем?Deci, ce ar trebui să facem când vom ajunge acolo?
И какво ще правим като отидем там?Ce să facem când ne aflăm într-o situaţie fără ieşire.
Какво да направим, когато сме в безизходица.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
face acest lucru
face parte
face față
fac obiectul
să facă față
face treaba
fac griji
faceți cunoștință
oamenii facfac oamenii
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ce faci aici
faceți clic
face rău
ce naiba facisă facă tot
face foarte
face doar
ce facem acum
să faceți clic
face atât
Mai mult
Știi ce ar trebui să facem când ne întoarcem?
Знаеш ли какво трябва да направим, когато се върне?Ce să facem când nu avem credinţă?
Какво да правим, ако нямаме вяра?"?Povestim ce vrem să facem când ne întoarcem.
Разказваме си кой какво смята да прави, като се върнем обратно.Ce să facem când nu ne putem ruga?
Какво да правим, когато нямаме желание Nu știu ce o să facem când plecăm de aici.
Не знам какво ще правя, когато спрем.Ce o să facem când o să deschidă uşa?
Какво ще правим, когато отворят вратата?Bob, ce trebuie să facem când mergem la baie?
Какво правим, когато използваме тоалетната, Боб?Ce o să facem când o să avem copiii noştri?
Какво ще правим, когато си имаме собствени деца?Ce obişnuiam să facem când erai stresată?
Спомняш ли си какво правехме, когато беше под стрес?Ce-o să facem când atacă?
Какво ще правим, когато атаката започне?Ştii ce ar trebui să facem când totul se va termina?
Знаеш ли какво трябва да направим когато всичко това свърши?Aşa o să facem când nu o mai fi altă soluţie.
Но ще го направим, когато нямаме друга възможност.Aşa se presupune că trebuie să facem când găsim lucrul la care i-am luat urma.
Защото така се прави, когато намериш нещото което си следил.Ce vrei să facem când îl găsim?
Какво да правим като го открием?Ce trebuie să facem când vedem o hienă?
Какво правим, ако видим хиена?Şi ce o să facem când îl vom găsi?
Е, какво ще правим когато го намерим?Dar ce o să facem când se termină banii?
Какво да правим, когато парите свършат?Ce-ar trebui să facem când nu există dragoste?
Какво се прави, като не си влюбен?Ce vrei să facem când ajungem acolo?
Какво искате от нас да направим, когато стигнем там?Ce trebuie să facem când ne oprește poliția.
Какво да правим, когато ни спре полиция на улицата.Ce trebuie să facem când am ajuns la duhovnic?
Какво трябва да правим докато сме при изповедника;?Ce naiba o să facem când o să fiu prins, Harvey?
Какво ще правим, когато ме хванат, Харви?Bine, dar ce o să facem când o să ajungem acolo?
Да, но ние какво ще правим, когато стигнем там?Atunci ce-o să facem când vor trage în noi?
Какво правим когато те започват да стрелят по американски цивилни?Asta încercăm să facem când ai împuşcat accidental pe acea chelneriţă.
Това е, което ние се опитахме да направим, когато случайно уби сервитьорката.
