Сe înseamnă SĂ NU MERGEȚI în Bulgară - Bulgară Traducere

• да не отидете
• да не ходите
• не трябва да се ходи

Exemple de utilizare a Să nu mergeți în Română și traducerile lor în Bulgară

Dar pentru experiență și comparație de ce să nu mergeți?
Но за опит и сравнение защо да не отида?

De ce să nu mergeți cu acreditarea mai mult de ISO 50001?
Защо да не продължите с акредитирането на вашата организация и след придобиване на ISO 50001?

Alții recomandă ca în zilele critice să nu mergeți la templu și să nu primiți comuniunea.
Други препоръчват да не ходите на църква или да приемате общение в критични дни.

Chiar dacă nu aveți încă temperatura sau nu este mare, este mai bine să nu mergeți la clinică.
Дори ако нямате температура или е ниска, по-добре е да не отидете в клиниката.

Fiți atenți, totuși, să nu mergeți prea departe, riscați să fugiți.
Бъдете внимателни, обаче, да не отидете твърде далеч, рискувате да избягате.

Chiar dacă nu aveți încă temperatura sau nu este mare, este mai bine să nu mergeți la clinică.
Дори ако все още нямате температура или не е висока, е по-добре да не отидете в клиниката.

Este necesar să nu mergeți la o dietă, ci să vă regândiți întreaga dietă.
Необходимо е да не отидете на диета, а да преосмислите цялата си диета.

Este necesar să vă amintiți riscurile de infecție și fără un tampon în apă și să nu mergeți deloc.
Необходимо е да запомните за рисковете от инфекция, и без тампон във водата и да не излизат изобщо.

Deci, ce să faceți, să mergeți sau să nu mergeți la baie în timpul menstruației?
И така, какво да правим, да ходим или да не ходим в банята по време на менструация?

Nu zic să nu mergeți la facultate, însă nu trebuie să o facă toată lumea.
Нямам предвид че не трябва да се ходи в колеж, но не всеки има нужда, нито всеки трябва да отиде сега.

Cu alte cuvinte, dacă nu vă place ce a oferit compania de curierat, este posibil să nu mergeți la eBay.
С други думи, ако не харесвате това, което куриерската компания е предоставила, може да не отидете в eBay.

În acest moment, este mai bine să nu mergeți nicăieri, pentru a vă proteja copilul de comunicarea cu colegii.
По това време е по-добре да не отидете никъде, за да предпазите детето си от общуване с връстниците.

În timpul menstruației merită să monitorizați cu mai multă atenție igiena, să nu mergeți la călătorii lungi în care nu există salubritate.
По време на менструацията е по-добре да се следи по-внимателно хигиената, да не се ходи на дълги походи, където няма санитарни условия.

În același timp, aveți grijă să nu mergeți pe site-ul înșelătorie pentru reclame postate pe rețelele de socializare care vă pot vinde un fals!
В същото време внимавайте да не отидете на сайта за измами за реклами, публикувани в социалните мрежи, които могат да ви продадат фалшив!

Uneori după această procedură veți avea vedere încețoșată, prin urmare, este important să nu mergeți la medic în mașină și să nu mergeți singuri.
След известно време след тази процедура ще имате замъглено зрение, следователно е важно да не посещавате лекаря на колата и да не вървите сами.

Nu vreau să zic ca să nu mergeți la facultate, însă nu toată lumea are nevoie să meargă şi nu toată lumea trebuie să meargă acum.
Нямам предвид че не трябва да се ходи в колеж, но не всеки има нужда, нито всеки трябва да отиде сега.

Accesul este rapid și convenabil, nu aveți nici o scuză să nu mergeți acolo și să vă verificați periodic activitatea.
Достъпът е бърз и удобен, нямате никакво извинение да не отивате там и редовно да проверявате дейността си.

Îngrijirea picioarelor este foarte importantă, deoarece vă permite să mențineți pielea sănătoasă și aspectul membrelor inferioare, astfel încât să nu mergeți la fundal.
Грижата за краката е много важна, защото ви позволява да поддържате здрава кожа и външен вид на долните крайници, така че не трябва да ходите на заден план.

Pentru copii mici în acest moment este mai bine să nu mergeți la locul de joacă, iar pentru adulți să nu fiți în companii mari zgomotoase.
За малките деца по това време е по-добре да не отидете на детската площадка, а възрастните не остават в големите шумни компании.

Medicul vă va sfătui să vă dați animalele de companie prietenilor dvs., să faceți o curățenie zilnică a camerei, să nu mergeți la cabană până când plantele nu mai înfloresc.
Лекарят ще ви посъветва да дадете на вашия домашен любимец приятелите си, да правите ежедневно почистване на стаята, да не отидете в къщата, докато растенията не спрат да цъфтят.

Din fericire, sunt cei care se specializează în tranzacții specifice, astfel încât să nu mergeți în căutarea unei liste de furnizori de steroizi într-o revistă de construcție.
За щастие, има такива, които се специализират в специфични сделки, така че няма да отидете да търсите списък на стероидни доставчици в списание за строителство.

Este recomandabil să evitați să călătoriți cu copilul în transportul public în ore de vârf, să nu mergeți la magazine, atunci când există o mulțime de oameni etc.
Препоръчително е да избягвате пътуването с дете в обществения транспорт по време на пиковия час, да не ходите в магазините, когато има много хора там и т. н.

Cu greu m-am abţinut să nu merg acolo cu un pistol în mână.
Едва се сдържам да не отида в онази къща с пистолет в ръка.

De ce să nu mergi la Birou cu asta?
Защо да не отида в Бюрото(FBI) с това?

De ce să nu mergi la închisoare?
Защо да не отидете в затвора?

Haideţi să nu mergem la Paris. Haideţi la băcănie, Şefule.
Хайде да не ходим в Париж, а да идем до магазина, директоре.

Unde să nu meargă- cele mai periculoase țări din lume.
Къде да не отида- най-опасните страни в света.

Ei bine, atunci… să nu merge ca FBI la toate.
Добре, тогава… да не ходим като агенти от ФБР.

După care m-am gândit de ce să nu merg direct la sursă?
Тогава помислих, защо да не отида направо при извора?

Putem să… Putem să stăm acasă şi să nu mergem la restaurant?
Може ли да си останем вкъщи и да не ходим на ресторант?