Сe înseamnă SĂ TE CĂLĂRESC în Bulgară - Bulgară Traducere

• да те яздя
• да те пояздя

Exemple de utilizare a Să te călăresc în Română și traducerile lor în Bulgară

O să te călăresc!
Ще те яздя!

Lasă-mă să te călăresc!
Нека те яздя!

O să te călăresc ca pe un ponei!
Ще те яздя като пони!

Îmi place să te călăresc!
Обичам да те яздя!

Să te călăresc tocmai până în Pittsburgh.
Да се върнем в Питсбърг.

Vreau să te călăresc.
Искам да те яздя.

Când o să încep să te călăresc,!.
Ще усетиш друго, ако те подхвана!

Vreau să te călăresc!
Искам да те шибам!

Ar fi mult mai uşor dacă m-ai lăsa să te călăresc.
Това би било много по-лесно ако просто позволете ми да ви вози.

Vrei să te călăresc, nu-i aşa?
Ще ме оставиш, нали?

O să mă laşi să te călăresc?
Ще ми разрешиш ли да те пояздя?

Vreau să te călăresc, ca pe un taur.
Искам да те яздя, като бик.

Bunicu zice că-mi vei spune când să te călăresc.
Грамп ми каза че ще ми кажеш кога ще съм готов да те яздя.

Mă lasi să te călăresc?
Просто ще ме оставиш да те опъна?

Am să te călăresc acum… uşurel şi-ncetişor.
Сега ще те яхна. Бавно и спокойно.

Mi-ar place să te călăresc.
Иска ми се да те пояздя.

Nu o să te călăresc, nu te îngrijora!
Няма да те яздя, не се тревожи!

Lasă-mă să te călăresc!
Хайде, прасенце, да те пояздя.

Vreau să te călăresc ca pe un gip.
Искам да те язда като мустанг.

Mă întrebam cum ar fi să-ţi pun o şa în spinare, şi să te călăresc ca pe un ponei.
Чудех се дали мога да ти сложа седло и да те яздя като конче.

Bine, fiindcă o să te călăresc ca pe un armăsar neobosit.
Добре, защото, ще те яздя като жребец.

Îmi place să te călăresc!
Знаеш ли какво обичам? Да те яздя!

Tati o să te călărească până or să-ţi vibreze rinichii.
Татко ще те язди, докато бъбреците ти вибрират.

Vrei să te călărească un negru?
Искаш ли да те чука негър,?

Trebuie să faci pe cineva să te călărească să arăţi ce poţi.
Трябва да накараш някой да те язди, за да им покажеш какво можеш.

Eu îţi ofer o bere iar prietenul meu o să te călărească puţin.
Аз ще ви черпя една бира, а приятеля ми ще ви повози.

Doar că pe tine încă mai vor oamenii să te călărească.
Освен че теб поне искат още да те яздят, нали, приятел?

O să vă călăresc zi şi noapte.
Ще ви яздя ден и нощ.

O să vă călăresc pe amândoi ca pe Seabiscuit după faza de azi.
Ще ви яздя като полудял затова, което направихте днес.

Credeţi sau nu, să vă călăresc pe voi nu e singurul scop al vieţii mele şi nici să curăţ mizeria după voi.
Знаете ли, вярвате или не, да ви нося на гърба си не е единственото нещо, заради което живея, нито пък да ви чистя оплесканите истории.