Exemple de utilizare a Să vă pregătesc în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Să vă pregătesc.
Да ви подготвя.Este timpul să vă pregătesc.
Време е да ви приготвим.O să vă pregătesc ceva.
Ще ви приготвя нещо.Lăsaţi-mă să vă pregătesc pana.
Дайте да ви подостря перото.Să vă pregătesc baia,?
Да ви приготвя банята?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
pregătește studenții
comisia este pregătităpregătit pentru faptul
pregăti elevii
pregătește profesioniști
pregăti absolvenți
pregăti corpul
să pregătesc cina
sunteţi pregătităpregătește pe elevi
Mai mult
Utilizare cu adverbe
bine pregătițiîntotdeauna pregătitmai pregătitcomplet pregătitpregătit când
mereu pregătitpregătite acasă
Mai mult
Eu Mă duc să vă pregătesc un loc.
Отивам да ви приготвя място.Să vă pregătesc o sală?
Да ви подготвя ли стая?Si cănd voi iesi… Am să vă pregătesc.
А когато изляза… ще ви направя.O să vă pregătesc o atelă.
Ще ви направя шина.Home Mă duc să vă pregătesc un loc….
Там отивам да ви приготвя жилища….Să vă pregătesc ceva de mâncare!
Ще ви приготвя нещо за закуска!Eu Mă duc să vă pregătesc un loc.
Защото отивам да ви приготвя място.Să vă pregătesc pentru ce veţi vedea.
Да ви подготвя за това, което ще видите.Pentru că Mă duc să vă pregătesc loc.
Защото отивам да ви приготвя място.Vrea să vă pregătesc pe voi.
Иска да те подготвя.Îmi trebuia timp să vă pregătesc.
Трябваше ми повече време, за да ви подготвя.Trebuie să vă pregătesc de operaţie.
Трябва да ви приготвя за операция.Sunt doctor, nu cameraman şi trebuie să vă pregătesc de operaţie.
Аз съм доктор, не оператор. И трябва да ви подготвя за операция.Mă duc să vă pregătesc locul.
Отивам да ви приготвя място.O să vă pregătesc pentru injecţie.
Само ще ви подготвя за инжекцията Mi-au spus doar să vă pregătesc de plecare.
Наредиха ми да ви приготвя за тръгване.După ce am să vă pregătesc, nu veţi mai avea nevoie de căţei să vă apere.
Като ви подготвя, повече няма да Trebuie să mă lăsaţi să vă pregătesc de operaţie. Nu.
Трябва да ви подготвя за операция.Sunt aici să vă pregătesc pentru realitate.
Тук съм да ви подготвя за реалността.Am venit să vă pregătesc pentru mâine.
Тук съм, за да ви подготвя Este treaba mea să vă pregătesc pentru câmpul de luptă.
Моята работа е да ви подготвя за бойното поле.Am venit, spun, să vă pregătesc în arta dramatică.
Дойдох, както вече казах, да Ви уча на актьорско майсторство.Sunt aici să vă pregătesc să mergeţi acasă.
Тук съм за да ви подготвя De fapt, am reușit să vă pregătesc câteva poze mărite-- și mai bine.
Всъщност, успях да ви подготвя някои увеличени картини- още по-добре.
