Сe înseamnă S-A FORMAT ACUM în Bulgară - Bulgară Traducere

• се е формирала преди
• е създадена преди

Exemple de utilizare a S-a format acum în Română și traducerile lor în Bulgară

Conform acesteia, el s-a format acum 20 de ani.
Според него, е учил преди 20 години.

S-a format acum 2-5 milioane de ani prin eroziunea apei raului a gresiei de sub munte.
Тя е създадена преди около 2-5 милиона години от ерозиралите варовици на речните води под планината.

Probabil Universul s-a format acum 15 miliarde ani.
Да, Вселената е създадена преди 15 милиарда години.

Reputația cimbrului ca plantă vindecătoare și protectoare s-a format acum mii de ani.
Репутацията на мащерката като лечител и защитник е стройно изградена още преди хиляди години.

Pământul s-a format acum 4,5 miliarde de ani.
Земята се е образувала преди 4. 5 милиарда години.

Cand ridici o piatra, ridici o bucata din universul care s-a format acum 5- 7 miliarde de ani.
Когато вземете един камък, вие взимате парче от Вселената, кято била създадена преди 5 или 7 милиарда години.

S-a format acum 13,7 miliarde de ani, fiind considerată una dintre cele mai vechi stele cunoscute.
Те са се образували преди около 130 милиона години и се смятат за най-старите гори на планетата.

Probabil Universul s-a format acum 15 miliarde ani.
Вселената е създадена преди около 15 милиарда години.

Galaxia Calea Lactee a realizat aproape o rotație completă de când acest grup s-a format acum 200 de milioane de ani.
Млечният път се е завъртял почти напълно около оста си откакто този звезден куп се е формирал преди около 200 милиона години.

Roiul negru s-a format acum aproape nouă miliarde de ani când sute de protostele au explodat foarte aproape.
Черният Куп беше Формиран преди 9 милиарда години, когато стотици протозвезди се разпаднаха в близост една до друга.

Această peşteră probabil s-a format acum milioane de ani.
Тази пещера трябва да е образувана преди милиони години.

Pământul s-a format acum 4,6 miliarde ani şi probabil a fost prea fierbinte în prima jumătate de miliard de ani.
Земята се е формирала преди 4, 6 милиарда години и вероятно е била твърде гореща през първите половин милиард години.

Din punct de vedere geologic, Nuummitul este o roca de origine vulcanica si s-a format acum aproximativ 3 miliarde de ani.
Нуумитът е с вулканичен произход и се е образувал преди около 3 млрд. години.

S-a format acum o sută de milioane de ani şi va mai exista cel puţin de două ori pe atât înainte ca braţele spirale al galaxiei să le despartă.
Той се е формирал преди 100 млн. години и ще съществува още два пъти по толкова преди спиралните ръкави да го разкъсат.

Cel mai vechi şi mai adânc lac din lume, de peste 1.500 metri, s-a format acum 20 milioane de ani, când două plăci tectonice s-au îndepărtat.
Най-старото и най-дълбоко езеро в света, над 1, 5 км, възникнало преди повече от 20 млн години, когато две тектонски плочи се разделили.

Când universul s-a format acum 13,8 miliarde de ani, reacțiile chimice care au urmat au creat primele molecule.
Когато Вселената се е сформирала по време на Големия взрив преди 13, 8 млрд. години, последвалите химически реакции формират първите молекули.

Aceste galaxii s-au amestecat şi au format altele mai mari, incluzând şi Calea noastră Lactee, care s-a format acum aproape 11 miliarde de ani, în 15 martie al anului cosmic.
Галактиките се сливали в по-големи. Така се образувал и нашият Млечен път. Ние сме се формирали преди около 11 милиарда години на 15 март от Космическата година.

S-a format acum 50 de milioane de ani şi activitatea sa se datorează pungilor de magmă foarte fierbinte ce se ridică din nucleul Pământului.
Създадено преди повече от 50 милиона години, стълбчето е поддържано от непрестанно издигащата се горещина от горещото ядро на Земята.

Oamenii de ştiinţă cred că Pământul, împreună cu restul Sistemului Solar, s-a format acum aproximativ 4.6 miliarde de ani, dintr-un nor gigant de praf şi gaze, care se rotea în jurul Soarelui.
Учените смятат, че Земята се е образувал по едно и също време със Слънцето и останалата част на Слънчевата система преди около 4. 6 милиарда година от гигантски въртящ се облак от газ и прах.

Când s-a format, acum 2,5-3 milioane de ani, avea probabil cu peste 600 m mai mult decât astăzi şi avea un crater în vârf, la fel ca Kilimanjaro.
Когато се образувал преди 2, 5-3 милиона години, той вероятно е бил с 600 м по-висок и е бил кратер на вулкан, също като Килиманджаро.

Piatra asta, de exemplu, care s-a format acum 3 miliarde de ani, este plina de minerale feroase, iar asta inseamna ca fierul era transportabil prin apa marii, si asta e posibil doar daca apa nu continea oxigen deloc.
Например, тази скала се е формирала преди 3, 5 млрд. г. и е пълна с железни минерали, което означава, че желязото е могло да бъде пренесено чрез морската вода, а това е могло да се случи само в морска вода, която не съдържа кислород.

Turnuleţele în formă de stup s-au format acum câteva sute de milioane de ani.
Кулите с форма на кошери са изградени преди милиони години.

Acești munți s-au format acum peste 55 până la 80 de milioane de ani de procesul de construire a muntelui, cunoscut sub numele de orogeniul Laramide.
Тези планини са формирани преди повече от 55 до 80 милиона години от планинския процес на изграждане, известен като Ларамид орогения.

Deși munții Himalaya s-au format acum 60 de milioane de ani, istoria Everestul datează de mai mult timp.
Въпреки че Хималаите са се формирали преди 60 милиона години, историята на Еверест е още по-древна.

Ca urmare a faptului că oameni din peste 60 de ţări au organizat reuniuni unde eu am dat mărturie, în toate aceste ţări s-au format acum grupuri de rugăciune.
Откакто хора от повече от 60 страни организираха срещи, за да давам свидетелство, във всичките тези страни сега са създадени групи за молитви.

Cureaua de irigare prin picurare a format acum un loc de ardere și poate fi conectată direct prin întrerupere.
Каналът за капково напояване сега формира място за изгаряне и може да бъде свързан директно чрез прекъсване.

Noi vrem sa fim asa cum ne-am format acum 1.100 de ani aici, in Bazinul Carpatic.".
Искаме да бъдем такива, каквито сме били преди 1100 години в равнините на Карпатите“.

Cercetătorii au convenit însă că s-a format probabil acum trei miliarde de ani, ca urmare a unei erupții vulcanice masive.
Така било установено, че структирата се образувала преди повече от 3 милиарда години вследствие на катастрофално вулканично изригване.