Exemple de utilizare a S-ar căsători în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cine s-ar căsători cu mine?
Кой ще се ожени за мен?Nu este ca şi cum s-ar căsători ei.
Не е като те да се женят.Cine s-ar căsători cu tine?
Но никое момиче няма да се омъжи за теб?Fani au presupus că s-ar căsători.
Фенове предположиха, че ще се оженят.S-ar căsători cu tine imediat.
Би се оженил за теб незабавно. Ти си съвършенна.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu verbe
Păi, cine s-ar căsători cu ea?
Е, кой ще се ожени за нея?Ce s-ar întâmpla dacă s-ar căsători?”?
Какво ще Şi-apoi cine s-ar căsători cu mine?
А и кой ще се ожени за мен?Cine s-ar căsători cu o persoană de felul ăsta?
Кой би се оженил за такъв човек?Nici un nobil nu s-ar căsători cu ea.
Никой благородник не би се оженил за нея.Cine s-ar căsători cu asa o proastă ca tine?
Кой ще се ожени за идиотка като теб?Cine n-ar plânge dacă s-ar căsători cu tine?
Кой не би плакал, когато се жени за теб?Dar cine s-ar căsători cu sora unui hoţ?
Но кой ще се омъжи за сестрата на крадец?Dacă îşi dorea aşa ceva, nu s-ar căsători cu mine.
Ако искаше такъв живот, нямаше да се омъжва за мен.Cine s-ar căsători cu o fată însărcinată?
Никой няма да се ожени за бременно момиче?Si singura cale prin care nu s-ar căsători cu ea e dacă.
И няма да се ожени за нея, само ако-.Nimeni nu s-ar căsători cu contele de Dorcaster!
Никои не би се оженил за Ърл от Донкастър!Cu toate astea pun pariu că ea i-ar spune mamei ei dacă s-ar căsători.
Ben a zis că s-ar căsători cu mine.
Бен каза, че би се оженил за мен.Cine s-ar căsători cu o femeie fără caracter ca?
Кой ще се ожени за безхарактерна жена като нея?Care musulman adevărat s-ar căsători vreodată cu tine?
Кой добър мюсюлманин би се оженил за теб?Melissa s-ar căsători cu el, dar nu-i trebuie lui aşa ceva.
Şi arată ca şi cum s-ar căsători şi ar avea copii?
И иска да се омъжи и Dacă Lux s-ar căsători şi eu nu aş ştii, m-aş omorî.
Ако Лъкс се омъжваше и аз не знаех, щях да Jensen, dacă părinţii tăi s-ar căsători,… nu ai fi emoţionat?
Дженсън, ако родителите ти се оженят ще Orice bărbat s-ar căsători cu Katherine Glendenning.
Всеки мъж иска да се ожени за Катрин Гленденинг.Dacă stăpânul meu s-ar căsători, l-aş vedea mai mult.
Ако господарят ми се ожени, ще го виждам повече.Ben a zis că s-ar căsători cu tine dacă vei rămâne însărcinată?
Бен е казал, че ще се ожени за теб, ако забременееш?Dacă ar fi după tine, s-ar căsători la colţul străzii.
Ако разчитаме на теб, ще се оженят на ъгъла на улицата.Pentru ce altceva s-ar căsători cineva cu una ca ea?
Иначе защо да се жени човек?
