Exemple de utilizare a S-o cumpăr în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
S-o cumpăr?
Да купя ли?Am de gând s-o cumpăr.
Ще я купя.S-o cumpăr.
Да ви купя.Aş vrea s-o cumpăr.
Искам да го купя.O s-o cumpăr.
Ще си я купя.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
posibilitatea de a cumpărabani pentru a cumpărasă cumpere dianabol
să cumpere produsul
să cumpere steroizi
să cumpere discount
decizia de a cumpărasă cumpere bilete
să cumpere arme
să cumpere droguri
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Mai mult
Mă gândesc s-o cumpăr.
Мисля да я купя.Nu vreau s-o cumpăr, doar îmi place.
Не искам да я купувам. Просто M-am gândit s-o cumpăr.
Мисля да я купя.Brandy mă aştepta acolo, mă făcea să mă simt ca-n anii 70 şi am ştiut că trebuie s-o cumpăr.
Бранди си седеше там, лъхайки ми на 70-те, и знаех, че трябва да Mi-ar place s-o cumpăr.
Искам да я купя.Vreau s-o cumpăr de la tine pe preţ de argint şi nu voi aduce Domnului, Dumnezeului meu, arderi-de-tot care să nu mă coste nimic.”.
Непременно ще го купя от тебе за определена цена; защото не искам да принеса на Господа, моя Бог, всеизгаряния, за които не съм платил нищо.Nu încerc s-o cumpăr.
Не опитвам да я купя.Am vrut s-o cumpăr odată.
Някога се опитах да я купя.Însă oricum am s-o cumpăr.
Но все пак аз ще я взема.Samuel 24:24„Dar împăratul i-a zis lui Aravna:„Nu! vreau s-o cumpăr de la tine pe preţ din argint, şi nu voi aduce Domnului, Dumnezeului meu, arderi de tot, care să nu mă coste nimic.”.
Летописи 21:24“А цар Давид рече на Орна: Не, но непременно ще го купя с пълна цена; защото не ща да взема за жертва Господу това, което е твое, нито ще принеса всеизгаряне без да платя.”.Nu dispun de bani s-o cumpăr.
Нямам средства, с които да я купя.N-am venit s-o cumpăr.
Аз не съм дошла, за да купувам.Aveam și bani și gata, mă duc s-o cumpăr fie ce-o fi.
Аз имам пари, ще Eram tentat s-o cumpăr….
Изкушен съм да си го купя….Când m-am mutat la New York am vrut s-o cumpăr, dar costa vreo $1500.
Когато за първи път се преместих в Ню Йорк исках да я купя, но струваше някъде около 1500 долара.Aşa că m-am gândit să îl cumpăr de la ea de ani de zile.
Така че, от години съм си мислила да го купя от нея.Pot să-l cumpăr pentru tine.
Мога да го купя за теб.Puteam să-l cumpăr.
Можех да го купя.Am decis să o cumpăr.
Реших да го купя.Am vrut să o cumpăr, nu să o câştig la cărţi.
Възнамерявах да го купя, а не Voiam să o cumpăr… şi să trăiesc fericită până la adânci bătrâneţi.
Исках да го купя, и Eu vreau să-l cumpăr.
Аз искам да го купя.Aş dori să-l cumpăr pentru sora mea.
Бих искала да го купя за сестра си.M-a întrebat dacă vreau să o cumpăr. I-am spus, da.
Попитаме дали искам да го купя и аз се съгласих.Mi-ai spus să o cumpăr.
Каза ми само да го купя.
