Сe înseamnă SA DEVENIM în Bulgară - Bulgară Traducere

• да станем

Exemple de utilizare a Sa devenim în Română și traducerile lor în Bulgară

Noi trebuie sa devenim asemenea naturii.
Трябва да станем подобни на природата.

Sa devenim noi schimbarea pe care o cautam in lume.".
Нека станем промяната която търсим в този свят.".

Cred că va fi dificil sa devenim campioni.
Ще бъде много трудно да станем шампиони.

Ne ajuta sa devenim in fiecare zi mai buni.
Това ни помага всеки ден да ставаме все по-добри.

Acesta este scopul- sa devenim ca El.
Явно такава е тенденцията- да бъдем като тях.

Ce sa devenim si ce arma gustul dumneavoastră decideți.
Какво трябва да стане и какво оръжие реши вашия вкус.

Inseamna asta ca trebuie sa devenim vegetarieni?
Значи трябва да станем вегетарианци?

Trebuie sa devenim intregi si uniti, in conformitate cu actuala criza.
Ние трябва да станем интегрални, глобални- съобразно с днешната криза.

Se pare ca e destul sa devenim o tinta.
Това е достатъчно, за да се превърнем в мишена.

Ar trebui sa devenim mai convingatori cand militam pentru drepturile noastre.
Ще трябва да се уморяваме по-бавно когато се борим за правата си.

Speram ca si noi doua sa devenim prietene, Lola.
Надявах се и ние с теб, Лола, да станем приятели.

Ambitia noastra este sa devenim cel mai agil partener in domeniul asigurarilor de credit comerciale globale din industrie.
Нашата амбиция е да станем най-гъвкавият, световен партньор за застраховане на търговски вземания в бранша.

Nimic nu ne poate opri sa devenim bogati!
Няма сила, която да ни попречи да станем богати!

Viziunea noastra este sa devenim lider mondial in furnizarea de solutii de testare clinica in laborator.
Нашето виждане е да станем водещ световен доставчик на решения за клиничен лабораторен тест.

Dar s-a terminat inainte sa devenim adulti.
Но връзката ни приключи, още преди да станем възрастни.{*}.

Cum sa devenim parteneri si sa nu ne lasam unii pe altii in ciuda problemelor si ascunderilor;
Как да станем партньори и да не се оставяме един друг, без да обръщаме внимание на всички скритости и проблеми;

Va multumim pentru ca ne ajutati sa devenim mai buni!
Благодарим ви, че ни помагате да бъдем все по-добри!

Avem o singura sansa, sa devenim faimosi, si uitati toate principiile.
При първия шанс да станеш известен, забрави всичките си принципи.

Iubito… acum, ca te-ai intors, vreau sa devenim prietene.
Скъпа, сега си вкъщи и искам да станем приятелки.

Obiectivul nostru este sa devenim o banca digitala de noua generatie.
Стремим се да станем дигитална банка от следващо поколение.

Pentru noi reprezinta o provocare sa devenim mai buni.
Трябва да ги виждаме като предизвикателство, за да ставаме по-добри.

Cand suntem gata sa devenim crestini, suntem pregatiti pentru a avea prima conversatie reala cu Dumnezeu, iar acestea sunt componentele ei:.
Когато сме готови да станем християнин, ние сме готови да имаме първия си истински разговор с Бог и това са неговите елементи:.

Alcoolul ne poate ajuta sa devenim mai destepti.
Изкуството също може да ни помогне да станем по-умни.

Toate acestea sunt alimente care ne dopeaza si ne fac sa devenim dependenti.
Това са трите състояния, които ни подтикват и ни правят податливи към зависимостта.

Asteptam cu nerabdare sa devenim parte a grupului Xella.
Очакваме с нетърпение да станем част от Xella Group.

El ne-a ajutat sa vedem ca ar fi posibil… sa devenim altcineva.
Помогна ни да осъзнаем, че е възможно. Да бъдеш някой друг.

De aceea, este important sa devenim stapanul propriului nostru vis;
Затова е важно да станете господари на съня си;

Tot ce trebuie sa facem este sa vedem asta si sa devenim participanti voluntari.
Трябва само да видим това и да станем доброволни участници.

Dragnea despre legea offshore: Dorim sa devenim una dintre puTINELe tari independente energetic din lume.
Ливиу Драгня: Искаме да станем една от малкото енергийно независими страни в света.

Ai fost o inspiratie pentru noi toti sa devenim doctori mai buni, oameni mai buni.
Ти беше извор на вдъхновение за всички нас, за да станем по-добри лекари, по-добри хора.