Сe înseamnă SCÂNDURI în Bulgară - Bulgară Traducere

• дъски
• талпи
• дъските

Exemple de utilizare a Scânduri în Română și traducerile lor în Bulgară

Par să fie scânduri noi.
Дъските са пресни.

Scânduri de stejar, fag, brad.
Дъбови талпи, бук, бор.

Mai mult nisip pe scânduri.
Още пясък по пода.

Multe scânduri sunt putrede.
Дъските му са прогнили.

Astea sunt lângă scânduri.
Това е близо до гредите.

Căutaţi scânduri cu un tipar.
Търсите парчета с шарки.

Lângă fereastră și scânduri.
Близо до прозореца и дъската.

Numărul de scânduri dintr-un panou K.
Брой на летви в раздел K.

Am scăpat colierul printre scânduri.
Изпуснах медальона между дъските.

Ne trebuie scânduri pentru ranforsare.
Трябват талпи за укрепване.

Sunt în podul casei mele, sub nişte scânduri.
В моята мансарда са под дъските.

Căutaţi scânduri care au vopsea pe spate.
Виж за дъски, които имат боя на гърба.

De fapt, nu e o saltea… sunt mai mult nişte scânduri.
Всъщност не е матрак, а дъска.

Aceste scânduri sunt mai noi decât celelalte.
Тези плочки са по-нови от останалите.

Caut cele mai mici fisuri dintre scânduri.
Търся най-тънките пукнатини между дъските.

I-au fost confiscat două scânduri de pe fiecare plută.
Към всеки прешлен са заловени двойка ребра.

Aceste scânduri sunt mai lungi decât cea pe care tot aţi coborât.
Дъските са по-дълги от тази, от която падаш постоянно.

Asigurați-vă că golurile dintre scânduri nu depășesc 1 mm;
Уверете се, че пролуките между дъските не надвишават 1 mm;

Mai târziu, scoatem cu grijă cuiele şi le punem lângă scânduri.
След това внимателно вадим пироните и ги оставяме до дъските.

Luăm un ciocan şi batem cuiele în scânduri, făcând o cutie.
Вземаме чук и забиваме пироните в дъските, за да направим кутия.

Așezați scânduri sub furtun, astfel încât să nu se formeze cârpe.
Поставете дъските под маркуча, така че да не се образуват буркани.

Şapte lucruri care se întâmplă când faci scânduri în fiecare zi.
Неща, които се случват, когато правите планк всеки ден.

Mai spargi scânduri sau mai loveşti dovleci sau chestii din astea?
Още ли разбиваш палуби или да правиш дупки в тикви, или нещо такова?

Foi de gips-carton sunt fixate pe scânduri de lemnsau profile metalice.
Гипсокартон листа са фиксирани върху дървени дъскиили метални профили.

Rafturile au devenit mai mult ca un dulap cu sertare, pe partea structurii care se află pe podea, bătut în cuie o mică grosime a segmentelor de scânduri de lemn.
За рафтовете се повече като скрин, от страна на структурата, която лежи на пода, прикован малка дебелина на сегментите на дървени дъски.

Dacă măriți distanța dintre scânduri de perete si podele, scîrțîitul va dispărea.
Ако се увеличи разстоянието между дъските на стенни и подови покрития, скърцането ще изчезне.

Singura cameră din întreaga casă care era intactă era cea a mamei sale, care era sigilată cu scânduri de lemn de când a murit….
Единствената стая в цялата къща, която беше непокътната, беше тази на майка му, която беше запечатана с дървени дъски, откакто той умря….

Aspectul uzat al acestor scânduri a dat mobilierului magazinului o atmosferă incredibilă din anii 50 ai secolului trecut, care corespundea stării și caracterului proprietarilor.
Износеният външен вид на тези дъски дал на мебелите на навеса невероятна атмосфера на 50-те години на миналия век, съответстваща на настроението и характера на собствениците.

Pe de dimensiunea fasciculului de 20x20 cm, suspendat plafon solid din scânduri striate 25 mm, acoperit cu un strat dublu de lac.
На размера на лъч от 20x20 см спряно твърд таван на нарезно талпи 25 мм, покрита с двоен слой от лак.

Cu toate acestea, pentru o frumoasă și poate fi suplimentată cu o structură de imagine organică folosind scânduri de lemn, plăci decorative sau piatră.
Въпреки това, за красива и може да бъде допълнено с конструкция органичен изображение с помощта на дървени дъски, декоративни плочки или камък.