Exemple de utilizare a Scalar în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Câți ani va trăi scalarul?
Колко години ще живее скаларът?Scalarul nu este absolut agresiv față de alți pești.
Скаларията абсолютно не е агресивна към други риби.Sunt…(beep-uri telefon mobil) Vector și scalar.
Те са- Вектор и скаларна величина.Exemplele de magnitudine scalare sunt prezente în viața de zi cu zi.
Примерите за скаларни величини присъстват в ежедневието.Sau prăjiți eclozați din ouă, ca un pește zebra sau scalar….
Или изпържете излюпени от яйца, като зебра или скалар….Acest lucru este realizat cu ajutorul tehnologiei scalare si a cuptoarelor de microunde.
Това се постига с микровълнова и скаларна технология.(Într-un singur scalar, în timp, a devenit vizibil un pachet roșu de ceva din anus).
(В един скалар, с течение на времето, червен сноп от нещо от ануса стана видим).Până acum, am detectat doar o particulă scalară, bosonul Higgs.
Досега е открита само една скаларна частица, известният бозон на Хигс.Acvariul pentru scalar este cel mai bine pentru a alege un acvariu mare cu o temperatura a apei de 24-27 grade.
Аквариум за скалар е най-добре да изберете голям аквариум с температура на водата от 24-27 градуса.Este posibil să se efectueze experimente cu ecuații, scalare și matrice.
Възможно е да се правят експерименти с уравнения, скалари и матрици.Până în prezent, o singură particulă scalară a fost descoperită și anume celebrul boson Higgs.
Досега е открита само една скаларна частица, известният Хигс бозон/Божествената частица/.MATE Desktop 1.20suporta display-urile HiDPI cu detectare si scalare dinamica.
Ştim că fluctuaţiile cuantice în câmpul scalar sunt diferite, în diferite regiuni din spaţiu.
Знаем, че квантовите колебания в скаларното поле са различни в различните райони от пространството.Pentru a ști dacă vectorii sunt coplanari sau non-coplanari, este posibil să apelați la operația cunoscută subnumele de produs mixt sau produs triplu scalar.
За да се знае дали векторите са копланарни или не-копланарни, възможно е да се обжалва операцията,известна като смесен продукт или тройно скаларен продукт.Dacă executăm operația triplă a produsului scalar, vom vedea că rezultatul este 1.
Ако изпълним тройната скаларна операция, ще видим, че резултатът е 1.Acestea includ o piele cu teste diluții scalare, care pot fi făcute să urmeze un test de toleranță, caracterizată prin doze în cantități crescute de medicament.
Те включват кожа с скаларни разреждания тестове, които могат да бъдат направени да следват тест за толерантност, характеризиращ се с дози в нарастващи количества от лекарството.Cârligul este de așteptat să se întoarcă o valoare scalară singur conținând mesajul jurnal.
Куката се очаква да се върне един единствен скаларна стойност, съдържащ дневник съобщение.Sistemele decompensare”(6) sunt formate dintr-un senzor scalar primar, unul sau mai mulți senzori de referință(de exemplu, magnetometre vector) și un produs software care permite reducerea zgomotului de rotație al corpului rigid al platformei.
Се състоят от първичен скаларен датчик, един или повече референтни датчици(напр. векторни магнитометри), заедно със софтуер, който позволява намаляване на ротационния шум на твърдото тяло на платформата.Pentru a determina această întrebare,este invocată operația cunoscută ca produs scalar triplu sau produs mixt.
За да определим този въпрос, ниесе обръщаме към операцията, известна като тройно скаларен продукт или смесен продукт.Cu labirinturile sale nesfârșite, în care scalarele fabuloase înoată încet și neonii uimitor de strălucitori.
С неговите безкрайни лабиринти, в които фантастичните скалари плуват спокойно и блестящо ярък неонов блясък.Bugfix: Graficele lat,lon și time-vert sunt întotdeauna inițializate cu axa verticală scalară, ignorând setarea preferințelor.
Bugfix: Графики с диаграми Lat,lon и time-vert винаги се инициализират със скаларна ос vert, игнорирайки настройката на предпочитанията.Sindromul poroindomie al mușchiului scalar, care este o complicație a radiculitei coloanei vertebrale cervicale;
Поносииндомичен синдром на скаларния мускул, който е усложнение на радикулита на цервикалния гръбначен стълб;Conform teoriei electroslabe, la energii foarte mari, universul are patru câmpuri de bosoni fară masa, similari fotonilor,și un dublet scalar complex al câmpului Higgs.
Според електрослабата теория, при много високи енергии вселената има четири компонента на полето на Хигс, чиито взаимодействия се реализират чрез четири безмасови бозона- всеки от тях подобен на фотона-формиращи комплексен скаларен дублет в полето на Хигс.Spre deosebire de cantitatea vectorială, o cantitate scalară are numai magnitudine(și unități), dar nici o direcție.
За разлика от векторната величина, скаларното количество има само величина(и единици), но няма посока.Atunci când rezultatul produsului triplu scalar este egal cu 0, vectorii sunt coplanari(ca și punctele în care se alătură).
Когато резултатът от тройния скаларен продукт е равен на 0, векторите са копланарни(както и точките, които те свързват).Urmând același raționament, putem afirma că atunci când rezultatul produsului triplu scalar este egal cu 0, vectorii în cauză sunt coplanari(se află în același plan).
Следвайки същите разсъждения, можем да твърдим, че когато резултатът от тройния скаларен продукт е равен на 0, въпросните вектори са копланарни(те са в една и съща равнина).Deci puteţi începe să observaţi dinamica scalară, schimbarea scării, natura fractală a diviziunii spaţiului.
Сега започваме да виждаме скаларната динамика, промяната на мащаба, фракталната природа за делене на пространството.Acestea sunt particule cu un spin zero(momentul cinetic intrinsec al unei particule), iar teoria inflației- prin care un câmp scalar conduce inflaţia cosmică- sugerează că acestea au fost produse în abundenţă în timpul acestei clipiri de timp.
Те са частици с нулев спин, а инфлационната теория- при която скаларното поле е предизвикало космическата инфлация- предполага, че в този миг те са били създадени в изобилие.Acestea sunt particule cu un spin zero(momentulcinetic intrinsec al unei particule), iar teoria inflației- prin care un câmp scalar conduce inflaţia cosmică- sugerează că acestea au fost produse în abundenţă în timpul acestei clipiri de timp.
Това са частици с нулево въртене,а теорията за космическото издуване, при която скаларното поле прогонва космическа инфлация- предполага, че те са били произведени в изобилие през този миг във времето.Valoarea integralei curbilinii este suma valorilor câmpului în toate punctele de pe curbă, ponderate de o funcție scalară pe curbă(de obicei lungimea arcului sau, pentru un câmp de vectori, produsul scalar al câmpului de vectori cu un vector diferențial).
Стойността на криволинейния интеграл е сборът от стойностите на полето върху всички точки от кривата, претеглени с дадена скаларна функция, дефинирана върху кривата(най-често това е дължината на самата крива или,при векторни полета, скаларното произведение на векторното поле и диференциален вектор на кривата).
