Сe înseamnă SE INTALNESC în Bulgară - Bulgară Traducere

• се срещат
• се срещнат
• се събират
• се съберат
• се запознават
• се сблъскват
• се срещнаха
• се пресичат

Exemple de utilizare a Se intalnesc în Română și traducerile lor în Bulgară

Se intalnesc in fiecare luna.
Събират се на всеки първи вторник от месеца.

Când cei trei sori se intalnesc.
По времето, когато трите слънца се срещнат.

Oamenii se intalnesc si se despart tot timpul.
Някои хора се събират и разделят постоянно.

De ce isi dau oamenii mâna cand se intalnesc?
Защо те се ръкуват, когато се срещнат?

Din 5 cupluri se intalnesc online;
Една на всеки пет двойки се запознават онлайн;

Stii de ce oamenii prefera sa bea atunci cand se intalnesc?
Знаеш ли защо хората обичат да пият когато се запознават?

Nu e ciudat cum se intalnesc oamenii?
Не е ли странно как се запознават някои хора?

Cand se intalnesc doua centre ia nastere un lucru nou.
Когато два центъра се срещнат, се създава нещо ново.

Dar eu sunt surprins că se intalnesc pe cineva ca el.
Но аз съм изненадан, че се срещаш с такъв като него.

Care dintre ele va fi mai aproape de Paris cand se intalnesc?
Кой от двата влака ще бъде по-близо до Бостън, когато се срещнат?

Preoteasă a lui Isis se intalnesc la seara asta casa mea.
Жриците на Изида се събират довечера в дома ми.

Vei vedea ce se intampla… cand inimile indragostite se intalnesc.
Ще видиш какво става… когато влюбените сърца се съберат.

Cand trei sau mai multe femei se intalnesc, vorbesc despre barbati.
Когато три или повече момичета се съберат, те говорят за мъже.

Unde se intalnesc si unde se despart cele doua pasiuni ale tale?
Къде се пресичат и къде се разминават двата образа?

Iubitorii de muzica din toate tarile se intalnesc aici.
Любителите на музика от всички страни се събират тук.

Astfel, daca se intalnesc, unul va fi mai in varsta decat celalalt.
И така, когато се срещнат отново, единият ще бъде по-стар от другия.

Tinerii agricultori din toata tara se intalnesc maine la Sibiu.
Младежи от цялата страна се събират утре в Сандански.

Cand doi oameni se intalnesc pentru prima data, acolo este o situatie noua.
Когато двама души се срещнат за първи път, ситуацията е изцяло нова.

Atunci când patru sau mai multi barbati se intalnesc, vorbesc despre sport.
Когато четирима мъже се събират, те говорят за спорт.

Cand se intalnesc doua semne de foc, de multe ori poate avea loc o explozie.
Когато се срещнат два огнен знак, често се стига до експлозия.

Dupa 60 de ani, doi indragostiti se intalnesc pe aceiasi terasa.
След 60г. други двама любовници се срещнаха на същата тази тераса.

Cand se intalnesc doua semne de foc, de multe ori poate avea loc o explozie.
Когато се срещнат два огнени знака, често се стига до експлозия.

Atunci când patru sau mai multe femei se intalnesc, vorbesc despre barbati.
Когато се съберат четири или повече жени, говорят за мъже.

Berbec-Berbec: Cand se intalnesc doua Semne de Foc, adeseori se declanseaza o explozie!
Когато се срещнат два огнени знака, често се стига до експлозия!

Atunci când patru sau mai multi barbati se intalnesc, vorbesc despre sport.
Когато се съберат четирима и повече мъже, говорят за спорт.

Liderii UE se intalnesc la Bruxelles pentru discutii despre evaziunea fiscala si energie.
Европейските лидери се събират в Брюксел, обсъждат безработицата и фискалната политика.

Politica este cand mai multi oameni se intalnesc si vorbesc foarte mult.
Политика е, когато се съберат много хора и говорят прекалено много.

SEDINTA EUROPEANA- Liderii UE se intalnesc pentru ultimul summit al anului.
EurActiv: Лидерите на ЕС се събират за заключителна среща на върха.

In jurul zilei cincizeci, se intalnesc intr-un muzeu plin de animale atemporale.
На петнайсетия ден се срещнаха в музей на препарирани животни.

Un sarut este atunci când doi oameni se intalnesc buzele cu un week-end romantic.
Целувката е, когато двама души се срещнат устните си с романтичен уикенд.