Сe înseamnă SEPARATISTII în Bulgară - Bulgară Traducere

• сепаратисти
• сепаратистите

Exemple de utilizare a Separatistii în Română și traducerile lor în Bulgară

Separatistii deja au sosit.
Сепаратистите вече пристигнаха.

Nu, aveati dreptate. Separatistii nu doresc niciun martor.
Сепаратистите не искат да има свидетели.

Separatistii s-au unit la Moscova.
Патриарсите се събират в Москва.

El a semnat o hartie, cu care separatistii nu au fost de acord.
Той издаде заповед, с която генералите не са съгласни.

Separatistii sunt neobisnuit de meticulosi.
Сепаратистите са много прецизни.

Dar daca droizii mei il infrang pe Yoda, ganditi-va la o alianta cu Separatistii.
Но ако дроидите ми го победят, влезте в съюз със Сепаратистите.

Separatistii refuza sa semneze acordul.
Сепаратистите обаче отказват да подпишат споразумението.

Sursa ucrainene sustin ca avionul a fost doborat de separatistii pro-rusi.
Властите в Украйна твърдят, че самолетът е свален от проруски сепаратисти.

Republica si Separatistii rivalizeaza pentru a castiga de partea lor planetele neutre.
Републиката и Сепаратистите се борят за подкрепата на всяка планета.

In weekend, a fost atacat orasul Mariupol, ceea ce inlatura pretextul ca separatistii ar actiona pe cont propriu.
През почивните дни град Мариупол бе подложен на нападение под претекст, че сепаратистите действат по собствена инициатива.

In ultimii ani, separatistii s-au folosit de"DIADA" pentru a-si promova cauza.
През последните години празникът„Диада“ се използва от сепаратистите в подкрепа на каузата за отделяне от Испания….

Inaltul Reprezentant Paddy Ashdown a ordonat vanzarea unei banci care in mod aparent a mentinut legaturi cu separatistii croati.
Върховният представител на международната общност в БиХ Пади Ашдаун нареди продажба на банката, свързана с хърватските сепаратисти.

Rusia a declarat rușii au ajutat separatistii din regiune Donbas de a lupta pe propria lor voință.
Русия заяви, че руснаците помагаха сепаратисти в региона Донбас да се бори по своя собствена воля.

Separatistii incearca sa divizeze o parte din tara, iar unionistii vor sa o divizeze cu totul", a pus Dodon.
Сепаратистите се опитват да отцепят част от страната, а унионистите искат да я вземат цялата", подчерта Додон.

La inceputul acestei luni, comandantul militar al NATO, generalul Philip Breedlove, a declarat ca separatistii profita de incetarea focului pentru a se reinarma si a porni o noua ofensiva.
По-рано този месец военният командир на НАТО генерал Филип Брийдлав заяви, че сепаратистите се възползват от примирието, което влезе в сила през февруари, за да възстановят силите си и да се подготвят за нова офанзива.

Ucraina si separatistii din Donbas au facut un schimb de prizonieri, fiind cel mai mare din cei trei ani de conflict.
Украйна и сепаратистите в Донбас започнаха най-голямата размяна на пленници от началото на конфликта.

O serie de companii ucrainene s-au vazut nevoite sa se aprovizioneze din Rusia dupa ce Kievul a interzis la jumatatea lui martie toate schimburile comerciale cu zonele din est controlate de separatistii pro-rusi.
Някои украински предприятия бяха принудени да внасят въглища от Русия след забраната на Киев в средата на март на всички търговски връзки с източните райони под контрола на проруските сепаратисти.

Separatistii pro-rusi care nu depun armele vor fi“lichidati”- generalul Valeri Krutov, numarul doi in serviciile speciale ucrainene.
Проруските сепаратисти, които не предадат оръжията си, ще бъдат"ликвидирани", заяви пред журналисти в Източна Украйна генерал Валерий Крутов,….

Conflictul din Ucraina, in care separatistii sunt sustinuti de Rusia au ingrijorat Lituania, Letonia si Estonia, singurele tari din fosta URSS care au intrat in NATO si in UE.
Конфликтът на Украйна с подкрепяните от Москва сепаратисти безпокои Латвия, Литва и Естония, единствените републики от бившия Съветски съюз, присъединили се към НАТО и Европейския съюз.

Separatistii pro-rusi au declarat în luna aprilie Republica Donetk si au preluat controlul principalelor sedii administrative din orasul din estul Ucrainei.
През април тази година проруски сепаратисти обявиха Република Донецк и поеха контрола върху важните аднимистративни сгради в града, разположен в източната част на Украйна.

Separatistă ventilator colorate(Professional).
Колоритен отцепнически фен(професионални).

Provincia moldoveană separatistă rămâne legată de Federaţia Rusă.
Отцепилата се молдовска провинция продължава да бъде свързана с Руската федерация.

Ce…- Eşti acum sub protecţia alianţei Separatiste.
Вече се намирате под закрилата на Сепаратисткия съюз.

Prietena ta e separatistă?
Приятелката ти е сепаратистка?

Solicită introducerea unor restricții economice, comerciale și financiare vizând Crimeea și conducerea sa separatistă;
Призовава за въвеждането на икономически, търговски и финансови ограничения по отношение на Крим и неговите ръководители сепаратисти;

Vom aborda o fregată separatistă, îl vom salva pe Maestrul Ropal şi vom recupera un holocron al Arhivelor.
Ще превземем сепаратистка фрегата, ще спасим учителя Ропал и ще си върнем един холокрон.

Organizaţia separatistă bască spaniolă ETA a furnizat poliţiei o listă de 12 ascunzători de armament situate în sud-estul Franţei prin intermediul unor….
Баската сепаратистка организация ЕТА е предала списък с 12 скривалища с оръжие и боеприпаси в….

Grupare armată separatistă care a sprijinit în mod activ acțiuni care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei și continuă să destabilizeze Ucraina.
Въоръжена сепаратистка група, която е подкрепяла активно действия, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна.

Miscarea separatista basca ETA si-a petrecut ultimele patru decenii luptand pentru un stat basc independent in nordul Spaniei si sud-vestul Frantei, ucigand peste 800 de persoane.
Баското сепаратистко движение ЕТА прекара последните четири десетилетия в борба за независима баска държава в Северна Испания и Югозападна Франция, като причини смъртта на над 800 души.

Putin a declarat că refuzul Kievului de a livra gaze naturale regiunilor separatiste Donețk și Lugansk, situate în estul Ucrainei, seamănă a”genocid”.
Владимир Путин заяви, че отказът на Киев да снабдява с газ сепаратистките региони в Донецка и Луганска област„мирише на геноцид“.