Сe înseamnă SERVICII ON -LINE în Bulgară - Bulgară Traducere

• онлайн услуги

Exemple de utilizare a Servicii on -line în Română și traducerile lor în Bulgară

Dezvoltarea activă a primit servicii on-line, în prima jumătate a anului.
Активно развитие получи онлайн услуги през първата половина.

Prin folosirea acestui serviciu nu mai trebuie să utilizeze același nume de utilizator și parola pentru diferite servicii on-line și web-site-uri.
С помощта на тази услуга вече не трябва да се използва същото потребителско име и парола за различни онлайн услуги и уеб-сайтове.

Pentru a plăti pentru servicii on-line, puteți utiliza un card de credit.
За да плащате за услуги онлайн, можете да използвате кредитна карта.

Acest furnizor de cazinou suedez a fost printre primele companii de pariuri care ofereau servicii on-line când și-a lansat site-ul în 2000.
Шведският доставчик на казино беше сред първите залагащи фирми, предоставящи услуги онлайн, когато стартира уебсайта си през 2000 година.

În cadrul proiectului„Servicii on-line(de e-Guvernare) oferite de ONRC pentru comunitatea de afaceri prin intermediul unui portaldedicat”.
В рамките на проекта„Онлайн услуги(електронно правителство), предоставяни от NTRO за бизнес общността чрез специален портал“.

Pe lângă întâlnirile pe străzi, de o mare popularitate se bucură și servicii on-line, care vă așteaptă dating online, în Vyborg, fara inregistrare.
Освен срещи на улицата, на голяма популярност се ползват и онлайн услуги, които ви чакат за интернет запознанства в Виборг без регистрация.

În cadrul proiectului„Servicii on-line(de e-Guvernare) oferite de ONRC pentru comunitatea de afaceri prin intermediul unui portaldedicat”.
По проект„Онлайн услуги“(електронно правителство), предоставени от Националната служба за търговския регистър на деловите среди, посредством специално предназначен за целта портал“.

Acest lucru înseamnă că datele utilizatorilor numai atunci când există o permisiune legală, în special în cazul în care datele pentru a face serviciile noastre contractuale și servicii on-line, sau.
Това означава, че данните на потребителите, само когато има законово разрешение, особено ако данните, които ще правят нашите услуги по договор и онлайн услуги, или.

De fapt, video ruleta este unul din cele mai moderne servicii on-line, create pentru rapid video chat dating online.
Всъщност, видео рулетка- един от най-добрите модерен онлайн услуги, създадени за бързи видео чат на живо запознанства онлайн..

Ca multe alte servicii on-line, cookie-uri și alte instrumente, cum ar fi ele ne ajută să colecteze și să înțeleagă modul în care folosiți serviciile noastre.
Подобно на много други онлайн услуги, бисквити и други инструменти като тях да ни помогне да се съберат и да разберете как можете да използвате нашите услуги..

Extinderea anumitor drepturi ale consumatorilor la contractele pentru servicii on-line, atunci când consumatorii furnizează date în loc să plătească cu bani.
Разширяване на обхвата на някои права на потребителите, така че да бъдат включени договорите за онлайн услуги, при които потребителите предоставят данни вместо да плащат с пари.

Serviciul European de Informații Funciare, Portalul site-urilor internet ale guvernului irlandez, Autoritatea irlandeză pentru înregistrarea proprietăților, Servicii on-line ale Registrului funciar irlandez.
Европейска служба за имотна информация, Портал на ирландските правителствени уебсайтове, Орган за регистрация на имоти в Ирландия, Онлайн услуги на ирландския кадастър и имотен регистър.

Toți vizitatorii care utilizează aceste servicii on-line trebuie să citească, să accepte și să respecte aceste reguli și politici.
От всички посетители, които използват онлайн услугите, се очаква да прочетат и да приемат тези правила и политики и да не ги нарушават.

Rezoluțiile de respingere a cererii de înregistrare și a înregistrărilor care nu conduc la modificarea actului constitutiv(pagina de internet a Oficiului Național al Registrului Comerțului sau pe portalul de servicii on-line al acestuia);
Решенията за отхвърляне на заявлението за вписване и вписванията, които не водят до изменение на учредителния акт(на уебсайта на Националната служба за търговския регистър или на нейния портал за онлайн услуги);

Asa ca am… am platit unul dintre aceste servicii on-line, reputatia pentru a face poze cu Kelly dispar, si au fost luate in jos de mai putin de o zi.
Така че платих на една от онези онлайн служби, пазещи репутацията, да премахнат снимките на Кели и те бяха изтрити за по-малко от ден.

Cu peste 250 de milioane de descărcări, Hotspot Shield este cel mai popular Virtual Private Network(VPN), care vă permite accesul blocat site-uri web și servicii on-line, asigură sesiunea de navigare, te protejeaza de hackeri și snoopers WiFi pe rețelele….
С над 250 милиона сваляния, Hotspot Shield е в света най-популярната Virtual Private Network(VPN), което ви позволява да достъп блокирани сайтове и услуги онлайн, защитава вашия браузър сесия, ви предпазва от хакери и WiFi надзъртам на обществени WiFi….

Pentru a menține caracterul amical și agreabil al acestor servicii on-line, am stabilit reguli simple de conduită pe care am putea fi nevoiți să le actualizăm periodic, fără vreo notificare prealabilă.
С цел поддържане на приятна и приятелска атмосфера в рамките на тези онлайн услуги въведохме някои основни правила за поведение, които може да актуализираме от време на време без предизвестие.

Cookie-urile care sunt strict necesare pentru a furniza un serviciu on-line pe care persoana l-a solicitat în mod explicit- de exemplu, cookie-urile care înregistrează inputul utilizatorilor(folosite atunci când utilizatorii trebuie să completeze un formular on-line sau să adauge produse într-un coș de cumpărături) sau cookie-urile de autentificare(folosite când utilizatorii se conectează la site pentru a consulta servicii on-line, cum ar fi contul bancar).
Бисквитки", които са необходими само за предоставяне на онлайн услуга, която лицето изрично е поискалоen, например„бисквитки" за вписване на информация от потребителя(„бисквитките", използвани при попълване на онлайн формуляр от потребителя или при използване на кошница за пазаруване на продукти на вашия уебсайт) или„бисквитки" за автентификация(когато потребителите се идентифицират на вашия уебсайт, за да използват онлайн услуги, като например своята банкова сметка).

Lesozoh nu este responsabil pentru practicile de confidențialitate sau conținutul acestor site-uri și servicii on-line, și vă recomandăm să citiți cu atenție termenii de utilizare și politicile de confidențialitate ale oricărui site și servicii online, pe care le vizitați.
Lesozoh не носи отговорност за практиките за конфиденциалност или съдържанието на тези уебсайтове и онлайн услуги, и ние Ви съветваме да прочетете внимателно условията за ползване и правила за поверителност на всеки сайт и онлайн услуга, можете да посетите.

Regulamentul se va aplica și serviciilor on-line furnizate gratuit?
Регламентът ще се прилага ли и за онлайн услугите, предоставяни безплатно?

Acest serviciu on-line este gratuit.
Тази онлайн услуга е безплатна.

Ea de angajati motor puternic de lider mondial în domeniul serviciilor on-line și aduce puterea de traduceri pentru desktop.
Тя employes мощен двигател от световния лидер в онлайн услуги и донесе силата на езиковия превод на вашия работен плот.

Servicii de telecomunicații și internet Pe întreg teritoriul UE, beneficiați de anumite drepturi legate de accesul la internet și de utilizarea acestuia și a serviciilor on-line.
Телекомуникационни и интернет услуги В целия ЕС вие имате конкретни права във връзка с достъпа и използването на интернет и онлайн услуги.

Cu toate acestea, numărul IMM-urilor care își vând bunurile și serviciile on-line a stagnat în ultimii ani la 17%.
Независимо от това през последните няколко години броят на МСП, които продават стоки и услуги онлайн, не е нараснал(17%).

Iniţiativa va contribui la consolidarea �ncrederii consumatorilor �n serviciile on-line, oferind un impuls at�t de necesare pentru creşterea economică, ocuparea forţei de muncă şi inovaţie �n Europa.
Инициативата ще спомогне да се увеличи доверието на потребителите в онлайн услугите, предоставяйки така необходимия тласък за растежа, заетостта и иновациите в Европа.

Acest legături, acționează ca și straturi de abstractizare între aplicația de primăvară și serviciul on-line, care permite dezvoltatorilor să interogheze….
Това автомати действат като абстракция слоеве между приложението Spring и онлайн услугата, което позволява на разработчиците да задава въпроси и да търсят информация….

Nu au întotdeauna vizitatorii site-ului dvs. au timp pentru a căuta un produs sau serviciu on-line și să compare prețul și calitatea mai multor poziții.
Не винаги има посетители на сайта имат време за търсене на определен продукт или услуга онлайн и сравни цената и качеството на няколко позиции.

Uniunea trebuie să acorde prioritate stimulării economiei europene, prin investiţii în dezvoltarea serviciilor on-line, a noilor tehnologii şi, în special, prin dezvoltarea comunicaţiilor în bandă largă în toate statele membre.
Европейският съюз трябва да постави като приоритет възстановяването на европейската икономика чрез инвестиции в развитието на онлайн услуги, нови технологии, и по-конкретно чрез разработването на широколентови комуникации във всички държави-членки.

Pentru a începe jocul, vă conectați doar în prin unul din serviciile on-line(în prezent disponibile pot fi obținute prin intermediul"Facebook","Facebook","Twitter","My World" și"Colegii de clasă").
За да започнете играта, можете просто да влезете през един от онлайн услуги(в момента могат да бъдат получени чрез"Facebook»,«Facebook»,«Twitter","My World" и"Съученици").

Acest legături, acționează ca și straturi de abstractizare între aplicația de primăvară și serviciul on-line, care permite dezvoltatorilor să interogheze și să caute date on-line, preluarea rezultatelor și utilizarea acestora la nivel local.
Това автомати действат като абстракция слоеве между приложението Spring и онлайн услугата, което позволява на разработчиците да задава въпроси и да търсят информация онлайн, извличане на резултатите и използването им на местно ниво.