Сe înseamnă SHANKAR în Bulgară - Bulgară Traducere

• шанкар
• шаркар
• санкар
• шейнкар

Exemple de utilizare a Shankar în Română și traducerile lor în Bulgară

Shankar domnule.
Г-н. Шанкар.

Am dreptate, Shankar?
Разбираш ли, Санкар?

Shankar mai are foarte puţin de trăit.
На Шанкар му остава много малко време.

Am venit s-o văd pe dr. Shankar.
Идвам да се видя с д-р Шейнкар.

Shankar, te gândeşti la ce mă gândesc şi eu?
Шанкар, мислиш ли за това, което аз мисля?

Sunt cântăreţul Shankar, îţi aminteşti?
L'm певците Shankar, си спомня?

Shankar… toate aceste pământuri îmi aparţin.
Санкар, цялата тази земя която виждаш принадлежи на мен.

O să am grijă şi de Shankar, nu-ţi face probelem!
Ние ще се погрижим за Шанкар, ти не се тревожи!

Shankar, nu pot să-mi duc sora departe de aici.
Шанкар, аз не успях да отведа сестра си далеч от тук.

Acesta este Natthu, olarul si el este Shankar. Face cosuri.
Това е Натту, грънчар е а това е Шанкар той прави кошници.

Dle Shankar, unde erai ieri între orele 15:00 şi 17:00?
Г-н Шанкар, къде бяхте вчера между 3:00 и 5:00?

O să sun la Imigrări, să văd dacă Shankar a părăsit ţara.
Ще се обадя на имиграционните власти, да видим дали Шанкар не е напуснал страната.

Fie Shankar a fost ucis, fie a fost prins cu idolul.
Или Шанкар е бил убит или е би заловен със статуята.

În clasa a şaptea am jucat Învârte Sticla şi a ajuns în dreptul lui Alina Shankar.
В седми клас играх на"завърти бутилка" и се спря на Алина Шанкар.

Shankar, îl caut pe un tip pe nume Lakhan Yadav din Patna.
Шанкар, търся човек на име Лакхан Ядав. От Патна.

Singurul care stătea în drumul tuturor acestor"oameni" a fost Shankar al nostru.
Единственият който стоеше на пътят на… Всички тези хора беше Шанкар.

Dacă Shankar ar fi murit în explozie oamenii l-ar fi suspectat pe Somji.
Ако Шаркар беше загинал в експлозията… Хората щяха да подозират Сомджи.

Sătenii vor spune poveşti despre vitejia lui Shankar, copiilor noştri!
Селяните ще разказват на децата си истории за храбростта на Шанкар.

Shankar a crezut că după moartea lui Hassan Qazi, Somji trecea de partea lui.
Шаркар смяташе, че след убийството на Хасан Яази, Сомджи е с него.

Ne-am intalnit la arena Santa Barbara la un concert Ravi Shankar saptamana trecuta, şi ma invitat la o intalnire.
Запознахме се на концерта на Рави Шанкар в Санта Барбара и ме покани на среща.

D-le Gauri Shankar, sunteti liderul opozitiei… le veti cere demisia?
Г-н Гаури Шанкар, вие сте лидер на опозиционната партия. Ще призовете ли за оставка на правителството?

Îmi pare rău, dlor agenţi, dar nu pot să vă spun dacă dl Shankar e aici şi dacă nu aveţi un mandat, nu vă pot lăsa pe proprietate.
Съжалявам агент, но не мога да Ви кажа дали Г-н Шанкар е тук, и ако нямате прокурорска заповед, не мога да ви пусна в имението.

Inspectorul Shankar ne-a asigurat ca ancheta sa va fi condusa… cu cea mai mare discretie.
Инспектор Шанкар ни увери, че неговото разследване ще бъде извършено с най-голяма дискретност.

Premierul indian, Manmohan Singh, şi-a exprimat tristeţea la aflarea veştii despre moartea lui Ravi Shankar şi a vorbit despre pierderea"unei comori naţionale şi a unui ambasador mondial al patrimoniului cultural al Indiei".
Индийският премиер Манмохан Сингх изрази дълбока покруса от кончината на Рави Шанкар, когото окачестви като"национално съкровище и световен посланик на индийското културно наследство".

Dr Shankar a reuşit să-mi trimită nişte poze de la morga înainte ca Lydecker să afle şi să ia cadavrul.
Д-р Шейнкар успя да ми измъкне няколко снимки от моргата преди Лайдекър да връхлети и да вземе тялото.

Scuze pentru aceasta lunga lectie daca Mr. Narayan Shankar te vede aici… atunci toate povestile de iubire se vor sfarsi azi.
Съжалявам за дългата лекция във всеки случай ако Г-н Нараян Шанкар ви види тук… тогава на всичките разкази на любовта ще дойде краят още днес.

Shankar, de când te-am văzut pentru prima oară ştiam că ai potenţialul necesar să-l eclipsezi până şi pe Subhash.
Шанкар когото ви видях за първи път… аз знаех, че вие имате потенциал да засенчите дори Субращ.

Apoi maestrul Shiv Shankar mi-a dat acest ornament nu pot dansa, dar arata ca nu poti canta, fie, dreapta?
Тогава учителят Шив Шанкар ми даде това украшение. Аз не мога да танцувам, но явно ти не можеш да пееш, нали?

Shankar Sastry este decanul facultăţii de inginerie al Universităţii Berkeley din California şi directorul facultăţii Centrului Blum pentru economii în curs de dezvoltare.
Шанкар Састри към момента е декан на факултета по инженерство в Калифорнийския университет, Бъркли, и помощник-директор в Центъра за развиващи се икономики„Блум“.

Sau dacă Ravi Shankar s-ar fi decis să renunţe la sitar doar fiindcă ştia că ar fi avut mai multe păsărici cântând la chitară?
Или ако Рави Шанкар беше решил да приключи със спорта просто, защото ще изкара повече пари ако свири на китара?