Сe înseamnă SIGUR N-AI în Bulgară - Bulgară Traducere

• сигурна ли си че не
• сигурен ли си че не

Exemple de utilizare a Sigur n-ai în Română și traducerile lor în Bulgară

Sigur n-ai dat-o tu?
Определено не е от твоите?

Păi, deşteptule, sigur n-ai văzut asta!
Добре, умници, басирам се, че не си видели това!

Sigur n-ai nevoie de ajutor?
Наистина ли не искаш помощ?

Nu ştiu. Dar sigur n-ai călătorit în timp.
Не знам, но определено не беше пътуване във времето.

Sigur n-ai nevoie de mine?
Сигурна ли си, че не ти трябвам?

Rosie, ştiu că eşti o bună catolică, dar sigur n-ai niciun păcat?
Роузи, знам, че си добра католичка, но със сигурност не си безгрешна?

Ray, sigur n-ai fost tu?
Рей, не си ли ни повикал ти?

Nu ştiu dacă ai dormit în trecut sau viitor, dar sigur n-ai dormit în prezent.
Не знам дали си спал в миналото или в бъдещето, но знам, че не си спал в настоящето.

Sigur n-ai nevoie de nimic?
Наистина ли нямаш нужда от нищо?

Scumpule, sigur n-ai împachetat Pepto Bismol?
Скъпи, сигурен ли си, че не взе Пепто-бисмола?

Sigur n-ai nevoie de ajutor?
Сигурна ли си, че не искаш помощ?

Atunci sigur n-ai păduchi, Morocănoaso.
Добре, определено нямаш от тях.

Sigur n-ai nevoie de escortă?
Сигурен ли си, че не искаш ескорт?

Nu. Sigur n-ai visat.
Не, очевидно, не си сънувал.

Sigur n-ai nevoie de noi aici?
Сигурен ли си, че няма да ти трябваме?

Sigur n-ai pastile, Al Capone?
Сигурен ли си, че нямаш хапчета, Ал Капоне?

Sigur n-ai de ce să-ţi faci griji.
Сигурен съм, че няма за какво да се притесняваме.

Sigur n-ai împrumutat bani de la Mafie?
Сигурен ли сте, че не перете пари за мафията?

Sigur n-ai nevoie de ajutor în recuperarea probei, Sheena?
Сигурна ли си, че нямаш нужда от помощ, Шийна?

Sigur n-ai primit un mesaj de la cineva săptămâna asta?
Сигурен ли си, че не си получавал никакви съобщения?

Sigur n-ai găsit nimic în zona asta pe uniforma lui?
Сигурна ли си, че не си намерила нищо в тази част на униформата му?

Sigur n-ai lasat politia sa-mi inchida afacerea fara un mandat de arest.
Едва ли си позволил на полицаите да спрат бизнеса ми, без заповед.

Sigur nu ai nevoie de ajutor?
Сигурен ли си, че не искаш помощ?

Sigur nu ai emoţii?
Сигурна ли си, че не си нервна?

Sigur nu ai nevoie de mine?
Сигурен ли си, че не ти трябвам?

Sigur nu aveți nevoie să vin?
Сигурен ли си, че не искаш да дойда?

Sigur nu ai nevoie de ajutorul meu?
Сигурна ли си, че не ви трябвам?

Sigur nu a făcut-o ea.
Определено не е била тя.

Sigur n-ar trebui să purtăm costume de genişti?
Сигурен ли си, че не трябваше да облечем бомбозащитни костюми?

Sigur nu ai nevoie de ceva?
Сигурна ли си, че нямаш нужда от нещо?