Сe înseamnă SILITOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• усърден
• прилежен

Exemple de utilizare a Silitor în Română și traducerile lor în Bulgară

Era amabil, silitor.
Бешеучтив, сериозен.

Ca rezultat al silitor cu colectarea de materiale pentru.
В резултат на усърден труд със събирането на материали за.

A fost cuminte şi silitor.
Беше смирен и прилежен.

Mă întorc silitor şi devreme, da?
Ще се върна свеж и рано, окей?

Trebuie să fii pregătit, silitor.
Трябва да си подготвен, усърден.

Cineva care e foarte silitor şi ar adora slujba asta la fel cum aş fi făcut-o şi eu.
Някой, който ще работи усилено и ще харесва работата си толкова, колкото и аз щях да я харесвам.

Suntem responsabili si silitori… si.
Отговорни сме и трудолюбиви, и.

Cele mai bogate comori ale gândirii îl aşteaptă pe cercetătorul iscusit şi silitor.
Богатите съкровища на мисълта очакват умелия и прилежен ученик.

Toate lucrurile mari necesită eforturi silitor mic, iar tu nu fac excepție.
Всички велики неща изискват старателни усилия малка, а ти не са изключение.

Silitor și elabora planificarea de bază, caracteristici vizuale și funcționale ale construcției proiectate.
Усърден и изработи основния планиране, визуални и функционални характеристики на проектираното изграждането.

John este un elev capabil şi silitor.
Джон е способен и прилежен ученик.

Şi cum era obiceiul locului, acesta urma filosofia; era blând, silitor la carte, foarte milostiv, dar era păgân ca și întreaga lui familie.
Както бил обичаят, той изучавал философия, бил кротък, усърден в науката, милостив, но езичник като цялото семейство.

E capabil, desigur. Şi silitor.
Той е способен, разбира се, Способен и съзнателен.

Dacă este vorba de un student nou sau de cineva care nu este silitor, atunci acea situație se manifestă când nu trece cu bine o încercare.
Ако е нов ученик или някой, който не е прилежен, тогава тази ситуация ще се появи, когато той не е преминал добре някой тест.

Tu, erou naţional, Dorian, elev silitor.
Вие като национален герой, а Дориан като прилежен ученик.

Şi cum era obiceiul locului, acesta urma filosofia; era blând, silitor la carte, foarte milostiv, dar era păgân ca și întreaga lui familie.
Както бил обичаят, той изучавал философия, бил кротък, усърден в науката, милостив, но езичник като всички други в семейството.

Iar autoritatea de creștere în ochii unui copil, la rândul său, este imposibilă fără silitor gravă a părinților.
И ръководството на растежа в очите на едно дете, от своя страна, е невъзможно без сериозна усърден труд на родителите.

Ca rezultat al muncii silitor investitorului devine o clădire cu o istorie unică, o locație de prestigiu si confortabil, de multe ori apartament panoramic este gata pentru ocupare.
В резултат на усърден труд инвеститорът получава сграда с уникална история, престижна локация и удобни, като често панорамен апартамент е готова за обитаване.

Sigur. În mai puţin de şase luni, dacă sunteţi serioşi şi silitori, veţi purta pantaloni cu vipuşcă galbenă.
Сигурен съм, че с добро поведение и усърден труд след шест месеца ще имате жълти кантове на бричовете.

Cu un design gata în mână, sunteți gata săCabluri și iluminat și să pună în aplicare, în cele din urmă, rezultatul material al acestei silitor a designerului.
С готов проект за ръка, вие сте готови даОкабеляване и осветление и прилагане, най-накрая, на материалния резултат от този усърден труд на дизайнера.

În mod clar, spectacol, care este reprezentată de către participanți, și necesită practică silitor și lungă de pregătire, și este asociat cu unele riscuri de sanatate.
Ясно е, че шоуто, което се представлява от участниците, и изисква усърдна практика и дълга подготовка, а тя е свързана с някои рискове за здравето.

Un monah silitor, suferind năvălirile acestui drac, douăzeci de ani şi-a chinuit trupul său cu post şi priveghere; însă, neprimind nici un folos de la acesta, descriind pe hârtie ispita sa, s-a dus la un oarecare bărbat sfânt şi încredinţând lui aceea hârtie, a căzut cu faţa la pământ, fără să îndrăznească a privi la el.
Един старателен монах, претърпявайки нападения от бесове, двадесет години изнурявал тялото си с пост и бдение, но понеже не получавал от това никаква полза, написал на хартия изкушението си, отишъл при някой си свят мъж и като му връчил написаното, паднал по очи на земята, защото не дръзвал да го погледне.

Dar a venit Victor ieri la mine acasă, fiindcă astfel de partener-manager silitor avem în"bastionul" ăsta.
Но след това, Виктор дойде в дома ми вчера, защото това е един вид усърдно партньорство, което имаме тук в Бастион.

De acum încolo, oricine nu acceptă critica nu este silitor, oricine nu poate accepta critica nu demonstrează statutul unui cultivator, sau cel puțin nu în această problemă.
Оттук нататък, който не може да приеме критика, не е прилежен; който не може да приеме критика не показва състояние на самоусъвършенстващ се- или поне по този въпрос.

Ca rezultat al silitor cu colectarea de materiale pentru învățarea unui nou produs exclusiv din Marea Britanie, nascut o revizuire volumetrica și calitativă, analiza comparativă a avantajelor și a dezavantajelor eroului nostru a zilei numit MultiSlim cu alte produse destinate pentru pierderea în greutate, în cel mai scurt timp posibil.
В резултат на усърден труд със събирането на материали за изучаване на нов изключителен продукт от Великобритания, роден на пространствен и качествен контрол, сравнителен анализ на предимствата и недостатъците на нашия герой на деня, наречен MultiSlim с други продукти, предназначени за загуба на тегло в най-кратък срок.

Ea este silitoare la școală și are grijă de fratele ei invalid acasă.
Тя е отлична в училище и се грижи за болния си брат вкъщи.

Nu, nu, nu, Am fost o eleva silitoare.
Не не не, бях добър студент.

Palmita e foarte silitoare.
Палмита се справя чудесно.

Toate fetele erau foarte silitoare.
Всички момичета бяха наистина много готини.

Nu sunt ca dra Silitoare.
Защото не съм г-ца Зубрачка?