Сe înseamnă SIMT CĂ AR în Bulgară - Bulgară Traducere

• чувствам , че съм
• чувствам се сякаш

Exemple de utilizare a Simt că ar în Română și traducerile lor în Bulgară

Simt că ar trebui să plec.
Мисля, че е по-добре да си вървя.

Nu ştiu nimic despre tine, dar simt că ar trebui.
Да. Не знам нищо за теб, но имам чувството, че трябва.

Simt că ar trebui să ajut!
Струва ми се, че трябваше да помогна!

Suferă din cauza neputinţei lor, simt că ar putea fi mai mult decât sunt.
Те страдат от своето безсилие, чувстват, че биха могли да бъдат нещо повече от това, което са.

Simt că ar trebui să spun ceva inteligent.
Иска ми се да кажа нещо умно.

Câteodată, când sunt aici, si mă uit la acesti pereti simt că ar fi posibil să rezolv misterele universului.
Понякога, като съм тук, гледайки тези стени имам чувството, че ще мога да разгадая мистерията на вселената.

Simt că ar trebui acum să fiu James Bond.
Чувствам се сякаш съм Джеймс Бонд.

Totul merge atât de bine, încât simt că ar trebui să fie păsărele şi veveriţe care să cânte şi să mă ajute, ştiţi?
Всичко върви толкова добре, чувствам се сякаш имам птица и катерица пеещи песни и помагащи ми, разбирате ли?

Simt că ar trebui să sufăr.
Мисля че би трябвало да ме разкъсва огромна болка.

Nolan, m-aş oferi să te iau eu, dar simt că ar trebui să păstrăm o distanţă după ce te-am văzut dezbrăcat în dimineaţa asta la spălătorie.
Нолан, бих ти предложила да те взема, но мисля, че имаме нужда от малко пространство, след като те видях гол тази сутрин в пералното помещение на сградата ни.

Simt că ar trebui să-mi cer scuze.
Чувствам се, сякаш трябва да се извиня.

Dar ori de câte ori situaţia se prezintă de asemenea manieră încât unii oameni simt că ar trebui să întreprindă ceva, cei slabi, şi cei care devin slabi, pentru că gândesc prea mult, ajung întotdeauna la un fel de religie a pasivităţii, pioasă şi superioară, şi se închină în faţa biciului şi voinţei lui Dumnezeu.
А винаги, когато се стигне до положение много хора да почувствуват, че би трябвало да направят нещо, слабите и онези, които губят сили от прекалено сложно мислене, винаги изкалъпват някоя мързеливска религия, много смирена и много възвишена, и се подчиняват на гоненията и волята божия.

Simt că ar trebui să fac ceva.
Продължавам да чувствам, че има нещо, което трябва да правя.

Eu pur și simplu simt că ar trebui să posta rezultatele mele după verificarea unele comentarii de către oameni care desconsideră produsul, fără a încerca măcar.
Аз просто се чувствам, че имам да моите резултати, след като прегледате някои коментари от физически лица, които се отхвърлят формула, без дори да се опитва. Джак LB.

Simt că ar trebui să discutăm mai concret.
Смятам, че ще е по-добре да обсъдим по-реалистични възможности.

Simt că ar trebui să spun ceva. Să-l ajut pe Navid. Nu, nu poţi face asta.
Чувствам, че съм длъжен да кажа нещо да помогна на Навид.

Simt că ar fi umilitor pentru soţia mea… pentru mine şi pentru tine.
Чувствам, че би било унижаващо за съпругата ми, за мен, и за теб.

Simt că ar fi iresponsabil dacă continui să-l văd pe dr Lecter.
Имам чувството, че ще бъде безотговорно, ако продължа да се срещам с д-р.

Scuze-- simt că ar trebui să fac stand-up aici din cauza decorului.
Извинявайте много- имам чувството, че трябва да се шегувам тук заради обстановката.

Simt că ar fi bine pentru această lume dacă toată lumea ar fi dezbrăcat toate hainele și am rămas așa în 10 zile.
Чувствам, че би било добре за този свят, ако всички просто свалиха всички дрехи и ние останахме така за 10 дни.

Mă simt că ar trebui să publice rezultatele mele după verificarea unele observații făcute de oameni care sunt fără a ține seama de formula fără chiar a încerca. Jack LB.
Аз просто чувствам, че имам нужда да си резултати, след като прочетете някои коментари от хора, които са за изключване на продукта, без дори да се опитва. Джак LB.

Simt că am realizat tot ce puteam aici.
Чувствам, че съм постигнал всичко, което мога тук.

Simt că am fost călcată de un autobuz.
Чувствам се сякаш ме е блъснал автобус.

Dar simt că am făcut-o.
Чувствам, че съм му дала.

Simt că am găsit locul de care aparţin.
Чувствам, че съм намерила своето място с тях.

Simt că a fost cumva vina mea.
Чувствам се сякаш вината е моя.

Simt că am ajuns într-un univers paralel.
Чувствам, че съм се приземил в алтернативна вселена.

Simt că am ţinut de relaţia asta pentru tine.
Чувствам се сякаш поддържам връзката ни заради теб.

Uneori simt că am dreptate.
Понякога чувствам, че съм право.