Сe înseamnă SOUTHFORK-UL în Bulgară - Bulgară Traducere

• саутфорк

Exemple de utilizare a Southfork-ul în Română și traducerile lor în Bulgară

Voi recupera Southfork-ul!
Ще си върна Саутфорк.

Southfork-ul va fi al tău.
Саутфорк ще бъде твой.

Dar de ce ar incendia Drew, Southfork-ul?
Защо Дрю би подпалил Саутфорк?

Doar Southfork-ul e căminul său.
Саутфорк е негов дом.

Nu te voi lăsa să distrugi Southfork-ul".
Няма да ти позволя да разрушиш Саутфорк".

Southfork-ul nu e doar o bucată de pământ.
Саутфорк не е просто парче земя.

Ai avut ocazia să revendici Southfork-ul.
Ти имаше шанса си за претенции към Саутфорк.

Southfork-ul a fost vândut unui fond de conservare.
Саутфорк вече е продаден на природна организация.

A câştigat bani în urma vânzării Southfork-ul.
Измамила ви е при продажбата на Саутфорк.

Deja incendiase Southfork-ul, şi se sinucise.
Вече беше нагласил пожара в Саутфорк и се беше самоубил.

Nu te va ajuta să recâştigaţi Southfork-ul.
Това няма да ти помогне да си върнеш Саутфорк.

Eu sunt aici pentru Southfork-ul e singurul meu cămin.
Аз съм тук, защото Саутфорк е единственият ми дом.

Semnează actele pentru a vinde Southfork-ul.
Разписва документите за продажбата на Саутфорк.

Southfork-ul a cauzat o multime de probleme acestei familii.
Саутфорк донесе много дрязги на семейството ни.

După ce ne ocupăm de Lobell, Southfork-ul va fi al nostru.
А щом се погрижим за Лобел, ще имаме Саутфорк.

Am încercat să-l conving pe fratele tău să-mi vândă Southfork-ul.
Опитвах се да убедя брат ти да ми продаде Саутфорк.

Dacă nu vindeam Southfork-ul, n-ai fi fost nevoit să renunţi la o bucăţică din viitorul tău.
Ако не бях продал Саутфорк, ти нямаше да се откажеш от бъдещето си.

Bobby, de ce are impresia că poate cumpăra Southfork-ul?
Боби, защо той си мисли, че може да купи Саутфорк?

Tocmai de asta am vrut să vând Southfork-ul! Să nu ne mai învrăjbim, să păstrăm moştenirea mamei!
Ето затова исках да продам Саутфорк- да спра враждата ни и да изпълня завета на мама!

Dacă mă dai pe mâna poliţiei, n-o să recuperezi Southfork-ul.
Издадеш ли ме на полицията, няма да си върнеш Саутфорк.

Tăticul lui Miss Ellie a părăsit Southfork-ul pentru Jock Ewing dar cu ce a rămas a construit ferma.
Бащата на мис Ели оставил Саутфорк на Джок Юинг, предвиждайки, че ще има нужда от ранчото.

Acum două săptămâni am auzit că vrea să vând Southfork-ul lui Cliff Barnes.
Преди няколко седмици чух, че планира да продаде Саутфорк на Клиф Барнс.

Dacă va trebui să forez Southfork-ul, pentru a obţine acele fâşii arctice, îl voi fora până va seca!
Ако трябва да фракна Саутфорк, за да получа тези арктически лизинги, ще го фракна до суша!

Însă dacă nu primim ce ni s-a promis, vom lua Southfork-ul şi tot ce e sub el.
Но не получим ли обещаното, ще вземем Саутфорк и всичко под земите му.

O să mărturisesc că am conspirat împreună cu Veronica Martinez şi Vicente Cano ca să preluăm Southfork-ul.
Ще призная за заговора ми с Вероника Мартинес и Висенте Кано да вземем Саутфорк.

După ce veti cumpăra Southfork-ul de la fratele meu, îmi veti retroceda proprietatea, mie si fiului meu, pentru 14% din toate profiturile generate de petrolul de acolo.
След като купите Саутфорк от брат ми, ще прехвърлите собствеността на мен и сина ми, като в замяна ще получите 14% от печалбите, придобити от петролните залежи от земите ни.

Te las să dărâmi un perete, foarte curând, vei dărâma tot Southfork-ul.
Ако ти позволя да събориш една стена много скоро, целият Саутфорк ще е съборен.

Dacă n-ai uitat toate astea, vei face orice să-i înapoiezi Southfork-ul.
И ако този човек е още тук, ще направиш всичко възможно да му върнеш Саутфорк.

Acum că John Ross e în siguranţă, trebuie să vedem cum recuperăm Southfork-ul.
Сега когато Джон Рос е в безопасност, трябва да намерим начин да си върнем Саутфорк.

Trebuie să existe vreo dovadă că au complotat împreună cu J. R. ca să fure Southfork-ul.
Трябва да има някакви доказателства някъде, че са заговорничили с Джей Ар да откраднат Саутфорк!